Sign in with Facebook
Shuhan Rizwan's Reviews > অরিগামির গোলকধাঁধায�
অরিগামির গোলকধাঁধায�
by
by
মাহরী� ফেরদৌসকে টুকটাক পড়ি অনলাইনের এদিক-সেদি�, নানা ওয়েবজিন কিংব� পত্রিকার অনলাইন সংস্করণে� তা� গল্পগ্রন্থ ‘অরিগামি� গোলকধাঁধায়� তা� হাতে নে� আগ্র� ভর�, দেখত� চা� মলাটবদ্ধ একটা কাঠামোতে তা� অক্ষরগুল� কীভাবে স্পর্শ কর� পাঠককে� আর অনুভ� কর�, সংকলনটাক� শে� কর� তা নিয়� মন� প্রথ� যে শব্দটা আস�, সেটা হল� ‘বৈচিত্র্য’।
বৈচিত্র্� কথাট� এজন্যে� মাথায় আস�, কারণ ছোট্টো এই সংকলনে� গল্পগুলো� স্বা� অবিমিশ্র নয়। একটু সময় নিলে� আবিষ্কার কর� যায়, তি� ধরনে� গল্প আছ� এই সংকলনে� একভাগে রয়েছে খাঁট� বাস্তবতা� গল্প, একটা ধারায় আছ� নিত্যদিনের বাস্তবের সাথে যাদু মেশানো পরাবাস্ত� কিছু গল্প; আর একটা ধারা- পাঠকের মন� হয�- রুপকথা ধাঁচের; যেখানে গল্প বল� হয়েছে ‘এ� দেশে ছিলো এক অমুক� ঘরানায়।
এম� তি�-স্রোতা গল্পের সম্মিলনে� ফল� যেটা হয়েছে, সংকলনটাক� টানা পড়ত� গেলে পাঠককে বেশি কষ্ট করতে হয� না� একটা গল্পকে আত্মস্� করবা� জন্য অল্প বিরত� নিয়েই পরের গল্প� চল� যাওয়া যায়� মধ্যবর্তী ওই বিরতিট� আবার দরকা�, কারণ মাহরী� প্রধান� গল্প বলেন মনোলোগ বুনে বুনে, সংলাপে� ব্যবহা� তা� অল্পই। এব� লক্ষ কর� যায়, তিনট� ধারায় গল্প বলতে গিয়� মাহরীনে� ভাষা� বদলে গেছে বারবার� কিন্তু বাইরের এস� আবরণকে উপেক্ষ� কর� যদ� অক্ষরগুলোর হৃদয়ে� দিকে তাকানো যায়, খেয়াল কর� যাবে, গল্প লেখা� মূ� উদ্দেশ্য মাহরী� বিস্মৃ� হয়ন�, সে কেবল গল্প� বলতে চেয়েছে।
তব�, অক্ষরে� নিজস্ব দুনিয়ার ব্যাকর� মেনে পাঠককে� যেহেতু পাল্টাতে হয� গল্পের ধর� অনুযায়ী, সংকলনে� তি� ধারা� গল্পের সাথে পাঠকের বোঝাপড়া� হয� তি� রকমের।
প্রথমে� আস� রুপকথা ধাঁচের গল্গগুলো প্রসঙ্গে� এদের পড়ত� গিয়� মন� পড়েছে সম্প্রতি পড়া উমবার্তো একোর একটা আলোচনা� কথা। এক� বলেছিলেন, যখনই বড়দের কোনো গল্প শুরু হয� ওই ‘এ� দেশে ছিলো এক অমুক� ধাঁচ�, প্রাপ্তবয়স্� পাঠকের মন তখ� নিজেকে বসিয়ে দেয় কোনো শিশু� জায়গায়, যে� সে দাদী� গা ঘেঁষ� গল্প শুনছে। স্যাঁৎ-একজ্যুপেরি� ‘লিট� প্রিন্স� ঘরানার এই রচনাগুলো লেখা খু� কঠিন, কারণ বুড়� পাঠককে দীর্ঘক্ষ� খোকা� জায়গায় আটকানোটা সহ� ব্যাপা� নয়। মাহরীনে� এই ধাঁচের গল্পগুলো (‘চাঁদে� গায়� ছায়া�, ‘পৃথিবী� শে� গান�) পড়ত� গিয়�, পাঠক� অনুভ� কর� বারবার, তা� ভেতরের বুড়োট� বারবার বেরিয়� আসতে চাইছে।
কিন্তু গল্প যত বাস্তবতা� দিকে যায়, মাহরী� তত� হয়ে ওঠেন নিখুঁত� নিঃসন্দেহে তা� ‘মথ�, ‘এ� কামরার ঘর� বা ‘চক্র� এর মত� যাদু মেশানো গল্পগুলো বেশি ভালো লাগে রুপকথা� চাইতে। এই পরাবাস্ত� ধারা আর পুরোদস্তুর বাস্তব ধারা� যে গল্পগুলো সংকলনে আছ�, তাদে� সবগুলো� উপস্থাপন আনকোরা নতুন হয়ে ওঠেন�, কিন্তু যখনই মাহরী� নতুন দিনে� ভাষায় উপস্থাপন করেছ� তা� চরিত্রদে� সংকটগুলো, গল্পগুলো সত্য� হয়ে গেছে চমৎকার� সংকলনে� সেরা তিনট� গল্প� (‘রুব� তোমাকে চিনি�, ‘চেকলিস্ট�, ‘প্যারাকজম�) এই দাবি� পক্ষ� জোরগলায় সাক্ষ্� দেবে� বিশে� কর� ‘চেকলিস্ট� গল্পটা বহুদিন মন� রাখা� মতো।
