ŷ

Mohammed Arabey's Reviews > Divergent

Divergent by Veronica Roth
Rate this book
Clear rating

by
13592557
's review

liked it

Arabic-English Reviewحبيت يكون اول ريفيو عربي للرواية
أهــلا بكم في ديستوبيا مدينة شيكاغو

هنا في مدينه شيكاغو المستقبليه المجتمع تم تقسيمه لخمس جماعات منفصله
Abnegation التنسك - ناكروا الذات
Dauntless الجساره - الشجعان والجريئون
Amity التوائم - المسالمون او المتوافقون
Candor الصراحه - الصريحون الواضحون
Erudite المعرفه - واسعوا المعرفه والفكر

بالرغم من انه مجتمع واحد الا ان الجماعات تعتبر منفصله في مناطق عيشهم ويكاد يكون التعاون بينهم او الاختلاط بينهم ضئيل جدا لابعد الحدود
فلكل جماعه قوانينها وطرق معيشتها واماكنهم

في كل عام كل من أتم عامه السادس عشر يخضع لاختبار شديد الصعوبه..نتيجته هي ما يحدد الجماعه التي سينضم اليها لبقيه حياته..وفي النهايه له الاختيار بين ان يكون في الجماعه التي ظهرت في نتيجه الاختبار أو ان يظل في جماعته القديمه اذا ما كانت النتيجه مختلفه عن الجماعه التي بها اهله والتي نشأ فيها

لماذا كل هذا؟
المفترض ان هذا للصالح العام!!!ولكن وبدون ان نحرق الروايه نبدأ بالتعرف علي
الĶفكر
*
اعجبتني..احببتها شيئا ما لكن لم اصل لمرحله "انا كبهير انبهرت" او لم اشغف بها لسببين
اولا : الجماعات مقابل منازل هوجورتس
description description
كاحد "المهوسين" بسلسله هاري بوتر ..انظر معي اذا كنت قرأت تلك الروايه وقرأت هاري بوتر ستلاحظ ان قبعه التصنيف التي تصنف تلاميذ مدرسه السحر هوجوارتس تصنفهم حسب قدراتهم الداخليه -بطريقه سحريه مختصره-و بالرغم من ان المنازل في مدرسه واحده "الجماعات في مدينه واحده" الا ان لكل منهم مكان معيشه ولا يشتركون الا في ابسط الحدود

بل وستجد ايضا ان هاري بوتر في الكتاب الثاني في حيره هل هو فعلا ينتمي لمنزل "جريفيندور" ام لـ"سليذرين" ويتذكر ان وقت التصنيف كانت قبعه التصنيف في حيره منذ البدايه لانه قد ينتمي لايا منهما
Divergent اي ان هاري بوتر كان "متباين,مختلف" او

ربما لهذا السبب شعرت بديجافو ..لقد قرأت كهذا من قبل
"ربما كنت لأشعر بامتنان اكثر وشغف بالروايه اذا ما كانت المؤلفه ذكرت جي كي رولينج او تهديها شكر للالهام بالفكره او الهدف..كما اهدت الكتاب لكثيرين غيرها"

ولكن الامر الجيد هنا والميزه
هو ان مازالت الروايه لها هدف او رساله مهمه جدا واوصلتها بطريقه واضحه
هو ان يجب ان تمتزج الشجاعه دائما بالتضحيه وعدم الذاتيه او الانانيه
كما تهدف لنقض التحكم والاستبداد والتفرد بحكم المجتمعات ,فدائما ما يقترن التعطش للسلطه والحكم بالدماء والقتل ..بل والحروب

واهم رسائل الروايه هي وجوب تعريف المخاوف ..ومواجهتها
وهذا اكثر ما اعجبني في الروايه ونجحت المؤلفه في تصويره باكثر من طريقه وببراعه خلال الاحداث

==========

الامر الثاني : رومانسيه تريس
ولكن اعتقد ان هذه مشكله خاصه بي وحدي اليس كذلك؟ فانا لا احب ان اقرأ قصص حب المراهقه عندما تكون "تافهه" نوعا ما بالنسبه لي
فهنا طوال الوقت تصف تريس اصابع توبيا الطويله والتي دائما تلمس تريس فتجعلها تذكر كل موقف به تلامس لاصابع توبيا لوجهها او اي شئ
هذا الاسهاب والتكرار جعلني اضجر جدا

