Å·±¦ÓéÀÖ

Me sumo a la ola del Nobel. No podría aún decir si merecido o no, puesto que, a más de que es el primer libro que leo del autor, creo que hay otras cuestiones más allá de las literarias que determinan el premio. Pero eso es otro tema. Ahora, lo que es indiscutible es que Fosse es un gran escritor, en el sentido primordial del sustantivo. Escribe muy bien, con una fluidez casi insólita y con un estilo que recuerda a muchos pero a la vez a nadie. Hay ecos de Faulkner (en las atmósferas, los párrafos sin aliento, y esa especie de monólogo sensorial puro interior), de Agota Kristoff (en el tono, el estilo escueto pero desconcertante y hasta en la estructura novelística) y hasta de Carlos Fuentes y García Márquez (otra parte de la ambientación y las pequeñas dosis de realismo mágico al final). Pero, todo este cóctel de referencias no hace sino permitir que el autor desarrolle un estilo completamente único y personal, con una sutileza poco vista, con una técnica narrativa impecable que soslaya las acciones más intensas, evitando cualquier efectismo o shock, y conduciendo la narración hacia un lugar distinto del que la trama induciría a llegar, pero no lo hace. Y no lo hace porque justamente sopesa la importancia de la acción y le da más valor a lo sutil que a lo evidente. Es así como una novela que podría ser una novela negra o un thriller (por la historia) se convierte en otra cosa. Y hablo de novela negra porque, Noruega, de donde es Fosse, es un país con una tradición contemporánea muy arraigada en este género, al cual sus autores lo han desarrollado en abundancia. Supongo que se trata de un navegar en la corriente y a la vez a contracorriente, tal como una de las escenas de la última parte de la novela...

Sobre la trama, quitando lo negro que no es negro, se puede decir que es una historia de amor, Asle y Alida, dos adolescentes, un embarazo, un niño, Sigvald, una huida y un peregrinar buscando un lugar donde hospedarse. Pero nadie los hospeda... Un inicio conocido para una historia desconocida hasta ahora. Libro corto muy recomendable.