Sign in with Facebook
P.E.'s Reviews > Tarass boulba ****
Tarass boulba ****
by
by
'All is fair in love and war'
'Qui a dit que l’Ukraine était ma patrie ? Qui m’en a fait une patrie ? La patrie, c’est ce que recherche notre âme, ce qu’elle a de plus cher au monde. Ma patrie, c’est toi ! Voilà ma patrie ! Et cette patrie, je la porterai jusqu’� la fin de mes jours, et nous verrons s’il se trouvera un Cosaque pour l’arracher de là !'
Citation originale :
'Кто сказал, что моя отчизна Украйна? Кто дал мне ее в отчизны? Отчизна есть то, чего ищет душа наша, что милее для нее всего. Отчизна моя � ты! Вот моя отчизна! И понесу я отчизну сию в сердце моем, понесу ее, пока станет моего веку, и посмотрю, пусть кто-нибудь из козаков вырвет ее оттуда!'
----
Lectures voisines:
Histoire d'amour rendue impossible par la haine inextinguible de leurs familles respectives:
Romeo and Juliet
Roman historique d'une facture proche de celui de Nikolaï Gogol :
Ivanhoe
Un récit de vie plein de détails sur les explorations et les fondations entreprises par les cosaques en Sibérie :
Таежный бродяга
Un sommaire général de l'histoire de Russie depuis la Rus kiévienne à 1917:
Histoire de la Russie et de son empire
------
A gauche, Serguey Viktorovitch Morozov, peintre cosaque (de l'oblast de Kouban) que j'ai rencontré à Saint-Pétersbourg en novembre 2018
Bande-son:
'Qui a dit que l’Ukraine était ma patrie ? Qui m’en a fait une patrie ? La patrie, c’est ce que recherche notre âme, ce qu’elle a de plus cher au monde. Ma patrie, c’est toi ! Voilà ma patrie ! Et cette patrie, je la porterai jusqu’� la fin de mes jours, et nous verrons s’il se trouvera un Cosaque pour l’arracher de là !'
Citation originale :
'Кто сказал, что моя отчизна Украйна? Кто дал мне ее в отчизны? Отчизна есть то, чего ищет душа наша, что милее для нее всего. Отчизна моя � ты! Вот моя отчизна! И понесу я отчизну сию в сердце моем, понесу ее, пока станет моего веку, и посмотрю, пусть кто-нибудь из козаков вырвет ее оттуда!'
----
Lectures voisines:
Histoire d'amour rendue impossible par la haine inextinguible de leurs familles respectives:
Romeo and Juliet
Roman historique d'une facture proche de celui de Nikolaï Gogol :
Ivanhoe
Un récit de vie plein de détails sur les explorations et les fondations entreprises par les cosaques en Sibérie :
Таежный бродяга
Un sommaire général de l'histoire de Russie depuis la Rus kiévienne à 1917:
Histoire de la Russie et de son empire
------
A gauche, Serguey Viktorovitch Morozov, peintre cosaque (de l'oblast de Kouban) que j'ai rencontré à Saint-Pétersbourg en novembre 2018
Bande-son:
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
Tarass boulba ****.
Sign In »
Reading Progress
March 4, 2021
–
Started Reading
March 4, 2021
– Shelved as:
audiobook
March 4, 2021
– Shelved
March 4, 2021
–
45.0%
March 5, 2021
–
48.0%
"'Qui a dit que l’Ukraine était ma patrie ? Qui m’en a fait une patrie ? La patrie, c’est ce que recherche notre âme, ce qu’elle a de plus cher au monde. Ma patrie, c’est toi ! Voilà ma patrie ! Et cette patrie, je la porterai jusqu’� la fin de mes jours, et nous verrons s’il se trouvera un Cosaque pour l’arracher de là !'"
March 5, 2021
– Shelved as:
war-literature
March 5, 2021
–
Finished Reading
Comments Showing 1-8 of 8 (8 new)
date
newest »
newest »
Hey :) Warm thanks to you Elham! I agree with you ;)
Donc tu as décidé de citer le traître (Andriy) pour décrire cette œuvre patriotique de Gogol? O tempora, o mores!
Et il semble que M. Morozov se réfère aux cosaques du Couban, alors que Gogol parlait des cosaques zaporogues.
À partir de quel moment est-ce que j'ai marqué mon accord avec les propos du traître ? Cette citation me paraît surtout centrale pour percer les enjeux de l'histoire : fidélité "sentimentale" contre fidélité patriotique.Ta remarque est tout à fait juste à propos de M. Morozov : il ne s'agit pas de la même origine. S'il n'y a pas grand rapport des uns aux autres, mon choix d'illustration est peut-être mal avisé, c'est vrai. Je vais ajouter cette précision à la légende sous la photo.
Thanks, P.E. This must be literature for me. Nikolai Gogol obviously, but I have not come across him so far. I have to check out his books.
Hi Markus! Thanks for stopping by :) I would like to recommend his Petersburg Tales they will give you a notion of his writing style and pet topics!
Thanks, that is what I needed, a place to start!
Thank you, Pierre!
BTW, Sergey Viktorovich Morozov looks very nice in this photo!:)