Å·±¦ÓéÀÖ

A crónica do Fauchery, intitulada a Mosca de Oiro, era a história de uma rapariga descendente de quatro ou cinco gerações de bêbados, o sangue estragado por uma hereditariedade de miséria e de bebedeira, que nela se transformava num desequilíbrio nervoso do seu sexo de mulher. Brotara num bairro, nas ruelas parisienses; e alta, bela, de carnes soberbas, tal qual uma planta de estrumeira, vingava os vadios e os abandonados de que era produto. Com ela, a podridão que deixavam fermentar no povo, tornara a subir e apodrecia a aristocracia. Tornava-se numa força da natureza, num fermento de destruição, sem mesmo o querer, corrompendo e desorganizando Paris entre as suas coxas de neve, fazendo-o alterar como as mulheres fazem alterar o leite.

Não encontrei melhor do que este pequeno excerto, para dar uma noção muito breve, do que é este belo livro! Paris, eis que Nana surge nas bocas do mundo, quando no teatro Variedades (ou bordel, como preferiria Bordenave) aparece no papel de Vénus, torna-se um fenómeno que seduz os homens, com a sua confiança extremamente sensual, e deixa as mulheres a roerem-se de inveja. E de facto Nana é uma visão de mulher, com cabelos dourados e formas voluptuosas, esta cortesã torna-se, facilmente, numa prostituta de luxo em Paris, conseguindo ludibriar e manipular mulheres, e, especialmente, os homens a seu bel-prazer.

Nos primeiros capítulos é-nos descrita a vida em sociedade, as festas, os inúmeros eventos sociais e quem se move neles. É algo exaustiva e cansativa esta primeira parte, exige uma concentração a nível do rol de personagens muito variado que nos é apresentado, e o ritmo mais lento com que estes eventos são relatados. Mas à medida que nos vamos embrenhando na história, esta vai-se focando nas personagens mais relevantes (que não deixam, por isso, de serem ainda algumas) e as descrições e críticas de Zola vão ficando cada vez mais acutilantes e realistas.

Nana é uma personagem, no mínimo, interessante, é-nos descrita uma Nana infantil, egoísta, manipuladora e temperamental, mas ao mesmo tempo é impossível não sentir um certo carinho e compaixão por ela. Usa e abusa dos homens, fazendo com que estes esbanjem o que não têm e não podem com ela, lhe concedam todos os caprichos e desejos, já não sabendo viver sem ela.

Mas como refere o excerto, a podridão do povo alcançará também a aristocracia, e Nana verá o seu passado vingado, subjugando a alta sociedade e deixando-os entregues à sua própria destruição, nesta realidade decadente onde se movem. Um livro fabuloso no que se refere à descrição das classes francesas e especialmente da corrupção nas classes mais elevadas na Época de Napoleão III, sendo que Nana é a figura representante da época, evoluindo ambas ao mesmo ritmo.

Já há algum tempo que andava curiosa para ler Émile Zola e não podia ter começado melhor, mal posso esperar para deitar mão a outro dos títulos desta série Les Rougon-Mcquart.

Era uma carícia aquele nome, um pequenino nome que se familiarizava em todas as bocas, Nana.

Nota � Qualquer nome ou excerto, que por algum motivo esteja traduzido de forma diferente ou alterado, deve-se ao facto da minha edição ser de 1968.