²Ñ²¹°ùò¹ Carpio's Reviews > La Poetica De Aristoteles...
La Poetica De Aristoteles... (Spanish Edition)
by
by

Asà es. De aquà sale la tan mencionada estructura aristotélica (la base de la narrativa y la dramaturgia). Lo que hoy nos parecerÃa una obviedad, para el tiempo en el que ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ lo descubre (porque sÃ, en aquellos años, más de 300 a.C., las cosas se descubrÃan) era una novedad. ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ analiza el origen de la estructura de la narración, desde el arte poético, que en ese tiempo se trataba de la epopeya (la épica), la comedia y la tragedia, y descubre el sistema a través del cual se ordena este arte, que según ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ, es el arte de la imitación. Pero de la imitación de la realidad que busca ir más allá de la realidad, es decir, mejorarla y dotarle de una coherencia que normalmente no tiene. Y esto es lo que más me ha llamado la atención de La poética; ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ afirma que la realidad suele tener hechos que no se corresponden unos con otros, por lo que carecen en sà mismos de verosimilitud, y que la poesÃa (y el poeta) en el caso de la épica, o el dramaturgo, en el caso de la tragedia y la comedia, son los encargados de dotarle de esa verosimilitud a los hechos narrados.
En ese tiempo no existÃa el concepto de la ficción como tal, ni siquiera de la literatura, pero ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ ya los establece al marcar la idea de que la imitación y el suceso de los hechos narrados deben ser creados de tal manera que suenen coherentes y verosÃmiles aunque no se correspondan con la realidad. AsÃ, también determina al estilo y al artificio poético y lingüÃstico como uno de los elementos que ayudan a dotar de coherencia a la ficción/imitación. Todo lo que hoy aún seguimos discutiendo sobre el texto literario (que si pesa más el fondo o la forma, que si el estilo prima sobre la historia, que si no hay trabajo del lenguaje no es literatura, etc.) ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ ya lo dejó sentado tres siglos antes de Cristo: hasta lo más disparatado e inverosÃmil puede tornarse verosÃmil si hay arte en el poeta, la pluma del escritor lo puede todo, es decir, el artificio. Sin embargo, también establece que sin acción no hay tragedia y que finalmente todo retrato es un retrato de la acción. AsÃ, cita como mayor exponente de este nivel de perfección narrativa a Homero, con lo que todo el análisis que hace de la poética serÃa una especie de advenimiento de la ficción narrativa y, con ello, de la novela (no de la prosa en sà como estructura del lenguaje, ya que la epopeya es poesÃa con reglas estrictas, pero sà de lo que subyace al esquema poético). Incluso discute a la crÃtica generalizada de que la tragedia (griega) era un arte menor; ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ señala que puede ser tan trascendente como la epopeya.
Cabe aclarar que para una mejor comprensión de este texto es preferible tener algún conocimiento o haber leÃdo algo de Sófocles, EurÃpides y Homero, pues aunque cita a otros autores, la mayorÃa de ejemplos que da son de estos tres. Respecto a los tres famosos actos del drama -que en realidad no los nombra como actos- estos son literalmente: el principio, el enlace y el desenlace. De ahà sale todo lo que conocemos hoy en dÃa como estructura narrativa, pues toda intención rupturista o vanguardista ha tenido siempre la intención de trastocar esa esta estructura, pero siempre nace de ella. ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ incluso va más allá y sienta algunos conceptos, entre ellos lo que yo interpretarÃa como elipsis: aquello que en la narración no se cuenta, pero se supone que ha ocurrido fuera de ella.
Acerca de los personajes sobre los que acaece la tragedia, según ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ no deben ser ni demasiado virtuosos que caigan en mala fortuna -pues eso en vez de lástima causarÃa indignación- ni demasiado perversos que tienen buena fortuna, porque según él, no cumplirÃa con los requisitos de la tragedia: que sea humano, lastimoso o terrible. El protagonista perfecto serÃa aquel que no es aventajado en virtud ni malicia sino que cae en desgracia por un yerro disculpable. También establece la anagnórisis (el reconocimiento entre sà de los personajes) como base de la tragedia (por ejemplo, Edipo reconociendo que se casó con su madre y mató a su padre).
Por otro lado, hace varias relaciones según la lógica de la narrativa poética de la época, como que la tragedia no puede basarse en que un enemigo a mate o dañe a otro enemigo, pues aquello no causa lástima, ni que un neutral dañe a un similar, sino que la tragedia surge cuando las atrocidades se cometen entre personas amigas (familiares, por ejemplo) de forma consciente o inconsciente, aunque según ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ, es mejor que el daño sea hecho, porque si la persona es consciente del daño antes de hacerlo y se frena, entonces ya serÃa una acción más perversa y menos trágica, ya que nadie padecerÃa (esto para fines dramáticos).
