ŷ������

حياتي كلها كانت مسودة كنتُ أتمنى لو امتلكت الوقت لتصحيحها -رسول حمزاتوف

مختارات شعرية تنضح حكمة وذكاء وكرامة، وإبداعًا في التوليف والمجاورة.
اقتباسات:
أحب أن تحملني القطارات المتلألئة
عبر السهوب المفتوحة.
أحب كل النساء، اللواتي بينهن
لن تجدي قط منافسةً لك.
-------------
حتى أولئك الذين لم يبقَ لهم سوى خمس دقائق يرون بها النور
تراهم يتململون يريدون الخروج من جلودهم كأنهم سيعيشون مئاتٍ أخرى من السنين
وهناك في الأفق، بصمت ومنذ مئات السنين
جبال تنظر إلى البشر الصاخبين
جبال جمدت بحزن وصرامة
كأنها ستعيش خمس دقائق فقط.
-------------
تجلس أيام طفولتي التي انقضت وشبابي المبتعد مع ربيعه
آمالي وذكرياتي
كولد مع أبيه يتهامسان
-------------
وأنا أيضًا كنت خادم العبادة
بدّلت الصور في مكتبي، بشكل دوري
أحد من كان في الصور سابقًا
علم الجميع الخضوع
-------------
حتى أنعم النساء ستصبح حجرًا إن لم تبهر بنعومتها إنسانًا ما
نولد كلنا على نفس الأرض، ونموت في مئات الأماكن المختلفة
وكرفوف العصافير خفيفة الجوانح ولدنا في الساعة المقدرة لنا
ونموت بعيدا عن أعشاشنا في الأفق نختفي بعفوية عند الغروب أو صباحًا باكرا
في السماوات أو في أصقاع الأرض أو بين أمواج المحيطات المتلاطمة
-------------
من تهيب السيوف ولم يذق يوم حزنٍ هل هذا رجل؟
وعلى قدر سفاهتهم فليخسأ السفهاء
هذا الحب الذي تخيفه العوائق والنميمة
كما يخيف التقاعد بعض الناس
كانت الآلام الغريبة تطعن قلبي بشكل ملحوظ ولكن ما أن يذبل غصن حتى تنمو أغصان
-----
ولنملأها ثانية ولنذكر القول المأثور الذي يليق بالأناهر الهادرة
(لتكن طفولتنا قصيرة كلحظة
وليطل شبابنا لقرن كامل)
----------
خلافاتنا البسيطة
يبدو أن هذا الحب العظيم الذي يخاف أن يذرف دمعة
يحسب كل نسمة بسيطة عاصفة هوجاء
--------
همست لك بأبيات الحب واعتبرني الناس شاعرا
إن كنت شاعرا - فأنت الأغنية
تلك الأغنية التي تبقى بعد رحيل الشاعر
ومعنا، طارت السنون قاضمة حياتنا، يالسعادتي العظيمة ففي ربيع ما ناديتني يا زوجي الحبيب
-------
مع أنني لست زنبقًا، ولستِ ليلكًا
لن يعارض قطفنا يومًا ما عاملُ حديقة أبيض اسمه النهار أو أسود اسمه الليل
صياد أبيض يراقبنا، صياد أسود يطلق علينا، ألن ترتجف يد الأول؟ ألن يخطئ الثاني هدفه؟
-------
حين أجبتني بكلمة واحدة على سؤال من كلمتين
وهذه الكلمة حالًا أصبحت لي مصيرًا يومها وبوضوح النهار ولدنا وإياكِ من جديد
-------
تبنى البيوت في مناطق الجليد الدائم
وحيث كانت الصحراء نجد الحدائق
لم تبق سوى طبائع البشر
كما كانت منذ مئة قرن
-----

ذكّرني بأشعار لوركا من جهة الحديث عن الطبيعة والنساء، وإيشيكاوا تاكابوتو من حيث الوحشة المؤنسة في تكوين شخصيته والرقة الصلبة في إحساسه بالحياة