ثم مشهد الصفعه...والاسهاب في التفكير حول "لماذا يعاملني بخشونه احيانا ولا يتعامل بنعومه طوال الوقت؟؟" اري ان حيره تيس المطوله حول تصرفات توبيا كانت لا محل لها من الاعراب
فهم من المفترض انهم في اكثر الجماعات "وحشيه" جماعه الشجاعه وعدم الخوف وعدم "النعومه" التي تظل تريس تطالب ان يكون عليها توبيا
المفترض ان شخصيه تريس مرسومه بشكل جرئ ومتميز..فلماذا تتعامل في رومانسيتها كبيللا من سلسله توايلايت وليس ككاتنيس من سلسله هانجر جيمز؟

بالتاكيد قصه الحب مهمه في احداث الروايه,الا ان العيب بالنسبه لي في طريقه تقديمها
==========
ولكن في المجمل الاحداث فعلا مثيره جدا..واعجبني تصميم المدينه والاماكن التي تدور بها الاحداث وان كان من الصعب قليلا تصور شكل الصوره الكامله وقت قراءه الروايه اول مره ولكن الصوره تحسنت كثيرا كلما تعمقت في الاحداث
كما ان ساعدني موقع في شكل الاماكن ومواقعها بالاخص في منطقه جماعه "الجساره" التي بها البطله..الموقع هو

description
==========
الشخصيات
**
اعجبني جدا جدا الشخصيه الشجاعه..المخلصه لعائلتها ..باتريشيا "تريس"بقوتها وجراءتها
description
بالطبع الا عندما تبدأ في وصف اصابع توبيا الطويله فانها فورا تتحول الي بيللا من توايلايت
description
*
اعجبني جدا شخصيه ناتالي "والده باتريشيا" والتي جعلت مشهد زيارتها لابنتها في منتصف الاحداث من اروع المشاهد
(view spoiler)
*
فور..او توبيا ايضا شخصيه جيده جدا وان لم اشعر بغموض "بالعكس كنت افهم الشخصيه" اكثر من تريس

كذلك شخصيات الاصدقاء كانت مرسومه بطريقه متميزه برغم اختلافاتهم
*
جانين ماثيوس
هل تعلم ان في فيلم هاري بوتر وكأس النار كان من المفترض ان تقوم بدور الصحفيه التي تنبش في الاخبار وتلفقها احيانا لما يخدم مصلحتها..وقامت لاحقا بكتابه كتاب يسئ لسمعه ناظر المدرسه.. الصحفيه ريتا سكيتر .. كان من المفترض ان تلعب الدور كيت وينسلت بطله تايتانيك؟ وللاسف لم يحدث
description
حسنا الخبر الجيد هو انها وافقت هذه المره للعب دور مشابه قليلا..وهو رئيسه جماعه المعرفه والتي ايضا تشن حمله صحفيه كاذبه حول جماعه اخري ورؤسائها
description
بالطبع ستجد شيئا من التشابهه بين الشخصيتين الا ان الاخيره متفوقه ايضا علميا بدرجه رهيبه

==========

في النهايه
***
كتاب جيد جدا..اعجبني رسالته كما قلت عن الخوف..الشجاعه .. القوه والتحكم وحتي فساد الاعلام
بعض هذه النقط قد تكون قرأتها في روايات اخري ولكنها مازالت مرسومه هنا بشكل واضح ومتميز
كنت فقط اتمني ان يكون به اثاره اقوي في الاحداث التي كانت تتسم بالهدوء او التكرار احيانا
كما ان النهايه لم تجعلني منتظرا بقوه للجزء الثاني كما كنت اتمني
فهي لم تكن هادئه ومسالمه كالنار تحت الرماد كما في
Hunger Games Book 1
او تكاد تكون نهايه سعيده ولكن بصدمه تليها مباشره كما في
The Maze Runner Book 1
فالنهايه هنا كانت كنهايه حلقه اجنبيه طويله :)

