کتابداران فارسی گودریدز discussion
نویسندگان
>
نویسندگان خارجی
date
newest »
newest »
اکثر کتاب هایی که ترجمه هستند و نویسنده خارجی دارند نسخه اصلیشون تو سایت موجود هست. کتابداران عزیز میتونن توی صفحه ی اصلی کتاب یک نسخه اضافه کنن که اسم نویسنده رو هم میزنه. در اینصورت هم ورژن کتاب اضافه میشه هم اینکه لازم نیست به اسم نویسنده دقت کنن.
سلام. کتابی در گودریدز هست تحت عنوان "To-Do List Formula: A Stress-Free Guide To Creating To-Do Lists That Work!"لطفا اطلاعات نسخه ترجمه شده اضافه شود :
همانطو� که قبلاً گفته شد، حین ثبت کتاب دقت کنید نویسنگان خارجی را به �فارسی ثبت نشود .
صفحه� اصلی نویسندگان بهترین مرجع برای کتابها� نویسنده میباشد�.ایجاد صفحهی� جدا برای کتابها� نویسنده ایجاد مشکل میکن�. همینطو� در یکی کردن کتاب اصلی با کتاب ترجمه شده�.
نام نویسندگان به زبان اصلی ثبت شود�.
برای درستی استفاده از نام نویسنده، قبل از ثبت کتاب در گودریدز به صفحه� اصلی نویسنده رجوع کنید�.
از ویکی پدیا هم برای این منظور استفاده کنید�.
در زیر مواردی که نام نویسندگان به اشتباه وارد شده را ذکر میکنیم�.
نام نویسندگانی که �کوتا شده باید صحیح ثبت شود�.
نمونه اشتباه
J D Salinger
نمونه درست
J.D. Salinger
برای نویسندگانی که انگلیسی زبان نیستند�.
نمونه اشتباه
Georg Lukacs
نمونه درست
György Lukács