Luke's Reviews > Time Regained
Time Regained
by
by

Luke's review
bookshelves: french, prose-prose-prose, translated, ever-on, 5-star, reviewed, r-2013, r-goodreads, person-of-everything, person-of-translated, antidote-think-twice-read, antidote-think-twice-all, antidote-translated, queer-as-in, z-6, z-total
Jan 18, 2013
bookshelves: french, prose-prose-prose, translated, ever-on, 5-star, reviewed, r-2013, r-goodreads, person-of-everything, person-of-translated, antidote-think-twice-read, antidote-think-twice-all, antidote-translated, queer-as-in, z-6, z-total
My clearest memory of reading Swann's Way consists of pouring over one of the large illustrations, softly colored and darkly lit and so much more interesting than the Biomaterials lecture I was sitting in, an aisle-edged seat that necessitated swift cover ups from the professor's gaze as well as ensured a swift getaway at the ring of the bell. Now, I am at the close of eleven months on, more than three hundred miles away from the beginning and likely to never join in on such a high and mighty science lecture ever again. Older, and wiser, I would hope, but as the latter lacks as much concreteness that stuffs the former to a painfully nostalgic brim, I will leave it to others to determine that particular note.
I had been wondering whether I would need two reviews, one for the parcel and one for the whole, but this is Proust. Forty two hundred pages and counting, an author that died before the work had ripened into a fully snipped and spliced together piece, and still it all comes together. The color, the music, the people, the literature, the feverish thralls of machinated society culminating at long last in war, Paris' own Pompeii. And Time. Always Time.
I will still put something down for the megalodon of the complete edition, but later, I think. I think, in that I will leave it to Time to determine whether it is truly necessary or right to an attempt an encompassing of my first experience in Searching for Lost Time, a Time spent alongside my own Time so full of turmoil, temperament, and translation. French and I did not part on the best of terms after so many years of it being just another grindstone for my unwilling youth, but I still remember. And after this work, I begin to wonder, if it would not perhaps be worth it. For Le deuxième sexe, for Les Misérables, for this. That question I will leave to Time as well, for unlike the narrator finally embarking on his composition at the end of so many pages, that I have in plenty.
I didn't used to think so. Decide your career at 17, obtain a career at 21, work at said career for the rest of your life. It wasn't so long ago that books seemed the only future left to my own true volition, and I still find myself speeding ahead into the void if I'm not too careful. The thing about writing is the cultivation of it; a reading here, a friendship there, a life that does not require a filled résumé to be worthy of script. The path I am walking now is slower, but surer, and the beauty found in its natural growth of passionate productivity is all its own. I am not so set in the concept of interchangeability of people and places as Proust, but I do see the wisdom in living for the sake of living, letting the gardens grow without worrying too much about the resulting opus.
If you wish to write: read, watch, listen, think, live. A piece here, a piece there, when the spirit takes you. Look for beauty, look for hypocrisy, look for the intersection of details in reality, memory, and iridescent mist that lies between. Mind your illusions, but also love them, for as long as you are able. Find your niche, pursue your instincts, and no one will be able to say that your Time has been wasted. Every so often, cast your line back, far back into that cloaking brilliance and those soft-edged shadows, and wonder.
Thank you, Proustitute, for your leadership as both coordinator and titular figurehead of the most witty sort. Thank you Kalliope, Aloha, Kris, for your efforts within the group as well as without. Thank you one and all for every like, every comment, every spur onward towards this final conclusion, the culminating finality of the first journey through word, through page, through volume, through Proust. Much has changed since that first library check out of that first ponderous edition, and much remains the same. The entirety of all that is what this reading experience has given me, that which will play out for the rest of my days as both influence and insight and whatever saying that one has read the entirety of ISoLT is worth in the world these days. Not much to most, quite a bit to those who count, and most importantly, however I see fit to me. And I see fit to value it very, very much.
I know that I am far too quick in my finishing for most, so for those in the midst, those in the beginning, those on the cusp of finishing, those who have finished within the last month or so and still bear the flitting of certain pages on the borders of that electric spitfire of the brain, those who made their last way long ago enough to be thinking on another journey. Those who are halted partway, those who view with trepidation, those who have yet to come. Good luck, good reading, good living. Come for the reputation, come for the incentive, come for the love of others past, present, future. Proust is not perfect, but by god he is something special.
I had been wondering whether I would need two reviews, one for the parcel and one for the whole, but this is Proust. Forty two hundred pages and counting, an author that died before the work had ripened into a fully snipped and spliced together piece, and still it all comes together. The color, the music, the people, the literature, the feverish thralls of machinated society culminating at long last in war, Paris' own Pompeii. And Time. Always Time.
I will still put something down for the megalodon of the complete edition, but later, I think. I think, in that I will leave it to Time to determine whether it is truly necessary or right to an attempt an encompassing of my first experience in Searching for Lost Time, a Time spent alongside my own Time so full of turmoil, temperament, and translation. French and I did not part on the best of terms after so many years of it being just another grindstone for my unwilling youth, but I still remember. And after this work, I begin to wonder, if it would not perhaps be worth it. For Le deuxième sexe, for Les Misérables, for this. That question I will leave to Time as well, for unlike the narrator finally embarking on his composition at the end of so many pages, that I have in plenty.
I didn't used to think so. Decide your career at 17, obtain a career at 21, work at said career for the rest of your life. It wasn't so long ago that books seemed the only future left to my own true volition, and I still find myself speeding ahead into the void if I'm not too careful. The thing about writing is the cultivation of it; a reading here, a friendship there, a life that does not require a filled résumé to be worthy of script. The path I am walking now is slower, but surer, and the beauty found in its natural growth of passionate productivity is all its own. I am not so set in the concept of interchangeability of people and places as Proust, but I do see the wisdom in living for the sake of living, letting the gardens grow without worrying too much about the resulting opus.
