ŷ������

یاداشت های شبانه نیشا ، کتابی ایست از ویرا هیرانا ندانی ، نویسنده هندی �� آمریکایی . کتاب او که از دیدگاه نیشا دختری 12 ساله و نامه های او به مادر فوت شده اش روایت شده ، هم احساسات ، عواطف و عشق دختر به مادر را بازتاب می دهد و هم همزمان با تلاشهای نیشا و خانواده برای زنده ماندن هنگام تنش های مذهبی ، تلاش کرده تا زندگی میلیونها نفری که تنش های مذهبی ، زندگی آنها را کاملا تغییر داده را شرح دهد .
از تقسیم هند چه می دانیم ؟
جدایی هند و پاکستان در سال 1947، نقطه عطفی در تاریخ شبه قاره هند بود که به تقسیم این سرزمین پهناور به دو کشور مستقل منجر شد. این رویداد که با خشونت‌ها�� مذهبی، آوارگی گسترده و کشته شدن میلیون‌ه�� انسان همراه بود، یکی از غم‌انگیزتری�� و خونین‌تری�� جدایی‌ه�� در تاریخ بشر به شمار می‌رو��. به سبب این جدایی دردناک ، میلیون‌ه�� نفر از مردم مجبور شدند خانه‌ها�� خود را ترک کنند و به کشور دیگر، هند یا پاکستان مهاجرت کنند . به خاطر فقر بیش از اندازه هند و نبود زیرساخت های مناسب و کافی حمل و نقل ، مهاجرت های اجباری بیشتر با پای پیاده انجام می شد . این مهاجرت‌ه�� با خشونت‌ها�� مذهبی گسترده‌ا�� همراه بود که منجر به کشته شدن صدها هزار نفر شد و واضح است که زنان و کودکان قربانی اول این فاجعه بودند .
در جوامع سنتی هند ، زنان و کودکان از حقوق و فرصت‌ها�� کمتری نسبت به مردان برخوردار بودند. این موضوع در زمان جدایی تشدید شد و آنان این گونه به حاشیه رانده شدند و از حمایت‌ها�� لازم محروم ماندند. در جریان خشونت‌ها�� مذهبی که در زمان جدایی رخ داد، زنان و دختران به طور خاص مورد هدف قرار گرفتند. تجاوزگسترده، آدم‌ربای�� و قتل از جمله جنایاتی بود که به طور گسترده علیه زنان و دختران در هر دو طرف انجام می‌ش�� .
در چنین شرایطی ایست که نیشا به همراه آمِل، برادر دو قلوی خود ، پدر و مادربزرگ ، مجبور به تبعیدی اجباری و پیمودن کیلومترها راه می شود تا خود را به سرزمین امن و کشور جدید برساند و زندگی را از نو شروع کند . سفر سخت آنان تنها ، فقط پیمودنِ مسافت نیست، بلکه سفری در دلِ تاریکی و ناامیدی و در مقابله با ترس و وحشت، و هم چنین آزمونی دشوار برای کسب صبر و شکیبایی است
خانم هیراناندانی تلاش کرده تصویر زنده‌ا�� از جدایی هند و پاکستان و میلیونها انسانی که تلاش می کنند زنده بمانند ، ترسیم کند .
او با ظرافت ، وحشت، غم و ناامیدی این دوره را به تصویر کشیده . داستان او تنها روایت تاریخ نیست، بلکه شرح پیامدهای انسانی این جدایی و تأثیر آن بر زندگی میلونها انسان است .
او این گونه نشان داده که چگونه این جدایی سرزمین‌ه�� را تقسیم کرد، نابودی خانواده‌ه�� و زندگی ها را سبب شد و زخم‌های�� عمیق بر روح و روان انسان‌ه�� بر جای گذاشت .