También es interesante el que establezca que el arte de la imitación (la poética) no es lo que es, sino lo que debe ser. Es decir, la ficción es una realidad mejorada y coherente. Sobre la representación (teatral), a la que nombra como "perspectiva", señala que es una de las partes de la tragedia, las otras son la melodÃa y la dicción. Respecto a la acción, que se estructura en el orden de los sucesos, la llama "fábula". La fábula es "un remedio de la acción". Este es quizás otro concepto análogo a la ficción.
Sobre la comedia (griega) dice que es un retrato de los peores, pero no por sus vicios, sino por algo vergonzoso que sea risible. Concluye que según esta lógica, en el arte de la imitación hay que imitar a los mejores (épica) o a los peores (comedia), aunque también los hay que imitan a los iguales. No obstante, considera que en esta imitación debe haber la voluntad de embellecimiento, aún, paradójicamente, en la vileza de un personaje.
En resumen, lo principal: la fábula, que es el retrato de la acción (pero no es la acción como tal); dentro de la fábula, las peripecias (cambio de la acción por imprevistos) y la anagnórisis (reconocimiento entre personajes). Luego, las costumbres que determinan el carácter de los personajes. Y por último, el dictamen, que para ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ es "la expresión del pensamiento por medio de las palabras", lo cual se podrÃa entender respecto a los diálogos o monólogos interiores. Y por último, la melodÃa, que serÃa respecto al ritmo y la cadencia de las palabras. Sobre la perspectiva (en la tragedia) que vendrÃa a ser la puesta en escena, refiere que es menos propia de la poética y "más bien arte del maquinista, que no de los poetas". Poeta entiéndase como escritor. Y es que el teatro griego estaba lleno de máquinas que movÃan escenografÃa y personajes, no en vano el célebre "Deus ex machina" (dios baja de la máquina), que si bien no lo nombra como tal en este tratado, sà habla indirectamente de aquello, ya que dice que es justificable que las deidades intervengan en la tragedia, aunque sà crÃtica la gratuidad para resolver la trama. Para ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ, todo ya debe estar resuelto por la coherencia y verosimilitud del texto (gracias al genio del poeta) y menos por el artificio de la representación.
En ese tiempo no existÃa el concepto de la ficción como tal, ni siquiera de la literatura, pero ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ ya los establece al marcar la idea de que la imitación y el suceso de los hechos narrados deben ser creados de tal manera que suenen coherentes y verosÃmiles aunque no se correspondan con la realidad. AsÃ, también determina al estilo y al artificio poético y lingüÃstico como uno de los elementos que ayudan a dotar de coherencia a la ficción/imitación. Todo lo que hoy aún seguimos discutiendo sobre el texto literario (que si pesa más el fondo o la forma, que si el estilo prima sobre la historia, que si no hay trabajo del lenguaje no es literatura, etc.) ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ ya lo dejó sentado tres siglos antes de Cristo: hasta lo más disparatado e inverosÃmil puede tornarse verosÃmil si hay arte en el poeta, la pluma del escritor lo puede todo, es decir, el artificio. Sin embargo, también establece que sin acción no hay tragedia y que finalmente todo retrato es un retrato de la acción. AsÃ, cita como mayor exponente de este nivel de perfección narrativa a Homero, con lo que todo el análisis que hace de la poética serÃa una especie de advenimiento de la ficción narrativa y, con ello, de la novela (no de la prosa en sà como estructura del lenguaje, ya que la epopeya es poesÃa con reglas estrictas, pero sà de lo que subyace al esquema poético). Incluso discute a la crÃtica generalizada de que la tragedia (griega) era un arte menor; ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ señala que puede ser tan trascendente como la epopeya.
Cabe aclarar que para una mejor comprensión de este texto es preferible tener algún conocimiento o haber leÃdo algo de Sófocles, EurÃpides y Homero, pues aunque cita a otros autores, la mayorÃa de ejemplos que da son de estos tres. Respecto a los tres famosos actos del drama -que en realidad no los nombra como actos- estos son literalmente: el principio, el enlace y el desenlace. De ahà sale todo lo que conocemos hoy en dÃa como estructura narrativa, pues toda intención rupturista o vanguardista ha tenido siempre la intención de trastocar esa esta estructura, pero siempre nace de ella. ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ incluso va más allá y sienta algunos conceptos, entre ellos lo que yo interpretarÃa como elipsis: aquello que en la narración no se cuenta, pero se supone que ha ocurrido fuera de ella.