If you wish to write: read, watch, listen, think, live. A piece here, a piece there, when the spirit takes you. Look for beauty, look for hypocrisy, look for the intersection of details in reality, memory, and iridescent mist that lies between. Mind your illusions, but also love them, for as long as you are able. Find your niche, pursue your instincts, and no one will be able to say that your Time has been wasted. Every so often, cast your line back, far back into that cloaking brilliance and those soft-edged shadows, and wonder.
Fragments of existence withdrawn from Time: these then were perhaps what the being three times, four times brought back to life within me had just now tasted, but the contemplation, though it was of eternity, had been fugitive. And yet I was vaguely aware that the pleasure which this contemplation had, at rare intervals, given me in my life, was the only genuine and fruitful pleasure that I had known.I do not agree with everything Proust has said, but what I do is of immense value and phenomenal insight. I do not view my loves the way Proust did, but much of it I recognize in parts of pain and parcels of profundity, and will color my effects forever on. Ever so often I snorted and sneered at his pompous pratfalls, and more times than I can count was I lost in a rapture of sight, of sound, of trains of lines of letters flitting this way and that over coursing streams of thought and form and sometimes, sometimes, the very soul of a name, a place, a pleasure. I have spent a longer length of effort in his pages than I have with any other author, a plunge that was in no way previously prepared for to any practical extent. Fifteen hundred and fifty-six people there are now in '2013: The Year of Reading Proust' group, and the percent I've interacted with is a mere smidgen of a handful of a precious few. I am a poor player in the daily discussion realm, but I do hope that my small contribution of reviews have helped.
Thank you, Proustitute, for your leadership as both coordinator and titular figurehead of the most witty sort. Thank you Kalliope, Aloha, Kris, for your efforts within the group as well as without. Thank you one and all for every like, every comment, every spur onward towards this final conclusion, the culminating finality of the first journey through word, through page, through volume, through Proust. Much has changed since that first library check out of that first ponderous edition, and much remains the same. The entirety of all that is what this reading experience has given me, that which will play out for the rest of my days as both influence and insight and whatever saying that one has read the entirety of ISoLT is worth in the world these days. Not much to most, quite a bit to those who count, and most importantly, however I see fit to me. And I see fit to value it very, very much.
I know that I am far too quick in my finishing for most, so for those in the midst, those in the beginning, those on the cusp of finishing, those who have finished within the last month or so and still bear the flitting of certain pages on the borders of that electric spitfire of the brain, those who made their last way long ago enough to be thinking on another journey. Those who are halted partway, those who view with trepidation, those who have yet to come. Good luck, good reading, good living. Come for the reputation, come for the incentive, come for the love of others past, present, future. Proust is not perfect, but by god he is something special.
Sweet Sunday afternoons, beneath the chestnut-tree in our Combray garden, from which I was careful to eliminate every commonplace incident of my actual life, replacing them by a career of strange adventures and ambitions in a land watered by living streams, you still recall those adventures and ambitions to my mind when I think of you, and you embody and preserve them by virtue of having little by little drawn round and enclosed them (which I went on with my book and the heat of the day declined) in the gradual crystallization, slowly altering in form and dappled with a pattern of chestnut-leaves, of your silent, sonorous, fragrant, limpid hours.Adieu, Marcel Proust, adieu. Till we meet again.
-Swann's Way
Sign into Å·±¦ÓéÀÖ to see if any of your friends have read
Time Regained.
Sign In »
Reading Progress
January 18, 2013
– Shelved
January 18, 2013
– Shelved as:
french
January 18, 2013
– Shelved as:
prose-prose-prose
January 18, 2013
– Shelved as:
translated
January 18, 2013
– Shelved as:
ever-on
November 17, 2013
–
Started Reading
November 19, 2013
–
6.94%
"As for asking oneself whether intrinsically it was good or bad, the idea no more entered anybody's head, now when it was accepted, than in the past when it was condemned."
page
52
November 21, 2013
–
20.56%
"But it would be absurd to sacrifice to the symbol the reality that it symbolises."
page
154
November 22, 2013
–
31.24%
"...I cannot help reflecting that in society a great friendship does not amount to much."
page
234
November 23, 2013
–
35.78%
"Fragments of existence withdrawn from Time: these then were perhaps what the being three times, four times brought back to life within me had just now tasted, but the contemplation, though it was of eternity, had been fugitive. And yet I was vaguely aware that the pleasure which this contemplation had, at rare intervals, given me in my life, was the only genuine and fruitful pleasure that I had known."
page
268
November 24, 2013
–
42.86%
""The writer must not be indignant if the invert who reads his book gives to his heroines a masculine countenance." Indeed, especially when said writer offers such interpretations on a Proustish platter."
page
321
November 26, 2013
–
54.21%
""He is at home now," I thought, "in drawing-rooms into which twenty years ago he would never have been able to penetrate." But he was also twenty years older. He was nearer to death. What did this profit him?"
page
406
November 27, 2013
–
64.09%
"We like to have victims, but without putting ourselves clearly in the wrong: we want them to live."
page
480
November 30, 2013
–
100.0%
"Atmospheric changes provoke other changes in the inner [soul], awaken forgotten selves..."
page
749
November 30, 2013
– Shelved as:
5-star
November 30, 2013
– Shelved as:
reviewed
November 30, 2013
–
Finished Reading
April 26, 2014
– Shelved as:
r-2013
September 16, 2014
– Shelved as:
r-goodreads
July 7, 2017
– Shelved as:
person-of-everything
July 7, 2017
– Shelved as:
person-of-translated
July 7, 2017
– Shelved as:
antidote-think-twice-read
July 7, 2017
– Shelved as:
antidote-think-twice-all
February 24, 2018
– Shelved as:
antidote-translated
August 27, 2023
– Shelved as:
queer-as-in
November 13, 2023
– Shelved as:
z-6
March 9, 2024
– Shelved as:
z-total
Comments Showing 1-22 of 22 (22 new)
date
newest »

