ŷ������

کتاب جالبی بود از این نظر که تاریخ اسماعیلیان رو مطالعه کردم هرچند نمیشه به وقایع تاریخی این کتاب استناد کرد و به ترجمه ی مرحوم منصوری اعتماد.
ترجمه، نثر روان و شیوایی داشت اما از زیاده گویی و توضیحات تکراری رنج می برد که گاها خواننده رو به فکر فرو میبرد تا مدام از خود بپرسد آیا فهم این مسئله از نظر مترجم تا این حد برای خواننده مشکل بوده؟!