Acerca de los personajes sobre los que acaece la tragedia, según ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ no deben ser ni demasiado virtuosos que caigan en mala fortuna -pues eso en vez de lástima causarÃa indignación- ni demasiado perversos que tienen buena fortuna, porque según él, no cumplirÃa con los requisitos de la tragedia: que sea humano, lastimoso o terrible. El protagonista perfecto serÃa aquel que no es aventajado en virtud ni malicia sino que cae en desgracia por un yerro disculpable. También establece la anagnórisis (el reconocimiento entre sà de los personajes) como base de la tragedia (por ejemplo, Edipo reconociendo que se casó con su madre y mató a su padre).
Por otro lado, hace varias relaciones según la lógica de la narrativa poética de la época, como que la tragedia no puede basarse en que un enemigo a mate o dañe a otro enemigo, pues aquello no causa lástima, ni que un neutral dañe a un similar, sino que la tragedia surge cuando las atrocidades se cometen entre personas amigas (familiares, por ejemplo) de forma consciente o inconsciente, aunque según ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ, es mejor que el daño sea hecho, porque si la persona es consciente del daño antes de hacerlo y se frena, entonces ya serÃa una acción más perversa y menos trágica, ya que nadie padecerÃa (esto para fines dramáticos).
También es interesante el que establezca que el arte de la imitación (la poética) no es lo que es, sino lo que debe ser. Es decir, la ficción es una realidad mejorada y coherente. Sobre la representación (teatral), a la que nombra como "perspectiva", señala que es una de las partes de la tragedia, las otras son la melodÃa y la dicción. Respecto a la acción, que se estructura en el orden de los sucesos, la llama "fábula". La fábula es "un remedio de la acción". Este es quizás otro concepto análogo a la ficción.
Sobre la comedia (griega) dice que es un retrato de los peores, pero no por sus vicios, sino por algo vergonzoso que sea risible. Concluye que según esta lógica, en el arte de la imitación hay que imitar a los mejores (épica) o a los peores (comedia), aunque también los hay que imitan a los iguales. No obstante, considera que en esta imitación debe haber la voluntad de embellecimiento, aún, paradójicamente, en la vileza de un personaje.
En resumen, lo principal: la fábula, que es el retrato de la acción (pero no es la acción como tal); dentro de la fábula, las peripecias (cambio de la acción por imprevistos) y la anagnórisis (reconocimiento entre personajes). Luego, las costumbres que determinan el carácter de los personajes. Y por último, el dictamen, que para ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ es "la expresión del pensamiento por medio de las palabras", lo cual se podrÃa entender respecto a los diálogos o monólogos interiores. Y por último, la melodÃa, que serÃa respecto al ritmo y la cadencia de las palabras. Sobre la perspectiva (en la tragedia) que vendrÃa a ser la puesta en escena, refiere que es menos propia de la poética y "más bien arte del maquinista, que no de los poetas". Poeta entiéndase como escritor. Y es que el teatro griego estaba lleno de máquinas que movÃan escenografÃa y personajes, no en vano el célebre "Deus ex machina" (dios baja de la máquina), que si bien no lo nombra como tal en este tratado, sà habla indirectamente de aquello, ya que dice que es justificable que las deidades intervengan en la tragedia, aunque sà crÃtica la gratuidad para resolver la trama. Para ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ, todo ya debe estar resuelto por la coherencia y verosimilitud del texto (gracias al genio del poeta) y menos por el artificio de la representación.
Sign into Å·±¦ÓéÀÖ to see if any of your friends have read
La Poetica De Aristoteles....
Sign In »
Reading Progress
May 31, 2023
–
Started Reading
May 31, 2023
– Shelved
June 1, 2023
–
Finished Reading
Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)
date
newest »

message 1:
by
Pedro
(new)
Jun 02, 2023 09:02AM

reply
|
flag

Gracias Pedro, ´¡°ù¾±²õ³Ùó³Ù±ð±ô±ð²õ realmente fue un precursor en el entendimiento del cómo funcionan las cosas, el mundo, la naturaleza, el arte. Sistematizó en tratados varias áreas del conocimiento como la medicina, la filosofÃa, la polÃtica, la ética, la fÃsica, la biologÃa, la ética (se le reconoce como fundador de estos dos últimos)... y sigue contando.
