ŷ������

“Kirpinin Zerafeti�� bir önyargımı yıktı, “bestseller�� (çok satan) bir eserden uzak durma önyargımı, bir zamanlar fırtına gibi esen bu kitabı bu kadar geç okumam bu nedenledir.

Roman yazarı Muriel Barbery aynı zamanda felsefeci. Romanın iki ana karakteri olan Renée Michel ve Paloma Josse aynı öykünün anlatıcıları. Renée, Paris’te burjuva ailelerin oturduğu bir apartmanın 27 senedir kapıcılığını yapan dul bir kadındır. Eğitimi yoktur ancak edebiyat, felsefe ve sanat (resim ve müzik) konusunda kendini yetiştirmiştir. On iki yaşındaki Paloma ise içine büyük insan kaçmış, süper zeki, burjuva ailesinin tüm özelliklerini yansıtan bir ailede, politikacı bir babanın kızıdır.

Yazar felsefe profesörü olduğundan kitabın temelini felsefi değerlendirmeler üzerine kurmuş, aynı zamanda tablolara ve edebiyatçılara ve yapıtlarına, film ve müzik eserlerine çokca göndermeler yapmış, bu tercihi romanı zenginleştirdiği gibi akıcı bir okumayı da sağlamış. Aslında kitabı sevmek için asgari düzeyde felsefi akımlar ve filozoflar hakkında (Decartes, Platon, Epicuros, Kant, Husserl gibi) bilgi sahibi olmak gerekli kanımca, yoksa kitap sıkıcı gelebilir okuyucuya. Toplumsal sınıf ayrımı ve bilincine değinen roman bu konuda toplumdaki iki yüzlülüğü de çok net bir şekilde vurgulamaktadır.

Kitabın ismi ne kadar dikkat çekici ve özgün ise romanın kurgusu da o kadar orijinal. Anlatıcılardan Renee birinci tekil şahıs olarak şimdiki zamanda kurgulanmışken Paloma tuttuğu günlük üzerinden romana katılmaktadır. Cümleler kısa ve bir kısmı aforizma niteliğindedir. Okuyucuyu etkileyen aforizmatik cümleler oldukça dikkat çekici . Kitabın isminin kaynağı ise roman içinde açıklık kazanıyor.

“Külkedisi�� ya da “Beyaz Atlı Prens�� öykülerinin modern çağdaki versiyonu olarak görüyorum “Kirpinin Zerafeti”ni. Sonu biraz arabesk tarzda bitse de keyifli okumayı engellemiyor. Aslında yaratılan karakterler inandırıcı olmasa da, bu karakterleri büyülü gerçekçilik niteliğinde veren Barbery oldukça başarılı olmuş. Bir fantastik roman ya da polisiye değil, bilimkurgu veya gerçek olaylardan esinlenerek yazılmış bir roman da değil, öyleyse neden bir “bestseller�� olduğuna okuduktan sonra kendiniz karar verin.