Yevhen Yakovenko's Reviews > Три лини для Марії
Три лини для Марії
by
by

Для мене це точно книга цілого року. Мала проза, яку відчуваєш як дуже близьку, оскільки герої цих текстів наче вийшли з твого дитинства (хоч часом мені здавалося, що я надто молодий для цієї прози й не маю досвіду життя в пізньому Радянському Союзі, тому вже не можу "зчитати" багатьох речей, але досвіду дитинства в селі на Полтавщині з виїздами в русифіковані міста в мені достатньо). І тому, коли читаєш ці тексти, несвідомо відтворюєш у своїй голові діалект (точно так сказала б моя бабуся, або моя бабуся так ніколи не сказала б і т. д.).
Але в цій книзі прекрасна навіть не стільки мова, як точність відтворення психології героїв � вони дуже реалістичні, як і все, що з ними відбувається і все, що їх оточує. І тут також чудово виписана психологія оповідача. Плюс цікаво спостерігати, як автор часом вдається до жанрових експериментів.
За всім цим впізнається глибоке знання автором літературної традиції, яка передує цій прозі. Найближчими в рамках української літератури тут були б порівняння із Василем Стефаником, Григором Тютюнником, Олександром Довженком, але, втім, ця проза самобутня. У цих текстах Сергій Осока витворює неповторний світ, сповненої уваги та любові до своїх героїв. Від цієї книги просто не можна відірватися, доки не закриєш останню сторінку (з відчуттям жалю, що це вже кінець).
Але в цій книзі прекрасна навіть не стільки мова, як точність відтворення психології героїв � вони дуже реалістичні, як і все, що з ними відбувається і все, що їх оточує. І тут також чудово виписана психологія оповідача. Плюс цікаво спостерігати, як автор часом вдається до жанрових експериментів.
За всім цим впізнається глибоке знання автором літературної традиції, яка передує цій прозі. Найближчими в рамках української літератури тут були б порівняння із Василем Стефаником, Григором Тютюнником, Олександром Довженком, але, втім, ця проза самобутня. У цих текстах Сергій Осока витворює неповторний світ, сповненої уваги та любові до своїх героїв. Від цієї книги просто не можна відірватися, доки не закриєш останню сторінку (з відчуттям жалю, що це вже кінець).
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
Три лини для Марії.
Sign In »
Reading Progress
December 19, 2020
– Shelved
December 19, 2020
– Shelved as:
to-read
April 5, 2021
–
Started Reading
August 2, 2021
–
52.42%
"Читаю цей текст й відчуваю себе надто молодим для його рецепції: нема в мене пам’ят� ні про 80-ті, ні про 90-ті, але досвіду дитинства в українськомовному селі на Лівобережжі більш, ніж достатньо. І от щоразу я намагаюся цей текст звіряти з власним досвідом, прислухаючись до діалекту, яким говорять герої Сергія Осоки (ні, не чув, щоб в нас так хтось казав! або точнісінько так і говорять!)."
page
130
August 2, 2021
–
56.45%
"І за цими голосами відчувається ціла літературна традиція. Ця проза не викликає відчуття неправдивости, неточности � персонажі та обставини виглядають органічними, а чуття видаються щирими та справжніми."
page
140
November 16, 2021
–
88.71%
"Ці історії страшенно близькі, якщо дитинство провів у маленькому селі на Полтавщині. І можеш одразу відчути фальш відтворення цієї реальности в літературі - і не відчуваєш. Усе якось занадто правдиво, близько, підшкірно."
page
220
November 18, 2021
– Shelved as:
2021
November 18, 2021
– Shelved as:
ukrainian
November 18, 2021
– Shelved as:
favorite
November 18, 2021
–
Finished Reading