Å·±¦ÓéÀÖ

2.5 estrellas

me gustaron mucho mucho dos cuentos ("un lugar soleado para gente sombría" y "ojos negros"). al resto los sentí desmembrados, mal estructurados, poco sólidos. algunos hasta obvios. hay algo de la sutileza y el juego con lo no dicho de sus otros libros que en estos cuentos no está.

por otro lado, también siento una bajada de línea muy fuerte por parte de la editorial. veo claras intenciones de perfilarla para el público internacional. por ejemplo, en explicar cosas que en argentina son obvias (cómo te roban paseándote por cajeros automáticos, qué es el jugo tang). o, también, una corrección política que nunca había sentido en mariana y que, siento, no viene ni en pedo de ella sino de un editor que le dijo "con esto los yankis te cancelan". por ejemplo, un narrador que dice "sé que está mal decir esto y no debería sentirlo, pero... *opinión controversial*". esto último es lo que más bronca me da.

incluso hubo momentos en los que pensé "por qué mierda haces que me quede en esta historia". me pasó con "cementerio de heladeras". creo que fue el que menos me gustó porque no construye verosímil, en las primeras dos páginas ya te das cuenta lo que pasó y más o menos lo que va a pasar y, sin embargo, el cuento se estira por 15 páginas con idas y vueltas que son un embole. jamás me había pasado con mariana.

en fin. calculo que una persona que nunca leyó a la autora puede flashearla bastante. o una persona menos quisquillosa que yo. pero fue una decepción.