ولكن علي كل حال فان الكتاب مهما كان سجعلك تحب ان تواصل رحلتك مع تريس..في ديستوبيا مدينه شيكاغو ..حتي النهايه

*
*
Welcome to the world of Dystopian Chicago..
description
Here at Chicago City the society is divided into 5 separate factions.. Abnegation -the selfless, Dauntless -the brave, Amity -the peaceful, Candor -the honest, and Erudite -the intelligent. Every year all the sixteen year olds get into a very hard test that's result tells which faction they truly belong to. but then they can decide to stuck with their result -and their old fiction- or to transfer from their faction to a another one for the rest of their lives... Why? it's supposed to be for "Greater Good" to stop wars...But Is It??!! ,without spoilers let's just get into the review

The Plot
***
Like it, But hardly loved it for 2 things
First of all Factions Vs Houses.
description description
Don't you think -if you're a Harry Potter Fan- That's Harry Potter in Book 2 was struggling with the fact that may be he's a "Divergent" ? that he's may be a Slytherin not a Gryffendor ?
I felt a bit of a Deja Vu..
"Sometimes I wished that the author would thank J.K. Rowling for the inspiration of the idea and the main message of the book, it'd be much relieve for me"

But the Good thing is
It's still got a great message or moral of the book which is the message which the book aims to deliver so deep and great .. The Brave and Selfless Must Mix then you're real great human, rejecting the stupid controlling the societies..and stopping Man's thirst for Power and Rule that comes with wars and killings.
It's still also so nice about Defining Fear and Confronting it That's why I still appreciate it.

==========

Secondly The Romance of Tris
But that's my own business right? I hate stupid teens love when it's got some "silliness"
I mean Tobias' long fingers always touch Tris and I'm really really get so bored with the details of it that Tris describes every now and then.
Also that slap and not knowing why he can't be soft to her EVERY SINGLE MINUTE , I mean come on ,you're not that silly girl why do you act like one? why are you so Bella from Twilight? and not Katniess from Hunger Games?
It's helps the plot yes but how it presents that's what make me annoyed.

==========

But after all it's really thrilled ,as I said I loved the message of the book, the sitting was really Hard to visualize for me while reading the first quarter of the book,But It became fine later- with some of the internet search and the help of

description
==========
The Characters
***
I liked the character or the Brave,Selfless, Loyal to her family..Beatrice "Tris"
description

Just with the exception when she over describe the long fingers of Four on her body she turns into very dully Bella from Twilight.
description

I liked also -almost very much- Natalie "Beatrice's mother", and she made the visiting day in the middle of the story one of its greatest moments.
(view spoiler)
****
Four : is a very cool character too, not too mystrious as Bella Tris think :) , but he's a very good character, Brave although his disturbed past

The mixed Friends and Enemies Christina, Will, Peter , Al ,Uriah Was nice and well built characters.

Jeanine Matthews
Do u know that Harry Potter & the Goblet of Fire's Journalist, Notorious writer "Rita Skeeter - Author of Life and Lies of Albus Dumbledore" was going to be played by Kate Winslet..
description
And Hopefully she agree this time to play the leader of Erudite ,and the writer and voice of her faction who publish lies and notorious stuff about the Abnegation and their leaders.
description
But ofcourse it's very slight similarity since Jeanine is a pure Evil and Power Seeker. and she's also a powerful scientist.

==========
Finally
**
A Good Book, I liked the messages of it ,as I said Fear and Bravery , Power and controlling, even the corrupted media , some of it I may pass by at other stories but It's still clear and nice to be there .
Just wished It'd be more strong or more thrilled to be attached to the next book. And I didn't like this book finale ..it's not calm and almost peaceful as Hunger Games 1, and not Apparently almost happy ending ,with a shock like "Maze Runner 1" but it's more like ending of a soap opera drama :(

But anyway I'll sure contain the journey with Tris to the end.


