کتابداران فارسی گودریدز discussion
درخواست های ویرایش کتاب
>
درخواست حذف کتاب‌ها� مشابه
همه این ها برای نسخه های مشابه یک ترجمه اضافه شده/book/show/6...
/book/show/1...
/book/show/1...
/book/show/8...
/book/show/8...
/book/show/1...
/book/show/1...--
Mod
از این دو مورد
مردگان زرخرید - رعایای مرده
مردگان زر خرید ( رعایای مرده)�
این مورد باید حذف بشه اما چون بیش از 5 بار انتخاب شده نمیتونم حذف کنم�!
مردگان زر خرید ( رعایای مرده)�
Mod
اگر کتابی حذف بشه ریویو افرادی که کتاب موردنظر رو انتخاب کرده‌ان� منتقل میشه به نسخه� اصلی و یا نسخه‌ا� که بیش ار همه انتخاب شده.برای کتاب‌ها� ترجمه شده اکثرا نسخه� انگلیسی�.
بر فرض مثال دو کتاب را در نظر بگیرید. یکی 50 بار و دیگری 40 بار انتخاب شده. اگر کتابی که 40 بار انتخاب شده حذف بشه،ریویو 40 نفر به نسخه� انگلیسی انتقال پیدا می‌کنه�.
برای انتخاب‌ها� زی 5تا این مورد زیاد چشم‌گی� نیست�.
اما اگه انتخاب‌ه� بیشتر باشه مشکل دیگه‌ا� ایجاد میشه�.
درود.نه بعید میدونم اینطور باشه. اگر ابتدا دو نسخه ی مشابه رو از نسخ دیگر جدا کنیم و اون دو رو با هم ترکیب کنیم و بعد بوسیله ی یک «ابر کتابدار» نسخه ی فرعی رو حذف کنیم، تمام ریویوها به نسخه ی ترجمه شده ی دیگر منتقل میشه.
من چندبار این کار رو انجام دادم.
حالا باز باید دقیق بررسی بشه.
همین الان درخواست مردگان زرخرید رو دادم ببینم چه پیش میاد.
نسخه ی اضافی مردگان زر خرید حذف شد.بعد از حذف متوجه شدم همون مشکلی که مهرداد بهش اشاره کرده بود برای یکی از افرادی که روی نسخه ی حذف شده ریویو نوشته بود پیش اومد.
به ابرکتابداری که ادغام رو انجام داده بود پیام دادم و مشکل رو مطرح کردم.
پاسخش این بود که مراحل درست انجام شده و فقط کمی زمان می بره (به خصوص برای آثاری که حجم بالایی از نظرات رو دارند) تا ریویوهای فارسی به نسخه ی مربوط به خودشون متصل بشن.
و گفت که اگر همچنان مشکلی بود با پشتیبانی گودریدز مطرحش کن.
متن دقیق پاسخ ابرکتابدار:
#61دوتای این نسخ حفظ و باقی حذف شدند.
تجدید چاپی که شابک جداگانه بگیرد، باید جداگانه به ثبت برسد.
/book/show/1...
/book/show/2...
Shahin wrote: "#61دوتای این نسخ حفظ و باقی حذف شدند.
تجدید چاپی که شابک جداگانه بگیرد، باید جداگانه به ثبت برسد.
/book/show/1...
/book/show/2..."
دقیقا، اشتباه از من بود، مرسی بابت سرعت عمل!
این اولین گزارش من بود، و فیدبک عالی...
کتاب "به سوی تئاتر بی جیز" لینک دوم حتی به بقیه نسخه ها هم مرتبط نیست و نویسنده به فارسی اضافه شده/book/show/2...
/book/show/2...
کتابی دیگر از پوریا ناظمی/book/show/2...
لینک صحیح:
/book/show/2...
فقط من نتونستم شابک رو بزارم، به خاطر اینکه به اون لینک اشتباه داده شده بود.
این لینک هم اشتباه است/book/show/2...
درست‌ا�:
/book/show/2...
فقط من نتونستم شابک رو بزارم، به خاطر اینکه به اون لینک اشتباه داده شده بود.
کتاب نسبیت ترجمه پوریا ناظمیلینک اشتباه:
/book/show/2...
لینک درست:
/book/show/2...
فقط من نتونستم شابک رو بزارم، به خاطر اینکه به اون لینک اشتباه داده شده بود.
نسخه‌ها� اضافی کتاب‌ها� میان‌ستاره‌ای� آواتار، نسبیت، روزنامه‌نگار� علمی، و برج غار (messages 66-70) حذف شدند.لطف� کتاب‌های� را که قبلا وجود دارند دوباره اضافه نکنید.