message 1:
by
Nick
(new)
-
rated it 5 stars
Nov 30, 2013 03:10PM

reply
|
flag

One of my favourite reviews of the whole work is from LangaugeHat, don't know if you've seen it:

"Mind your illusions, but also love them, for as long as you are able."
It's always a pleasure to read you.



One of my favourite reviews of the wh..."
Thank you, and an interesting review.

Thank you, Brian. I wish you luck with the same.

"Mind your illusions, but also love them, for as long as you are able."
It's always a pleasure to read you."
Thank you very much, Samadrita. I can say much the same of you.

Heh, I look forward to your own, Fionnuala! I hope to do my small part in the Proust remembrance.

Thank you very much, Michael. I look forward to your own journey, should it come to pass.

I could only smile, smile and smile even more till I reached the end! More than a review, it is an ode that oozed out your reverie and celebration, simply wonderful!
but I do see the wisdom in living for the sake of living, letting the gardens grow without worrying too much about the resulting opus.
And the path you have choosen may not be rosy but utterly beautifully exhilirating and am not saying for the first time that do continue to inspire... Thanks Aubrey :))

I could only smile, smile and smile even more till I reached the end! More than a review, it is an ode that oozed out your reverie and celebratio..."
Ha ha, thank you very much, Tej. That's very kind of you to say.