Mohammed Arabey
19 May 2013
to
26 May 2013


132 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read Divergent.
Sign In »

Reading Progress

March 15, 2013 – Shelved
May 19, 2013 – Started Reading
May 19, 2013 –
page 0
0.0% "Bit away of current political novels, Back to my favorite new reads, The Dystopia Theme with Divergent."
May 19, 2013 –
page 60
12.32% "Like it , Loved the plot of why the 5 factions..Loved it not approved it of course :) , But still didn't got the WOW moment .. Hope it'd happen soon"
May 20, 2013 –
page 129
26.49% "Well I finished the first quarter of the book but didn't hooked up yet :( , I supposed to be hooked up by that point, The visualization of the places of the Dauntless pit and headquarter is hard to get fully visualized in my head, I hope more of the movie's pics would get out soon.
I searched online for the pics and the Lexicon helped me a bit

"
May 21, 2013 –
page 226
46.41% "Well, I find out that it takes a Knife throwing, a Family meeting with a mother's secret, ranking and an Hancock Building experience to get into the novel. It jump from 2 or 2.5 to 3.5 Stars for me. , Finally hooked up a bit with Divergent..waiting for stage 2 of the trainings."
May 22, 2013 –
page 315
64.68% "Oh no, back to 3 :( .. Although I'm touched with a sudden death, but the romance thoughts of Tris start annoying me.

The sad thing is I get flashes of another factions system I've read before
description

But have to admit I feel a nice message at this novel too."
May 23, 2013 –
page 415
85.22% "Do u know that Harry Potter & the Goblet of Fire's Rita Skeeter was going to be played by Kate WinsletK
And that Kate Will be Jean?
K"
May 26, 2013 –
page 487
100.0% "So sad from the ending ,Didn't expect that it'd be that fast, rush and bit emotionless for me :(

Have to think more before the review, but sadly it sway between 2.5 to 3.5 stars ,just few pages were 4 but as well as fewer were 2 only :("
May 26, 2013 – Finished Reading

Comments Showing 1-50 of 53 (53 new)


Cindrella Ever after just finish part 2, u will love it


Mohammed Arabey I'm still on the middle of part one, It's good so far -not great for me yet :((( - But I'm sure it'll be


Maryan Taha many of ma friends told me the same its even better than hunger games


message 4: by Bushra (new) - added it

Bushra هذي الرواية كل ما أفتح جود ريدز ألاقيها بوجهي.. :) هل تشبه
hunger games ومستواها قريب منها؟؟
حسيتها من نفس النمط..


Mohammed Arabey Bushra wrote: "هذي الرواية كل ما أفتح جود ريدز ألاقيها بوجهي.. :) هل تشبه
hunger games ومستواها قريب منها؟؟
حسيتها من نفس النمط.."


هي ديستوبيا برضه بس فكرتها بعيده خالص عن
Hunger Games
ولكن اقرب كتير ل
Harry Potter
في الجزء اللي كتبته في الريفيو

هي روايه جيده جدا ولكن موصلتش -بالنسبه لي- لقوه
Hunger Games


Mohammed Arabey Maryan wrote: "many of ma friends told me the same its even better than hunger games"

No Maryan for me Hunger Games is the Best so far,then The Maze Runner


message 7: by Bushra (last edited Oct 07, 2013 08:50AM) (new) - added it

Bushra اها هاري بوتر..
على فكرة أنا قلت هنقر جيمز بدون ما أنتبه انك ذاكرها في الريفيو وفي التعليقات.. مدري ليش كلنا مشبهينهم ببعض.. :D
قرأت المقدمة ولمحة من الريفيو وبعد ما أقرأها ان شاء الله هرجع أكمله.. يعطيك العافية..


Mohammed Arabey هو فعلا عندك حق كلهم "نوعيه "واحده وهي الديستوبيا
لو عجبك هانجر جيمز اكيد دي حتعجبك وحستني رايك


Shafky Rahma Good point


Mohammed Arabey Shafky wrote: "Good point"

Thanks , glad that you agree


Shafky Rahma Mohammed wrote: "Shafky wrote: "Good point"

Thanks , glad that you agree"


Totally, I notice the Hogwarts' houses similarity but the part of Harry as Divergent is brilliant point


Mohammed Arabey The Movie is Out There :)....


message 13: by ياسمين (new)

ياسمين ثابت انا لسة شايفة الفيلم من ساعة واتفاجئت انك كتبت ريفيو عن الرواية دي ريفيو مدهش حقيقي


message 14: by Ahmed (new)

