ŷ������

اولین مواجهه من با آقای تورگنیف جالب بود.

یادداشت‌ها�� آدم زیادی، دست‌نوشته‌ه�� و خاطرات فردی بود که مدت کمی از زندگی‌ا�� باقی بود. کسی که از زیادی بودن در تمام مراحل زندگی‌ا�� نوشته بود. مونولوگ‌ها�� و تک‌گویی‌ها�� جالبی تو کتاب بود، کتابی بود که می‌ش�� زیادی و اضافی بودن یه‌نف�� رو تو لایه‌لای�� کتاب دید.

خیلی از جاها با راوی کتاب که کاراکتر اصلی هم بود هم‌ذات‌پندار�� می‌کردم�� افکارش رو درک می‌کرد�� و بهش حق می‌داد��.

کتاب در اوج سادگی، زیبایی اصیل روسی داشت. و همین اصالت روسی کافی هستش تا من عاشق کتاب بشم.

ترجمه آقای شهاب هم ترجمه دقیق و روانی بود.

امتیاز من به‌ای�� کتاب:۳.۵ از ۵