ŷ������

كم أحب ذلك النوع من الروايات و الكتب القادرة علي تخليد تلك الجروح ، و تلك الذركيات ،  تلك الجرائم  ، حتي إذا نسي الناس ذكّرتنا بما كان .

تقييمي هنا لكتابة القصة و لطريقة السرد و اما بالنسبة للأحداث المؤلمة الواقعة في كل صفحة فلا يمكن تقييمها بلا شك.
تركت أثرا لن يُنسي أبدا مهما مرت سنين بعد قرائتها.

ثلاثة أجيال من الفلسطينين كل جيل و له بطله الخاص ، يختلفون في الأسماء و الأزمنة و الأماكن ، و يشتركون في نقاء القلوب و شدة مصائبهم .

أكثر ما أثر بي هو الجيل الأول.

لا يمكنني حتي أن أتخيل كم كان شعورهم حين تم تهجيرهم من بيتهم الذي بنوه و احاطوه باشجار الزيتون ، لا أتخيل كيف ردهم عندما القوا لهم خيم مهترئة ، لا أتخيل احساسهم عندما تأكدوا ألا رجوع إلي أرضهم ، لا أعرف كيف صبروا علي التنكيل بهم ، لا أعلم من أين جمعوا تلك الهمة و الشجاعة للقتال أمامهم ، شعور لن يفهمه إلا من حضره و يكفي أن تقرأ تلك الرواية لتلمسك قبسة عما واجهوه.

" عندما غسلت العائلة جثمانه ، وجدوا في كفه ثلاث حبات زيتون ، و وجدوا بعض أكواز التين في جيوبه ، و كست وجهه الميت ابتسامة هادئة وادعة ، و كان ذلك دليلاً للجميع أنه رحل سعيدا إلي الجنة ."

اسم الرواية الأساسي ( mornings in Jenin) و هو من أوائل مخيمات اللاجئين

مخيم جنين 1953


جنين الآن



لا تتوقع من الرواية أي حدث ينتهي علي خير و أعتقد بذلك تمكنت الكاتبة في تعداد جميع أنواع المآسي التي مرّ بها أي فرد في فلسطين .

تدور الأحداث في فلسطين و أمريكا و لبنان مرتبطةً بشكل وثيق بأحداث حقيقية في هذا الوقت.

الكاتبة سوزان أبوالهوي و قد وُلدت في القدس و كانت من اللاجئين بعد نكسة 67 و سارفت لأمريكا لتكمل درساتها و أكملت حياتها الي الان هناك , و قد رسمت جانبا كبيرا من حياتها في الرواية في شخصية امال .

كانت الترجمة في قمة الروعة و الفصاحة حتي تعتقد أنها كُتبت بالعربية من الأساس .

تعرفتُ في الكلية علي أصدقاء كثيرة من فلسطين عامة و أحدهم كان من جنين و كانوا جميعهم من أحسن من عرفت ❤️

و لا يوجد أجمل من أن نختم المراجعة بالجملة المكتوبة علي بوابة جنين
( مخيم جنين ... محطة انتظار لحين عودة) ��
تمت. 💫