ŷ������

ستحتاج إلى طقم أعصاب جديد.... فلست بصدد مأساة اندثرت أو شعوب انقرضت. لن تقرأ عن الحرب العالمية أو حصار عمورية ولا حتى عن سقوط غرناطة. بل ستقرأ تاريخا مازلت سطوره تكتب. تاريخ أنت جزء منه، لكن لست بعنصر فاعل فيه. "عائد إلى حيفا" هي تصوير لكارثة بحجم أمة.

كما فعل كنفاني في رجال تحت الشمس، انتقى قصة شيقة لاتقتصر على تصوير الواقع بل تشدك بأحداث غير متوقعة. أسلوب كنفاني بعيد كل البعد عن الميلودراما والضحالة واستدرار دموع القارئ رغم أن قضايا كهذه عادة ماتجر الكاتب إلى إنشاء دراما سطحية. حري بهذا الأسلوب الهادئ البارع في الطرح أن يحوز على احترام القارئ ويحثه على التفكير.

رواية قصيرة، أقل من 100 صفحة، تنهيها في جلسة واحدة. مع ذلك، ستجدها تثب إلى مخيلتك من حين للآخر وتلقي ظلا حالكا على أحدى زوايا ذاتك. قد تقرأ بعدها العديد من الروايات الثلاثية، أو ذات المجلدات الضخمة، ثم يطويها النسيان حالما تصل إلى الغلاف الخلفي. فالكتاب- في النهاية- قضية؛ تماما كما أخبرنا كنفاني عن الإنسان بأنه ليس إلا قضية.