Ahmed Ali فى منها مترجم عربى ؟


Mohammed Arabey ياسمين wrote: "انا لسة شايفة الفيلم من ساعة واتفاجئت انك كتبت ريفيو عن الرواية دي ريفيو مدهش حقيقي"

يابختك انا لسه حشوفه يوم التلات -اتاجل من الاحد :(
الروايه كانت متوسطه شويه بالنسبه ليا بس اتمني الفيلم يبقي اقوي عشان ابدا في الجزء التاني بقي :)


Mohammed Arabey Ahmed wrote: "فى منها مترجم عربى ؟"

لسه والله يااحمد مفيش اخبار عن نسخه عربيه
بس اكيد قريب لان الثلاثيه نزلت خلاص وكملت بالانجليزي


message 17: by Ahmed (new)

Ahmed Ali هيا حاجة زى Hunger games كدة ولا بتكلم عن اية


Mohammed Arabey Ahmed wrote: "هيا حاجة زى Hunger games كدة ولا بتكلم عن اية"

زيها بس القصه مختلفه شويه زي ماكتبها في الريفيو فكرتها العامه "الديستوبيا" واحد لكن الظروف والاحداث مختلفه جدا


Mohammed Arabey Ahmed wrote: "هيا حاجة زى Hunger games كدة ولا بتكلم عن اية"

زيها بس القصه مختلفه شويه زي ماكتبها في الريفيو فكرتها العامه "الديستوبيا" واحد لكن الظروف والاحداث مختلفه جدا


message 20: by Mona (new) - rated it 4 stars

Mona معاك حق نفس رايي تقريبا هي الروابة سريعةتخلصها بدون مجهود و بدون ما ترهق اعصابك في التفكير او التعاطف و حتى انها تستنزف جزء من مشاعرك .... الرواية معتمدة بس على عنصر التشويق بدون اي عمق او معالجة او حتى مواقف و لحظات مؤثرة .... هي نوعا ما نفس جو
The hunger games
لكن طبعا هناك فرق سوزان عبقرية و سلسلتها فعلا مرهقة تفضل محبوس في جو الرواية و التراجديا لايام و يمكن اسابيع .....
لكن هو نفس الجو دستوبيا معتادة عالم مخبول بيحكم
ناس مخبولة بقوانين مش مفهومة ... يعني انا تقريبا خلصت ثلاث ارباع الجزء الثاني و للان مش قادرة افهم سبب تقسيم المدينة في الاساس او ايه الفايدة منه .... يعني تنا ممكن اوافق ع الاختبار الي منه بيحددوا شخصية كل انسان و يعرفوا هو بيميل لايه و منها يعينوه في المنصب الي يناسب معتقداته و قيمه ..... لكن كل فئة من الناس شبه بعض يعيشوا حياة معزولة عن المجموعات الثانية ليه يعني ؟؟؟؟؟؟؟ و الي ميلقيش نفسه في اي مجموعة يروح الشارع ؟؟؟؟
رغم كل ده انا شايفة الرواية حلوة و عجبتني زي ما هي مكتوبة ....
طبعا للاسف اتحرقت ليا نهاية الرواية و و متغاظة جدا من كل كمية الناس الي موتتهم الكاتبة في الجزء الاول ..... ثلث ارباع الشخصيات موتتهم و سايبة بيتر ليه انا مش فاهمة .... متغاظة منه كده اكثر شخصية بكرها للان
الرفيو كالعادة رائع استمتعت و انا بقراه جدا ( ضحكت جدا على تشبيهك لتريس ببيلا في توايلايت خصوصا مشاهد الرومانس )
ملاحظة : انا مفتقدة سذاجة و حب ستيفاني ماير لانها تخلي كل الاشخاص يعيشوا و حبها للنهايات السعيدة
اتنمى يعجبك الجزء الثاني انا شايفة انه افضل و في تطور في كل شيء تقريبا .....


Mohammed Arabey Mona wrote: "معاك حق نفس رايي تقريبا هي الروابة سريعةتخلصها بدون مجهود و بدون ما ترهق اعصابك في التفكير او التعاطف و حتى انها تستنزف جزء من مشاعرك .... الرواية معتمدة بس على عنصر التشويق بدون اي عمق او معالجة ا..."

