Sign in with Facebook
Behshad Faradji's Reviews > زبان و جایگاه زن
زبان و جایگاه زن
by
by
در باب فمینیسمِ صرفاً نظری و تجربه� آکادمی!
به درستی می‌توا� اظهار داشت که هیچ کتاب، مقاله یا پایان‌نامه‌ای� فاقد سوگیری یا گرایش‌ها� غرض‌ورزان� نیست و البته این موضوع نیز که قضاوت خواننده هم ناشی از برداشت مغرضانه� وی در مواجهه با متن پیش رویش بوده، حائز توجه است. کتاب زبان و جایگاه زن، خود برداشتی است از مختصات زنان در فرهنگِ رفتاریِ زبان انگلیسیِ آمریکا که به همت پروفسور لیکاف، استاد و پژوهشگر زبان‌شناس� دانشگاه برکلیِ کالیفرنیا نوشته شده است. این کتاب عمده شهرت و اعتبار لیکاف را به ارمغان آرود؛ لیکافی که خود پرورش‌یافته� عصر انقلابی آمریکا و متأثر از کلاس‌ها� درس چامسکی است، به خوبی منش و پیشینه� زبان‌شناس� را می‌شناس� و کتاب حاضر از این حیث، کتابی آموزنده و آگاه‌کنند� است. لیکاف با اشاره به تحولات اساسی و مهم سیر زبان‌شناس� و بخصوص حضور چامسکی در این وهله� مهم، به شرح، نقد و واکاویِ علمیِ مفهوم زبان، رفتار زبانی و پیوستگی این دو مورد با زنان و زنانگی می‌پرداز�. او خود واقف به این نکته است که این حیطه (مطالعات زنان)، نسبت به زمانی که او دست به نگارش کتاب زده، دستخوش تغییراتی در صورت‌ه� و شکل‌ها� بیرونی خود است اما ریشه‌یابی‌ها� دقیق او ما را متوجه غفلت‌های� عظیم در ارتباط با درک و بسط نظام زبان‌شناسانه� زنان و صد البته فمینیسم می‌کن�. این کتاب که به واقع در دو بخش کلی متمرکز است، در بخش آغازین که عنوان اصلی کتاب را نیز یدک می‌کشد� ما را با زبان خاص زنان آشنا می‌کن� و مخاطب را متوجه گونه� مورد استعمالی از زبان می‌کن� که در آن مردان و مردم، خودانگاره� زن را تعریف می‌کنن�. در بخش دوم لیکاف از ماهیت این تعریف می‌گوی� و فرهنگ، کلیشه‌ه� و شناسنامه� زیسته� خود و زنان دیگر را با ارائه� حقایقی آزمون‌شد� و متحیّرکننده برای مخاطب شرح می‌ده� و به قصد ایجاد بستری تغییردهنده و مثبت، خواننده را با خود همراه می‌کند� خواننده‌ا� که در پایان این بخش یا به نوعی پایان کتاب، با تقریب نسبتاً خوبی می‌توان� به این پرسش پاسخ دهد که «چرا زنان خانم‌اند؟�.
بهشاد فرجی/ زمستان ۱۳۹۹
به درستی می‌توا� اظهار داشت که هیچ کتاب، مقاله یا پایان‌نامه‌ای� فاقد سوگیری یا گرایش‌ها� غرض‌ورزان� نیست و البته این موضوع نیز که قضاوت خواننده هم ناشی از برداشت مغرضانه� وی در مواجهه با متن پیش رویش بوده، حائز توجه است. کتاب زبان و جایگاه زن، خود برداشتی است از مختصات زنان در فرهنگِ رفتاریِ زبان انگلیسیِ آمریکا که به همت پروفسور لیکاف، استاد و پژوهشگر زبان‌شناس� دانشگاه برکلیِ کالیفرنیا نوشته شده است. این کتاب عمده شهرت و اعتبار لیکاف را به ارمغان آرود؛ لیکافی که خود پرورش‌یافته� عصر انقلابی آمریکا و متأثر از کلاس‌ها� درس چامسکی است، به خوبی منش و پیشینه� زبان‌شناس� را می‌شناس� و کتاب حاضر از این حیث، کتابی آموزنده و آگاه‌کنند� است. لیکاف با اشاره به تحولات اساسی و مهم سیر زبان‌شناس� و بخصوص حضور چامسکی در این وهله� مهم، به شرح، نقد و واکاویِ علمیِ مفهوم زبان، رفتار زبانی و پیوستگی این دو مورد با زنان و زنانگی می‌پرداز�. او خود واقف به این نکته است که این حیطه (مطالعات زنان)، نسبت به زمانی که او دست به نگارش کتاب زده، دستخوش تغییراتی در صورت‌ه� و شکل‌ها� بیرونی خود است اما ریشه‌یابی‌ها� دقیق او ما را متوجه غفلت‌های� عظیم در ارتباط با درک و بسط نظام زبان‌شناسانه� زنان و صد البته فمینیسم می‌کن�. این کتاب که به واقع در دو بخش کلی متمرکز است، در بخش آغازین که عنوان اصلی کتاب را نیز یدک می‌کشد� ما را با زبان خاص زنان آشنا می‌کن� و مخاطب را متوجه گونه� مورد استعمالی از زبان می‌کن� که در آن مردان و مردم، خودانگاره� زن را تعریف می‌کنن�. در بخش دوم لیکاف از ماهیت این تعریف می‌گوی� و فرهنگ، کلیشه‌ه� و شناسنامه� زیسته� خود و زنان دیگر را با ارائه� حقایقی آزمون‌شد� و متحیّرکننده برای مخاطب شرح می‌ده� و به قصد ایجاد بستری تغییردهنده و مثبت، خواننده را با خود همراه می‌کند� خواننده‌ا� که در پایان این بخش یا به نوعی پایان کتاب، با تقریب نسبتاً خوبی می‌توان� به این پرسش پاسخ دهد که «چرا زنان خانم‌اند؟�.
بهشاد فرجی/ زمستان ۱۳۹۹
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
زبان و جایگاه زن.
Sign In »
Reading Progress
February 8, 2021
–
Started Reading
February 10, 2021
–
Finished Reading
November 28, 2021
– Shelved
November 28, 2021
– Shelved as:
jfs-just-for-study
