Å·±¦ÓéÀÖ

Roman Clodia's Reviews > Minor Detail

Minor Detail by Adania Shibli
Rate this book
Clear rating

by
56111743
's review

really liked it
bookshelves: women-in-translation

Longlisted for the International Booker 2021

... what drew me to the incident, what made it begin haunting me, was the presence of a detail that is really quite minor when compared to the incident's major details, which can only be described as tragic.

Masterfully constructed through a careful narrative built on hypnotic repetition and devastating echoes, this is haunting indeed and has a disproportionate impact in relation to the scant number of pages. In fact, I'd say that the one-sitting read will draw attention to the pulsing beat of reiterations which give both a formal and emotional architecture to the book.

What start out as 'internal' recurrences in the first half (the officer washing, the dressing of his infected wound, the howling of the dog) expand to become the intratexts that link the 'incident' with its recovery in the second half, a recuperation of a past happening that travels forward to become a partial reoccurrence in the present. Shivering, the scent of petrol that refuses to be washed away, soap suds on a body, even a landscape comprising thorn acacia and terebinth trees all provide ominous connections, as does the 'mirage' that opens and closes the text. The steady hammer blows of a constantly seen sign proclaiming 'Man, not the tank, shall prevail' thread ironically through both parts, leading to an end that layers one woman against another.

Understated and yet immensely, invisibly, artful.
64 likes ·  âˆ� flag

Sign into Å·±¦ÓéÀÖ to see if any of your friends have read Minor Detail.
Sign In »

Reading Progress

March 31, 2021 – Started Reading
March 31, 2021 – Shelved
March 31, 2021 – Finished Reading

Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)

dateDown arrow    newest »

Jola Dear RC, the last word encapsulates my impressions after reading your beautiful review: artful. I simply loved it, from the first word to the last. Besides, I found it motivating: Shibli's novel has been on my TBR list for a while and now you have just convinced me that it shouldn't wait long. Judging from your beautiful review, I guess it's one of the strongest International Booker 2021 candidates.


Adina (notifications back, log out, clear cache) I agree it should be read in 1 sitting. i managed in two but it still worked well.


Roman Clodia Hello Jola! Yes, it's a very short book but deep and so cleverly written - I think it's the sort of thing that you would appreciate with your sensitivity to writing. It didn't quite tip over into 5-stars for me but yes, one of those visceral books that seeps into the reader's consciousness.


Jola The shortest review of your splendid review: I've just started reading Minor Detail. 🙂


Roman Clodia So looking forward to reading what you think of it :)


back to top