عندك حق جدا
انا كمان زي ماقلت في الريفيو حاسس ان "ليه كل ده؟" ليه يعني نقسم نفسنا 5 جماعات , اتمني الاقي اجابه مقنعه في التاني والتالت لان احنا كل ده مش عارفين ايه اللي بره حدود مدينه شيكاغو

انا لاحظت كمان بشئ من
The Giver
بس مذكرتش في الريفيو لاني قريتها بعدها

فعلا اجزء الثاني احداثه حتي الان اسرع, فعلا متعاطفش اوي مع الابطال لكن الاحداث مثيره وقراءتها اسرع فعلا

شكرا انا مستني رايك في التاني بقي انتي حتسبقي بس مش عارف بفكر أأجل التالت فتره برضه "كنوع من التشويق الذاتي "


Becca Thank you so so much for this amazing review. I was so happy to finally find a good Arabic review of an English book. And you are totally right about the similarities to Harry Potter. Divergent did have some new ideas, but it wasn't really original. A pity, really. For it had so much potential. I enjoyed reading it, but it was a frustrating experience. Looking forward to reading what you have to say about Insurgent (for me it was a huge disappointment :/ ).

I have one comment though, and hope you don't mind.. I don't think you should include one of the major spoilers in the review (Four... You know). It's better when people discover it for themselves - it did shock me because I kept debating.

Anyway, wishing you all the best.
وتقبل مروري


Mohammed Arabey Becca wrote: "Thank you so so much for this amazing review. I was so happy to finally find a good Arabic review of an English book. And you are totally right about the similarities to Harry Potter. Divergent did..."

Hey, Thank you so much for that comment, and I'm so glad that writing an arabic review for untranslated novel yet is useful :)
I did for some like "The House of Secrets " too and "The Luminaries " which I guess the only arabic reviews yet

Well for Divergent yeah, It got so much potential , great setting "although the author really sucks in describing the settings don't know why I kept feeling so" ... yet something's missing, It's nice and good for passing time but I wish for more..I hope I'd find even a convincing reason for the whole thing later in the book 2 or 3 :)

about Four..please tell me which point was a spoiler? is it his other name? I didn't get it but please tell me to hide it

I see you're in Book 3 I hope you'd like...and won't be like The Hunger Games did in the last book

Thank you again and waiting for ur reply


Ghada Mamdouh نزلت ترجمتها على فكرة ^_^


Mohammed Arabey Ghada wrote: "نزلت ترجمتها على فكرة ^_^"

شكرا جدا غادة
تبع ايه ولا فين الينك بتاعها


message 26: by زكرياء (new) - added it

زكرياء اريد أن أشكرك لأنط كتبت التعليق باللغة العربية حتى لو أن الرواية إنجليزية و غير مترجمة لحد الساعة

تصرفت بشكل مغاير :)

لقد فهمت من خلال التعليق أشياء مهمة عن الرواية


Mohammed Arabey زكرياء wrote: "اريد أن أشكرك لأنط كتبت التعليق باللغة العربية حتى لو أن الرواية إنجليزية و غير مترجمة لحد الساعة

تصرفت بشكل مغاير :)

لقد فهمت من خلال التعليق أشياء مهمة عن الرواية"


اشكرك جدا جدا وفعلا بصراحه بحاول اعمل ريفيو الروايات المشهورة ا و اللي تستحق القراءة بالعربي
مثلا
The Luminaries
The Fault in Our Stars
House of Secrets
The Cuckoo's Calling
روايات لم تترجم بس حبيت يكون الريفيو عربي

علي فكرة الرواية دي صدر لها طبعة عربيه اسمها
"الجامحة"
تبع العربيه للعلوم والنشر تقريبا


message 28: by Rashad (new) - added it

Rashad Deeb انا بصراحة ما عم بلاقيها pdf ابدا بالعربي .. مكن حدا يوفرلي اياها وبكون ممنون اله �:)�


Mohammed Arabey Rashad wrote: "انا بصراحة ما عم بلاقيها pdf ابدا بالعربي .. مكن حدا يوفرلي اياها وبكون ممنون اله �:)�"