অরিগামির গোলকধাঁধায়� তা�, সব মিলিয়� সাক্ষর দেয়, লেখালেখি� যাত্রায় মাহরী� ফেরদৌসের একের পর এক নতুন স্টেশন পেরিয়� যাওয়াকে� আমরা তো জানি যে চলমা� ট্রে� একসময় ঠিকই লক্ষ্য� পৌঁছে।
বৈচিত্র্� কথাট� এজন্যে� মাথায় আস�, কারণ ছোট্টো এই সংকলনে� গল্পগুলো� স্বা� অবিমিশ্র নয়। একটু সময় নিলে� আবিষ্কার কর� যায়, তি� ধরনে� গল্প আছ� এই সংকলনে� একভাগে রয়েছে খাঁট� বাস্তবতা� গল্প, একটা ধারায় আছ� নিত্যদিনের বাস্তবের সাথে যাদু মেশানো পরাবাস্ত� কিছু গল্প; আর একটা ধারা- পাঠকের মন� হয�- রুপকথা ধাঁচের; যেখানে গল্প বল� হয়েছে ‘এ� দেশে ছিলো এক অমুক� ঘরানায়।
এম� তি�-স্রোতা গল্পের সম্মিলনে� ফল� যেটা হয়েছে, সংকলনটাক� টানা পড়ত� গেলে পাঠককে বেশি কষ্ট করতে হয� না� একটা গল্পকে আত্মস্� করবা� জন্য অল্প বিরত� নিয়েই পরের গল্প� চল� যাওয়া যায়� মধ্যবর্তী ওই বিরতিট� আবার দরকা�, কারণ মাহরী� প্রধান� গল্প বলেন মনোলোগ বুনে বুনে, সংলাপে� ব্যবহা� তা� অল্পই। এব� লক্ষ কর� যায়, তিনট� ধারায় গল্প বলতে গিয়� মাহরীনে� ভাষা� বদলে গেছে বারবার� কিন্তু বাইরের এস� আবরণকে উপেক্ষ� কর� যদ� অক্ষরগুলোর হৃদয়ে� দিকে তাকানো যায়, খেয়াল কর� যাবে, গল্প লেখা� মূ� উদ্দেশ্য মাহরী� বিস্মৃ� হয়ন�, সে কেবল গল্প� বলতে চেয়েছে।
তব�, অক্ষরে� নিজস্ব দুনিয়ার ব্যাকর� মেনে পাঠককে� যেহেতু পাল্টাতে হয� গল্পের ধর� অনুযায়ী, সংকলনে� তি� ধারা� গল্পের সাথে পাঠকের বোঝাপড়া� হয� তি� রকমের।
প্রথমে� আস� রুপকথা ধাঁচের গল্গগুলো প্রসঙ্গে� এদের পড়ত� গিয়� মন� পড়েছে সম্প্রতি পড়া উমবার্তো একোর একটা আলোচনা� কথা। এক� বলেছিলেন, যখনই বড়দের কোনো গল্প শুরু হয� ওই ‘এ� দেশে ছিলো এক অমুক� ধাঁচ�, প্রাপ্তবয়স্� পাঠকের মন তখ� নিজেকে বসিয়ে দেয় কোনো শিশু� জায়গায়, যে� সে দাদী� গা ঘেঁষ� গল্প শুনছে। স্যাঁৎ-একজ্যুপেরি� ‘লিট� প্রিন্স� ঘরানার এই রচনাগুলো লেখা খু� কঠিন, কারণ বুড়� পাঠককে দীর্ঘক্ষ� খোকা� জায়গায় আটকানোটা সহ� ব্যাপা� নয়। মাহরীনে� এই ধাঁচের গল্পগুলো (‘চাঁদে� গায়� ছায়া�, ‘পৃথিবী� শে� গান�) পড়ত� গিয়�, পাঠক� অনুভ� কর� বারবার, তা� ভেতরের বুড়োট� বারবার বেরিয়� আসতে চাইছে।
কিন্তু গল্প যত বাস্তবতা� দিকে যায়, মাহরী� তত� হয়ে ওঠেন নিখুঁত� নিঃসন্দেহে তা� ‘মথ�, ‘এ� কামরার ঘর� বা ‘চক্র� এর মত� যাদু মেশানো গল্পগুলো বেশি ভালো লাগে রুপকথা� চাইতে। এই পরাবাস্ত� ধারা আর পুরোদস্তুর বাস্তব ধারা� যে গল্পগুলো সংকলনে আছ�, তাদে� সবগুলো� উপস্থাপন আনকোরা নতুন হয়ে ওঠেন�, কিন্তু যখনই মাহরী� নতুন দিনে� ভাষায় উপস্থাপন করেছ� তা� চরিত্রদে� সংকটগুলো, গল্পগুলো সত্য� হয়ে গেছে চমৎকার� সংকলনে� সেরা তিনট� গল্প� (‘রুব� তোমাকে চিনি�, ‘চেকলিস্ট�, ‘প্যারাকজম�) এই দাবি� পক্ষ� জোরগলায় সাক্ষ্� দেবে� বিশে� কর� ‘চেকলিস্ট� গল্পটা বহুদিন মন� রাখা� মতো।
অরিগামির গোলকধাঁধায়� তা�, সব মিলিয়� সাক্ষর দেয়, লেখালেখি� যাত্রায় মাহরী� ফেরদৌসের একের পর এক নতুন স্টেশন পেরিয়� যাওয়াকে� আমরা তো জানি যে চলমা� ট্রে� একসময় ঠিকই লক্ষ্য� পৌঁছে।
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
অরিগামির গোলকধাঁধায�.
Sign In »
Reading Progress
Started Reading
March 10, 2022
–
Finished Reading
March 20, 2022
– Shelved
