ŷ������

أحببت عدوي اللدود كما أحببت صاحب الظل الطويل، لكن شتان بين الكتابين أقصد من حيث الشخصيات؛ لأنه في رأيي من حيث أسلوب الكتابة لم توفق الكاتبة في جعل القاريء يلمس الفرق بين اسلوب بطلة الجزء الاول جودي وبطلة الجزء الثاني سالي...

لكن بالعودة للشخصيات فكلاهما ملهم على نحو مختلف "جودي" فتاة عاشت ظروف صعبة لكنها حين لاحت لها الفرصة لم تجعل من ظروفها علئق يمنعها من عدم قبول كل التحديات التي قابلتها في الطريق، بل جعلت بإيجابيتها من الماضي قوة تدفعها إلى تطوير شخصيتها وتنميتها. تعلمت وجاهدت حتى صارت تلك الشخصية القوية، صاحبة القرارات النافذة 💪💪 فهي ملهمة بما أحدثته من تطور وتنمية ذاتية

أما "سالي" فهي الفتاة المترفة السطحية جليسة النوادي وحفلات السمر والموضة... كان ألهمها مختلفا حيث كان نمو سالي وتطور شخصيتها من خلال البصمة والأثر الذي تركته في ميتم جون غرير...فكانت كل خطوة تخطوها هي سلم لتلك الشخصية لترتقي وتصير أكثر عمقا، كان كل تغيير تحدثه فيما و فيمن حولها يحفر أثره في ملامحها وشخصيتها...


أحببتك يا سالي وأحببت شخصيتك جداااا، وأعلم علم اليقين الجهد الرهيب الذي يضني القلب قبل العقل والبدن الذي بذلته بدافع من القلب، بل من الحب... استشعر جيدا كم الشغف الذي ملأ عليك قلبك وروحك، وتلك الرغبة الجامحة التي تملكتك لتغيير قلوب صغيرة لا ذنب لها في ظروفها؛ أملا أن تخرجي للمجتمع أفرادا صالحين...

حاربت نفسك قبل ان تجاربي عقول صلبة عتيقة وروتين لا روح فيه؛ ولا يعلم بحرب النفوس إلا خالقها... حاربت جينات موروثة لتصلي قدر المستطاع وقدر ما سمحت لك تلك الجينات إلى السواء النفسي لأطفال جون غرير.


سالي ألهمتنا من خلال فهمها العميق لدورها في الحياة، وأنها ما خلقت إلا لتكون صاحبة رسالة، وذات أثر... عرفت مكانها الصحيح في العالم وتصرفت على هذا الأساس...

فأجدني أتعاطف مع "جودي" وأصفق لها 👏👏
وأفخر ب "سالي" وأنحني لها احتراما 👩‍✈️👩‍✈��

أكبر أثر تتركه في هذا العالم الفسيح أن يستخدمك الله بفضله لتصلح نفسا... فاللهم تلك المنزلة 💚🙏


عميق الشكر للمترجمة الرائعة التي ساهمت بترجمتها المتقنة في نقل ليس فقط كلمات وحروف بل مشاعر وأحاسيس ♥️♥️♥️

والشكر كله للصحبة الحلوة على القراءة الجماعية الجميلة بقيادة القبطان محمد 🌺