للاسف يا راشد الرواية العربية بقي لها اقل من شهر في السوق وقليل حتي اللي حصل عليها بالعربي

صعب تلاقيها بي دي اف حاليا


message 30: by رنا (new) - added it

رنا لسة شايفة الفيلم من شوية وكان عندي احساس فعلا انها رواية، وحاسة بردو ان الرواية أحلى
مترجمتش عربي الرواية دي ؟


Mohammed Arabey رنا wrote: "لسة شايفة الفيلم من شوية وكان عندي احساس فعلا انها رواية، وحاسة بردو ان الرواية أحلى
مترجمتش عربي الرواية دي ؟"


أترجم فعلا عربي تبع الدار العربية للعلوم -0بتوع الكتب الغالية :)- بعنوان الجامحة
/book/show/2...
ده لينك النسخة لكن تقريبا اللي بينزلوا الكتب بي دي اف لسه مشترهاش عشان مش لاقي اي نسخة لها :)


message 32: by Mohammed (last edited Nov 24, 2014 03:57PM) (new) - rated it 3 stars

Mohammed Arabey بس علي فكرة اللغة الانجليزية بالرواية سهلة لحد كبير
تقريبا قريتها في اسبوع -7 جلسات * ساعة ونص الي 3 بالكتير

وكمان اكيد النسخة الانجليزية اوفر "انا اشتريت الجزء الاول هارد كفر تقريبا اقل من سعر النسخة العربية ب20 جنيها من
cherry Blossom Books


message 33: by رنا (new) - added it

رنا تمام، هحاول اقراها بالانجليزي


message 34: by رنا (new) - added it

رنا Mohammed wrote: "بس علي فكرة اللغة الانجليزية بالرواية سهلة لحد كبير
تقريبا قريتها في اسبوع -7 جلسات * ساعة ونص الي 3 بالكتير

وكمان اكيد النسخة الانجليزية اوفر "انا اشتريت الجزء الاول هارد كفر تقريبا اقل من سعر ال..."


هي فين
cherry blossom books ?


Mohammed Arabey هي مكتبة الكترونية بس في فرع حيفتح في القاهره قريب


يعني عندهم عروض علي الكتب والشحن لاي محافظة وممكن طلب اي كتاب من الخارج كدة يعني بس الاحترام في توفير الطلبات الخاصة من الكتب الاجنبية فعلا من اكتر الحاجات اللي نادر لما الاقيها في مكتبات بالدقة دي


message 36: by Mado (new) - rated it 5 stars

Mado Magdy شفت الفيلم راس السنة هايل جدا


Mohammed Arabey Mado wrote: "شفت الفيلم راس السنة هايل جدا"

الفيلم فعلا اقوي شويه من الرواية تخيل بقي :)

بس برضه لازم تقراها عشان تقييمها صح


Malak Ibrahim معك� ‏حق� ‏عن� ‏تقليد� ‏جي� ‏كي� ‏وانا� ‏بس� ‏فكرت� ‏فيها� ‏جد� ‏انقهرت� ‏لأنه� ‏كان� ‏لازم� ‏توجه� ‏شكر� ‏لجي� ‏كي،وع� فكرة رومانسية تريس فأنا بنصحك انه ما تقرأ كتاب فور لأنه هو رومانسي اكتر من تريس وبضل يوصف بريحة شعرها اكتر من وصفها لطول اصابعه


سارة سمير ليا معاد مع الريفيو دا لما اقراها ان شاء الله :))


Mohammed Arabey Malak wrote: "معك� ‏حق� ‏عن� ‏تقليد� ‏جي� ‏كي� ‏وانا� ‏بس� ‏فكرت� ‏فيها� ‏جد� ‏انقهرت� ‏لأنه� ‏كان� ‏لازم� ‏توجه� ‏شكر� ‏لجي� ‏كي،وع� فكرة رومانسية تريس فأنا بنصحك انه ما تقرأ كتاب فور لأنه هو رومانسي اكتر من تر..."

