Sign in with Facebook
Ayman Gomaa's Reviews > الزوج الأبدي
الزوج الأبدي
by
by
آه يا دوستويفسكى لماذا احبطتنى لاول مرة :( .
معظم الكلاسيكيات العالمية الشهيرة كانت تدور حول الزوج و الزوجة و العشيق , هذة التيمة التى كانت بمثابة افيونة لكل العظماء تولستوى و فلوبير و باسترناك و جيمس جويس و هربرت لورانس و فيتزجرالد كلهم تناولوها فى اعمالهم حتى فى الادب الحديث تم تناولها من كونديرا و باولو كويلو و يوسا و إيلينا فيرانتي، كلهم تناولها و كلهم ترك بصمته ليحاول ان يجد الاسباب و الدوافع لها و لكن هنا امام رواية لدوستويفسكى الذى يتعمق داخل النفس البشرية ليترك بصمته فى عمل شخصياته الرئيسية هما الزوج و العشيق و صراعهم الداخلى امام بعض و الضغينة و الذنب الذى بداخل كل منهم للاخر .
خبرتى فى هذا النوع من الاعمال لا يذكر فهذة اول رواية اقرائها محورها الرئيسى الخيانة و لم تعجبنى الزاوية التى تناول دوستويفسكى من جهة العشيق و الزوج كما توقعت ، فى حالة الخيانة فاريد ان اقرا شعور المراة نفسها هذا ما يثير فضولى و لى معه ميعاد اذا اطال الله عمرى فى الرائعة المخلدة آنا كارنينا .
معظم الكلاسيكيات العالمية الشهيرة كانت تدور حول الزوج و الزوجة و العشيق , هذة التيمة التى كانت بمثابة افيونة لكل العظماء تولستوى و فلوبير و باسترناك و جيمس جويس و هربرت لورانس و فيتزجرالد كلهم تناولوها فى اعمالهم حتى فى الادب الحديث تم تناولها من كونديرا و باولو كويلو و يوسا و إيلينا فيرانتي، كلهم تناولها و كلهم ترك بصمته ليحاول ان يجد الاسباب و الدوافع لها و لكن هنا امام رواية لدوستويفسكى الذى يتعمق داخل النفس البشرية ليترك بصمته فى عمل شخصياته الرئيسية هما الزوج و العشيق و صراعهم الداخلى امام بعض و الضغينة و الذنب الذى بداخل كل منهم للاخر .
خبرتى فى هذا النوع من الاعمال لا يذكر فهذة اول رواية اقرائها محورها الرئيسى الخيانة و لم تعجبنى الزاوية التى تناول دوستويفسكى من جهة العشيق و الزوج كما توقعت ، فى حالة الخيانة فاريد ان اقرا شعور المراة نفسها هذا ما يثير فضولى و لى معه ميعاد اذا اطال الله عمرى فى الرائعة المخلدة آنا كارنينا .
"رفع اصبعيه فجأة بحركة غير منتظرة. فنصبهما على جبينه الأصلع كأنهما قرنان. و ضحك ضحكة صامتة طويلة. و ظل على هذه الحال ضاحكا بقرنين نصف دقيقة. و هو يسدد إلى فليتشانينوف نظرة صامدة فيها نوع من الوقاحة المظفرة. فتجمد فلتشانينوف كأنه أمام شبح. و لكن انشداهه هذا لم يدم إلا لحظة قصيرة. ثم طافت في شفتيه ابتسامة ساخرة هادئة تشبه أن تكون وقحة. و سأله دون مبالاة و هو يجر الكلام جرا:
ما معنى هذا؟
فأجاب بافل بافلوفتش بخشونة:
هذان قرنان؟
قرناك أنت؟
نعم قرناي أنا. حصلت عليهما عن جدارة.
قال بافل بافلوفتش ذلك. ثم ابتسم مرة أخرى ابتسامة خبيثة. و صمت الرجلان."
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
الزوج الأبدي.
Sign In »
Reading Progress
June 22, 2022
–
Started Reading
June 22, 2022
– Shelved
June 22, 2022
–
45.05%
"يا عم ديستو انت مكانك عندى غالي بس انا مش مستمتع خالص لحد دلوقتى فيا مسهل تتغير الاحداث شوية . "
page
100
June 26, 2022
– Shelved as:
fyodor-dostoyevsky
June 26, 2022
–
Finished Reading
Comments Showing 1-8 of 8 (8 new)
date
newest »
newest »
Mohamed wrote: "مراجعة جميلة أيمن �الرواية كانت قدامي علطول في المكتبة اللي بشترى منها و كنت علي وشك اشتريها بس مراجعتك انقذتني 😂"
حبيبى يا محمد تعليقك دائما بيسعدنى و هو ديستو انت عارف يا محمد جميل جدا بس هنا ملقتش نفسى ، هو اه كويس انك مشتريتهاش عشان بس متبقاش فلوس و خسارة لو معجبتكش ، هى تتقرا الكترونى و ممكن تلاقى فيها اللى ملقتوش انا ✌🏼�
Dalia wrote: "وصلت لنجمة واحدة 😳🙈"انا حاولت و حاولت و حاولت و انتى عارفة يا داليا انا بارشح ديستو على الفاضى و المليان بس هنا بقالى ٣ ايام متردد فى التقييم لحد ما قلت مبدهاش بقا لانى فعلا كنت باقرائها لمجرد اخلصها و خلاص ، هى حلوة و خلصتها فى يومين بس محستهاش للاسف 😕
انا برضه ماعجبتنيش خالص
Fatma wrote: "انا برضه ماعجبتنيش خالص"ديستو احبطتنا جميعا فى العمل ده :(
هو انت قرأتها بترجمة سامي الدروبي يا ايمن ؟ ولا محمد ماشتي ؟
ولو بترجمة محمد هل كانت الترجمة كويسه ولا لا
Manar wrote: "هو انت قرأتها بترجمة سامي الدروبي يا ايمن ؟ ولا محمد ماشتي ؟
ولو بترجمة محمد هل كانت الترجمة كويسه ولا لا"
قرأتها بترجمة سامى الدروبى ، محاولتش اجرب اى حد تانى فى الروسى الصراحة ، سامى الدروبى اعتقد افضلهم
الرواية كانت قدامي علطول في المكتبة اللي بشترى منها و كنت علي وشك اشتريها بس مراجعتك انقذتني 😂