ŷ

Ramzy Alhg's Reviews > محاضرة في المطر

محاضرة في المطر by Juan Villoro
Rate this book
Clear rating

by
141170081
's review

really liked it

"أمضيت حياتي في ترتيب المكتبة، فبعثرت الكتب حياتي"

نوفيلا مكسيكية للكاتب خوان بيورو غارقة في التأويل، تبدأ الرواية بوصف بطلها الحائر ذلك المحاضر الرث الملابس، بهيئته البائسة، وعقله المشتت، ومحتويات الطاولة التي تغوص في الفوضى والغرابة.

ذلك الرجل الحائر الذي يعيش بين الكتب، يقتنيها ويشتريها، ويحفظ ما يعجبه منها، ويجيب على الأسئلة باقتباس من أحدها، ينشغل دائناً بترتيب مكتبته، وعلى الرغم من ذلك فأن الأشياء تنسل من بين يديه ويُصاب بالتيه ويرحل ذهنه ويتشتت ويبحث عن أوراقه ولا يجدها.

محاضرته تدور حول المطر كان قد حضر لها وكتبها وحين وصل أكتشف فجأة بأنه نسي أوراقه، لذا فإنه أرتجل من مطر أفكاره وصواعق ذهنه، فربما المطر يعني كل شيء.

يبدأ الحديث عن الأدب وعن قراءاته، عن الحب، عن البحث عن الآخر لكي نكتمل ونصبح شخصاً واحداً، ففي الحياة قد يحب الشخص أحداً، ولكن الحياة تجبره على الزواج بآخر، فتتوه بوصلة القلب في اتجاهاتها ولا تعود تخضع للمجال المغناطيسي.

فهو في ناحية أمام زوجته القصيرة القامة الجاحدة والقاسية معه ومع كتبه، ومن ناحية أخرى تعلقه بتلك الفتاة الباحثة "لاورا" التي هام بها، وعرف منها معنى الحب لكنه يقول "لا يمكنك أن تملك حصة اليوم والأمس معاً، ولا يمكنك أن تعود الى ماكنت عليه في الماضي وتبقى كما أنت عليه الآن، لا بد من الاختيار، السعادة واحدة ليس سواها، لا يمكنك ان تملك الشمس والقمر معاً".

رواية يتشابك فيها الواقعيّ مع المتخيّل، بسرد مشوق، لحكاية قصيرة غنية في معناها.

"في كل ليلة تروي شهرزاد حكاية لتنجو بنفسها من الموت، أما نحن فنعيش ليالينا لننجو بنفسينا من حكاية".
30 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read محاضرة في المطر.
Sign In »

Reading Progress

November 12, 2022 – Shelved
November 12, 2022 – Shelved as: to-read
December 7, 2022 – Shelved as: in-my-library-to-read
April 24, 2023 – Started Reading
April 30, 2023 – Finished Reading

Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)

dateDown arrow    newest »

ألف. كيف تقييمك للترجمة؟ قرأت للمترجم رواية (في العراء) وكانت اللغة بديعة بسببها أرغب بقراءة هذه الرواية


Ramzy Alhg أمــل wrote: "كيف تقييمك للترجمة؟ قرأت للمترجم رواية (في العراء) وكانت اللغة بديعة بسببها أرغب بقراءة هذه الرواية"

جيدة لا بأس بها، لآ أستطيع أن أقول عنها ممتازة، أتمنى لكِ قراءة مفيدة أمل دمتِ بخير


back to top