انا اخيرا خلصت الثلاثية بعد سنتين تقريبا مع ان كان عندي الكتب من اول يوم
ممكن ان شاء الله بقرأ فور لما تخلص سلسلة الأفلام خصوصا اني للاسف اتدبست بيه :(


Mohammed Arabey Sarah wrote: "ليا معاد مع الريفيو دا لما اقراها ان شاء الله :))"

هي سلسلة جيدة...لكنها مش ممتازة او مختلفة للاسف
فلو عندك خطط افضل ابدأي بيها قبل دي :)


سارة سمير Mohammed wrote: "Sarah wrote: "ليا معاد مع الريفيو دا لما اقراها ان شاء الله :))"

هي سلسلة جيدة...لكنها مش ممتازة او مختلفة للاسف
فلو عندك خطط افضل ابدأي بيها قبل دي :)"


خططي مع هاري بوتر حاليا :))
اكيد السلسله دي هتنتظر شويه


message 43: by Zoey (new) - rated it 2 stars

Zoey Williams I didn't notice that the book is kinda similar to Harry Potter, thank you for clearing that, made me Hate the book more and more, and you're very right, those reasons made me hate the book too.


message 44: by Hala (new) - rated it 3 stars

Hala Salah الريفيو ده لخص رؤيتي للقصة كلها كانت رومانسية زيادة عن اللزوم اوي بطريقة خلتني مش حابة اكمل السلسلة. احييك على الريفيو.


Mohammed Arabey Zoey wrote: "I didn't notice that the book is kinda similar to Harry Potter, thank you for clearing that, made me Hate the book more and more, and you're very right, those reasons made me hate the book too."

I'm really glad u didn't read the last book...it even ends in worst way


Mohammed Arabey Hala wrote: "الريفيو ده لخص رؤيتي للقصة كلها كانت رومانسية زيادة عن اللزوم اوي بطريقة خلتني مش حابة اكمل السلسلة. احييك على الريفيو."

شكرا جدا وقريت الريفيو بتاعك فعلا وطالما اتحرقتلك -انا مكنتش اتحرقت الحمد لله :)- يبقي الجزء الثالث حيكون تجربة اسوأ ..اللي مصبرني عليه اني مكنتش اعرف النهاية


Mohammed Arabey Amedine wrote: "الرواية مترجمة بالمجان هنا..علي هذا المنتدي.. او في تقديم رائع ليها


"


شكرا جدا جدا ليك
علي فكرة التعليق السابق كان في 2014
الرواية لم تترجم وقتها دلوقتي الثلاثية كلها فعلا متاحة بالعربي


Alshimaa انا شيفاها بيور و مش مقلدة , اصل مش كل حاجتين بينهم تشابه يبقا وحدة مقلدة التانيه و دى مش تقليد لشيئ ف هارى بوتر خالص , هو بس لازم فى احداث ملهاش طريقه غير كدا , لازم تست عشن التصفيه و الاختيار للولاد يروحو ف اى جزء , و هكذا :) بس الريفيو جميل و دايما ريفيوهاتك فيها مجهود فظيع , مشكور بجد بدور على تعليقاتك فى اى كتاب :)


Mohammed Arabey shimoz wrote: "انا شيفاها بيور و مش مقلدة , اصل مش كل حاجتين بينهم تشابه يبقا وحدة مقلدة التانيه و دى مش تقليد لشيئ ف هارى بوتر خالص , هو بس لازم فى احداث ملهاش طريقه غير كدا , لازم تست عشن التصفيه و الاختيار للو..."

حقيقي بشكرك جدا واتمني تكون الريفيوهات دوما عند حسن ظنك
هي فعلا مش تقليد لهاري بوتر لكن في بعض الخيوط في لفكرة مشتركة
وهي عاما كانت موجودة كمان في رواية زي
The Giver
وعاما ده لايعيب الرواية انا كان مأخذي عليها في اسلوب السرد بعض ما
ومستني رايك في باقي الاجزاء ان شاء الله


Alshimaa Mohammed wrote: "shimoz wrote: "انا شيفاها بيور و مش مقلدة , اصل مش كل حاجتين بينهم تشابه يبقا وحدة مقلدة التانيه و دى مش تقليد لشيئ ف هارى بوتر خالص , هو بس لازم فى احداث ملهاش طريقه غير كدا , لازم تست عشن التصفيه..."
:) ان شاء الله


« previous 1
back to top