Beatriz's Reviews > Aprendiz del villano
Aprendiz del villano
by
by

Yo no sé si soy yo y mi cerebro de recién estrenada maternidad, la traducción o la pluma de la autora, pero no me ha terminado de convencer el libro. Me ha resultado muy caótico. No sabía a dónde iba ni de dónde venía.
Sí que tiene muchas escenas graciosas, que es lo que mejor se le da a la autora, pero me da la impresión de que las descripciones de acciones se le dan fatal. O eso o las escriben dos personas diferentes.
No esperaba gran cosa de este libro y aún así no puedo quitarme el sabor a decepción de los labios...
Sí que tiene muchas escenas graciosas, que es lo que mejor se le da a la autora, pero me da la impresión de que las descripciones de acciones se le dan fatal. O eso o las escriben dos personas diferentes.
No esperaba gran cosa de este libro y aún así no puedo quitarme el sabor a decepción de los labios...
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
Aprendiz del villano.
Sign In »
Reading Progress
December 5, 2024
–
Started Reading
December 5, 2024
– Shelved
December 10, 2024
–
15.42%
"Nota mental: no leer dos libros a la vez donde el protagonista masculino lleva ropa y pelo oscuro, porque se me mezclan en la cabeza 😅"
page
74
January 23, 2025
–
23.75%
"No sé si es mi cerebro posparto, o que Hannar Nicole es una escritora justita, pero esta segunda parte me está costando..."
page
114
January 23, 2025
–
24.38%
""¿Qué le parce [...]", no, "qué le parece". Primera falta del libro. A ver si esta vez al menos no hay errores de maquetación..."
page
117
February 10, 2025
–
34.17%
"Puf, me está costando... Me está pareciendo tan mala esta segunda parte..."
page
164
February 10, 2025
–
37.92%
""- Me decido intercambiar secretos [...]". Ahí falta una preposición como una catedral..."
page
182
March 11, 2025
–
85.42%
"Ay, que puede que me lo termine este marzo, estoy emocionada ♥️ Está jodido el llegar a 10 libros leídos este año 😅"
page
410
March 12, 2025
–
Started Reading
March 12, 2025
–
88.54%
""- No era mi intención. ¡No mi intención hacerle daño a nadie!" Alguien se ha comido un verbo después del "no", y no he sido yo."
page
425
March 12, 2025
–
93.75%
""- [...] Quizá ese día fue la primera vez mi hermana y Tatianna rompieron." El que tradujo el libro tenía hambre, aquí se ha comido un "que" después de "vez"."
page
450
March 12, 2025
–
Finished Reading
March 12, 2025
–
Finished Reading
Y Felicidades por la entrenada maternidad :)