اگ� اطلاعاتشان کامل نیست باید ویرایش شوند.
اوکی، دارم یاد میگیرم هنوزشرمند
افتادم به تمیزکاری کتابخونه!
الان اینجا دو تا کتاب هست که هیچکدوم درست نیست/book/show/2...
/book/show/1...
باید چیکار کنم؟ چون اصلش اینه:
/book/show/2...
درخواست ویرایش کدوم یکی رو بدم؟
Ebrahim wrote: "الان اینجا دو تا کتاب هست که هیچکدوم درست نیستکتابهای� رو که بیشتر از ۵ کاربر به کتابخونه‌شو� اضافه کردند، نمیشه حذف کرد. بنابراین کتاب لینک دوم باید اصلاح بشه و لینک اول حذف.
د� مشخصات هر کتاب روی rating details که کلیک کنید، از خط آخر (this edition) میشه فهمید چند نفر این نسخه رو اضافه کردند.
پس فقط اگه کمتر از 5 کاربر داشت اینجا مطرح‌ا� کنم؟مثلن این کتاب سارتر:
/book/show/2...
/book/show/1...
جفت‌شو� بیشتر از 5 کاربر دارند، چیکار باید کرد؟ کجا باید
درخواست بدم؟
آیا باید به قسمت "درخواست یکی کردن ویرایش های متفاوت ( ترجمه های متفاوت ) یک کتاب" درخواست بدم؟
Ebrahim wrote: "پس فقط اگه کمتر از 5 کاربر داشت اینجا مطرح‌ا� کنم؟مثلن این کتاب سارتر:
/book/show/2...
/book/show/1...
جفت‌شو� بیشتر از 5 کاربر دارند، چ..."
درخواس� حذف کتاب مربوط به همین تاپیک میشه؛ اما کتاب‌ها� با بیش از ۵ رأی رو باید یک نفر که superlibrarian است حذف کنه؛ لطف� message 52 رو ببینید.
Mod
آخرین سخنرانی
میان‌ستاره‌ا� به روایت علم
آواتار: نگاهی علمی به فیلم علمی تخیلی اواتار
نسبیت
برج غار
=====================
فقط چک کردم که چیزی جا نمونده باشه�!
/book/show/5.../book/show/2...
این دوتا کتاب اطلاعاتشون مکمل هم هستن، یعنی یکی از نسخه ها بخاطر نداشتن عنوان مترجم به انگلیسی و ذکر جلد سخت اضافه شده
سلاممن یک کتابی را با مشخصات غلط به گودریدز اضافه کردم.
حالا که می‌خواه� اطلاعات کتاب را ویرایش کنم دسترسی نمی‌ده�.
اگر لطف کنید کتاب را کلا حذف کنید.
مدخل درست کتاب چند روز بعد از تلاش من ساخته شده.
ممنون
لینک مدخلی که به اشتباه درست کردم:
/book/show/2...
لینک مدخل درست که چند روز بعد ساخته شد:
/book/show/2...
آیت wrote: "سلاممن یک کتابی را با مشخصات غلط به گودریدز اضافه کردم.
حالا که می‌خواه� اطلاعات کتاب را ویرایش کنم دسترسی نمی‌ده�.
اگر لطف کنید کتاب را کلا حذف کنید.
مدخل درست کتاب چند روز بعد از تلاش من ساخته ش..."
لینک کتاب رو کامنت کنید
Kamran wrote: "آیت wrote: "سلاممن یک کتابی را با مشخصات غلط به گودریدز اضافه کردم.
حالا که می‌خواه� اطلاعات کتاب را ویرایش کنم دسترسی نمی‌ده�.
اگر لطف کنید کتاب را کلا حذف کنید.
مدخل درست کتاب چند روز بعد از تلا..."
سلام شرمند چند ثانیه بعد فهمیدم که لینک رو نگذاشتم.
اضافه کردم به همون کامنت
آیت wrote: "سلاممن یک کتابی را با مشخصات غلط به گودریدز اضافه کردم.
حالا که می‌خواه� اطلاعات کتاب را ویرایش کنم دسترسی نمی‌ده�.
اگر لطف کنید کتاب را کلا حذف کنید.
مدخل درست کتاب چند روز بعد از تلاش من ساخته ش..."
حذف شد
Kamran wrote: "آیت wrote: "سلاممن یک کتابی را با مشخصات غلط به گودریدز اضافه کردم.
حالا که می‌خواه� اطلاعات کتاب را ویرایش کنم دسترسی نمی‌ده�.
اگر لطف کنید کتاب را کلا حذف کنید.
مدخل درست کتاب چند روز بعد از تلا..."
