Sign in with Facebook
Eli's Reviews > خز
خز
by
by
ترجمهٔ کتاب بیشتر از روند خطی داستان میل بیشتر خواندن را در من برمی‌انگیخ�.
کتاب تا حد نسبتاً خوبی زندگی روزمرهٔ مردم عادی جنگ‌زد� رو به تصویر می‌کش�. شخصیت اصلی داستان/راوی، که خود در جنگ حضور داشته و زندگی شخصی او هم تحت تأثیر اشغال فرانسه توسط نازی‌ه� قرار گرفته است، با از دست دادن همه‌چیزش� امید به زندگیش را هم به کل از دست می‌ده�. گویی در اعماق لاقیدی و بی‌حس� و یکنواختی حل میشد.
داستان خوب و سرراستی‌س� و در چهل‌پنجا� صفحهٔ آخر، هیجان داستان بیشتر می‌شو�.
من دوسش داشتم زیاد.
از متن کتاب:
«تسلیم شدن به سرنوشت بد یعنی هم‌دست� با آن!»
«خلق‌الل� سعادتشان به سعادت هم‌دیگ� بسته است.»
«امید که یک موضوع جغرافیایی نیست. امید زیر پلک‌ها� آدمیزاد است و حکم چشم‌های� را دارد و اگر از دست رفت دیگرهیچ‌جا� دنیا نمی‌شو� گیرش آورد...»
«عجلهٔ این مردمی که انگار میان بدبختی مشترک خودشان لنگر انداخته‌ان� و مدام درصددند سهم یکدیگر را کش بروند...»
کتاب تا حد نسبتاً خوبی زندگی روزمرهٔ مردم عادی جنگ‌زد� رو به تصویر می‌کش�. شخصیت اصلی داستان/راوی، که خود در جنگ حضور داشته و زندگی شخصی او هم تحت تأثیر اشغال فرانسه توسط نازی‌ه� قرار گرفته است، با از دست دادن همه‌چیزش� امید به زندگیش را هم به کل از دست می‌ده�. گویی در اعماق لاقیدی و بی‌حس� و یکنواختی حل میشد.
داستان خوب و سرراستی‌س� و در چهل‌پنجا� صفحهٔ آخر، هیجان داستان بیشتر می‌شو�.
من دوسش داشتم زیاد.
از متن کتاب:
«تسلیم شدن به سرنوشت بد یعنی هم‌دست� با آن!»
«خلق‌الل� سعادتشان به سعادت هم‌دیگ� بسته است.»
«امید که یک موضوع جغرافیایی نیست. امید زیر پلک‌ها� آدمیزاد است و حکم چشم‌های� را دارد و اگر از دست رفت دیگرهیچ‌جا� دنیا نمی‌شو� گیرش آورد...»
«عجلهٔ این مردمی که انگار میان بدبختی مشترک خودشان لنگر انداخته‌ان� و مدام درصددند سهم یکدیگر را کش بروند...»
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
خز.
Sign In »
