Sign in with Facebook
Amirhosein's Reviews > قلعۀ مالویل
قلعۀ مالویل
by
by
راستش قبل از اینکه شروعش کنم فکر می‌کرد� لابد شبیه رمان "کوری" ساراماگوعه و قرار نیست ازش خوشم بیاد که هیچ بدم هم بیاد و نگاهم نسبت بهش مثبت نبود ولی وقتی وارد مالویل شدم دنیای مسخ شده آخرالزمانی‌ا� برام جالب توجه بود.
روبر مرل در واقع قلعه مالویل رو زمانی نوشت که هنوز سایه بزرگ جنگ اتمی و جنگ سرد بین شوروی و آمریکا بالای سر مردم اروپا و جهان بود.
توی دنیای پساآخر الزمانی داستان تمام جهان یا حداقل کشور فرانسه در جنگ هسته‌ا� به خاکستر تبدیل شده و به جز عده اندکی در پناه کوه‌ه� و قلعه‌ه� کسی جون سالم به در نبرده و حالا انسان ها در این شرایط که کم شباهتی به دوره قرون وسطی نداره باید برای بقا و تداوم نسل بجنگند. در واقع جامعه مالویل جامعه کوچکی‌ی� که درش انسان‌ه� در این شرایط خاص و بحرانی باید برای شروع تازه� جهانی نو کنار هم گام بر دارن و از نو کشت و کار، ساخت ابزار و تداوم نسل رو باهم آغاز کنن منتها جهان انسانی هیچوقت اینگونه نبوده و نیست و عده‌ا� از انسان‌ه� همیشه به دنبال تسخیر و استثمار بعضی دیگر زیر پرچم حکومت و دین یا جامعه اشتراکی برای کسب ثروت و منفعت بیشتر بوده‌ان� (برقراری حکومت انحصاری دینی و مستبد فولبر و دار و دسته‌ا� در لاروک) و این مسئله توی داستان به‌خوب� بررسی و پرداخت شده بود. موضوعات دیگه‌ا� هم مثل تعارض اخلاق و محدودیت‌ها� دینی با بقا و تداوم نسل انسان در شرایط بحرانی (مردود شمردن تک‌همسر� در شرایط موجودیت نابرابر جنسیت‌ه� توسط امانوئل راوی و شخصیت اول داستان که رهبر بسیار قوی و سیاستمداری‌ی�) و موضوعات حاشیه‌ا� دیگه‌ا� مثل پیشرفت و ارتباط دین و سیاست با یکدیگر هم در داستان وجود داره که جالب توجه اند.
جا داره به ترجمه کم‌نظی� و بدون سانسور آقای قاضی هم اشاره‌ا� بکنم و درنهایت نقطه ضعف داستان برای من که بنظرم حاشیه‌روی‌ها� بسیار زیاد و جزییات بی‌اهمی� داستان بود تاجایی که واقعا کسل‌کنند� می‌ش� و اواخر داستان هم به شدت زیاد شد و برام اذیت‌کنند� بود و باعث می‌ش� خیلی کند پیش برم و حتی از ادامه‌‌دادن� ناامید بشم.
۱۴۰۳/۰۳/۳۰
روبر مرل در واقع قلعه مالویل رو زمانی نوشت که هنوز سایه بزرگ جنگ اتمی و جنگ سرد بین شوروی و آمریکا بالای سر مردم اروپا و جهان بود.
توی دنیای پساآخر الزمانی داستان تمام جهان یا حداقل کشور فرانسه در جنگ هسته‌ا� به خاکستر تبدیل شده و به جز عده اندکی در پناه کوه‌ه� و قلعه‌ه� کسی جون سالم به در نبرده و حالا انسان ها در این شرایط که کم شباهتی به دوره قرون وسطی نداره باید برای بقا و تداوم نسل بجنگند. در واقع جامعه مالویل جامعه کوچکی‌ی� که درش انسان‌ه� در این شرایط خاص و بحرانی باید برای شروع تازه� جهانی نو کنار هم گام بر دارن و از نو کشت و کار، ساخت ابزار و تداوم نسل رو باهم آغاز کنن منتها جهان انسانی هیچوقت اینگونه نبوده و نیست و عده‌ا� از انسان‌ه� همیشه به دنبال تسخیر و استثمار بعضی دیگر زیر پرچم حکومت و دین یا جامعه اشتراکی برای کسب ثروت و منفعت بیشتر بوده‌ان� (برقراری حکومت انحصاری دینی و مستبد فولبر و دار و دسته‌ا� در لاروک) و این مسئله توی داستان به‌خوب� بررسی و پرداخت شده بود. موضوعات دیگه‌ا� هم مثل تعارض اخلاق و محدودیت‌ها� دینی با بقا و تداوم نسل انسان در شرایط بحرانی (مردود شمردن تک‌همسر� در شرایط موجودیت نابرابر جنسیت‌ه� توسط امانوئل راوی و شخصیت اول داستان که رهبر بسیار قوی و سیاستمداری‌ی�) و موضوعات حاشیه‌ا� دیگه‌ا� مثل پیشرفت و ارتباط دین و سیاست با یکدیگر هم در داستان وجود داره که جالب توجه اند.
جا داره به ترجمه کم‌نظی� و بدون سانسور آقای قاضی هم اشاره‌ا� بکنم و درنهایت نقطه ضعف داستان برای من که بنظرم حاشیه‌روی‌ها� بسیار زیاد و جزییات بی‌اهمی� داستان بود تاجایی که واقعا کسل‌کنند� می‌ش� و اواخر داستان هم به شدت زیاد شد و برام اذیت‌کنند� بود و باعث می‌ش� خیلی کند پیش برم و حتی از ادامه‌‌دادن� ناامید بشم.
۱۴۰۳/۰۳/۳۰
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
قلعۀ مالویل.
Sign In »
Reading Progress
November 24, 2023
– Shelved as:
to-read
November 24, 2023
– Shelved
June 8, 2024
–
Started Reading
June 15, 2024
–
65.98%
"پس زمینه� موسیقی‌ا� که داشتم حین خوندن این صفحات (برقراری یه حکومت دیکتاتوری دینی و پساآخرالزمانی فولبر) گوش می‌داد� اون کلمات و مصاحبه معروف یونگ پلی شد:
The only real danger that exists is man himself.
He is the great danger.
چه تلاقی خوبی!"
page
384
The only real danger that exists is man himself.
He is the great danger.
چه تلاقی خوبی!"
June 19, 2024
–
Finished Reading
Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Sadra
(new)
Jun 20, 2024 01:10AM
عه منم بدم میاد از کوری🤝
reply
|
flag
@Sadra Kharraziکوری انقد برام جذاب بود که ۱۰۰ صفحه آخرش� رو با پایان خوش به خدا سپردم :(
