ŷ������

Ця книга вражає перш з все своєю, побудовою та багатошаровістью. Є рівень детективної історії, далі рівень перекладача, який перекладає цей текст з історією, ще подекуди наче ламається "четверта стіна" і йде звернення до нього, подекуди здається що є звернення напряму до тебе. І все це так зливається стираючи межі між книгою та реальністю. І окрім всього цього той детективний текст ейдетичний - тобто в якому є слова що не є частиною сюжету але висвітлюють інший підтекст, це дуже цікаво. І все ладно переплітається з філософськими роздумами персонажів. І те, що книга ще і в антуражі античної Греції окреме задоволення. Стільки всього за що її можна вподобати, і фінал як на мене має сенс, хоч може здатись комусь трохи розмитим, але враховуючи побудову тексту він ідеально пасує. Після неї хочеться далі заглиблюватися в тематику грецької міфології, грецької трагедії, та філософії. Це так книга читаючи яку, ти хочеш ще більше читати)