ممنون. خیلی. انشاء الله تو شادیاتون جبران کنیم
:)
محمد wrote: "کتاب زندگی در گور را اینجانب سهواً دو بار ثبت کرده ام. لطفاً نسخه زیر را حذف کنید/book/show/2..."
...انجام شد
اطلاعات لینک اول کامل تره/book/show/1...
/book/show/1...
/book/show/1...
/book/show/2...
/book/show/2...
ممنونسه لینک نادرست دیگه هم اضافه کردم؛ لطفا اونا رو هم حذف کنید
درخواست دادم. تا چند ساعت دیگر حذف می شوند
دو نسخه که دو شابک متفاوت داشت باقی ماند، باقی حذف شدند
سلام، این سه لینک تکراری هستن. لطفا لینک دوم و سوم رو حذف کنید.
/book/show/6...
/book/show/2...
/book/show/1...
#98:درود بر شما
این سه نسخه از کتاب "پرندگان..." حدود ۷۰ صفحه ستند. نسخه دیگری وجود دارد ترجمه خانم دیداری که حدود ۲۰۰ صفحه است.
شما اگر کتاب را دارید لطفا بررسی کنید تفاوت این نسخه ها در چه حد است.
مسئله اصلی اینجاست: نسخه ی ۷۰ صفحه ای (که درخواست حذف نسخه های مشابه اش را به ابرکتابداران دادم) بیشترین تعداد اد شدن را بین تمام نسخه ها دارد و در صفحه ی ادغام کتاب ها، به عنوان نسخه اصلی درنظر گرفته می شود. اما سایر نسخ (از جمله کتاب زبان اصلی) در حدود ۲۰۰ صفحه و نه ۷۰ ستند.
ممنون می شوم بررسی کنید و نظرتان را بگویید.
در حال حاضر این سه نسخه که اینجا آوردید از سایرین جدا شده و در انتظار حذف از سوی ابرکتابداران است
سپاس از زحماتتان
Shahin wrote: "#98:درود بر شما
این سه نسخه از کتاب "پرندگان..." حدود ۷۰ صفحه ستند. نسخه دیگری وجود دارد ترجمه خانم دیداری که حدود ۲۰۰ صفحه است.
شما اگر کتاب را دارید لطفا بررسی کنید تفاوت این نسخه ها در چه حد ..."
سلام و ممنون.
لطفا فقط لینک دوم و سوم رو حذف کنید، لینک اول رو حذف نکنید.
ترجمه ی آقای نجفی مجموعه ی پنج داستانه با عناوین:
پرندگان می روند در پرو می میرند،
بشر دوست،
ملالی نیست جز دوری شما،
همشهری کبوتر،
و کهن ترین داستان جهان.
احتمالا تعداد اد شدن هم مربوط به قدیمی بودن این ترجمه ست.
در حالی که ترجمه ی خانم دیداری شامل 16 داستانه که متاسفانه به عناوینش دسترسی ندارم. ترجمه ی نشر چشمه هم 75 صفحه ست و احتمالا مشابه ترجمه ی آقای نجفی.
باز هم ممنونم.
خب لینک دوم و سوم حذف شدند، و لینک اول دوباره با نسخه اصلی ادغام شد.اما همان مشکلی که پیشبینی کردم توسط ابرکتابدار مربوطه هم بیان شد:
Are you sure these editions are combined correctly? /work/editio...
There are three Persian editions, one has 208 pages, the others 71/75, so might not be the same content.
من کمی دنبال نسخه اصلی می گردم اگر از نظر محتوا تفاوت چندانی با این نسخه ی ۷۰ صفحه ای نداشت که هیچ، اما اگر اختلافشان زیاد بود پیشنهاد می کنم این نسخه از نسخه اصلی جدا شود.
بخصوص اینکه الان این کتاب ۴۶۰ بار اد شده (حتی بیشتر از نسخه اصلی) و سردسته شناخته می شود.
ارادتمند
لطفاً دو نسخه زیر از کتاب «توفان برگ» را که اینجانب به صورت ناقص به سایت اضافه کرده ام، حذف نمائید/book/show/3...
/book/show/3...
کتابداران فارسی گودریدز
Books mentioned in this topic
مثل هنرمندان بدزدید (other topics)I Ching (other topics)
نگرشی ژرف به یی‌چین� و مفاهیم آن (other topics)
إحياء الفكر الديني في الإسلام (other topics)
تریسترام شندی (other topics)
More...
/topic/show/...
دقت کنید آثاری که حین تجدید چاپ، شابک متفاوتی دریافت می کنند، باید جداگانه به ثبت برسند و قابل حذف نیستند.