English Translations of Scandinavian/Nordic Mysteries & Thrillers discussion
What are you reading?




I really liked this one Maggie... you will need to go back to the beginning to "get" Harry and all the other characters..but a great book nonetheless...it's not a spoiler, but watch out for the vacuum cleaner!

The Redeemer works pretty well on it's own. You'll have missed a little of Harry's backstory, but otherwise it doesn't tie in too much to the other books in the series. Was definitely one of my favorites though


Hi Allison
I have read 3 seconds ...really struggled with it until about half way through but was then really gripped...I am planning to read Cell 8 and then if I like that, work my way back to Box 21 or maybe The Beast. Reading Indridason at the moment ( Silence of the Grave) but I am struggling to get into this..I don't think I like books that switch between different time periods
Allison wrote: Im curious if anyone has read any books by Anders Roslund and Borge Hellstrom..."
I thought BOX 21 was absolutely brilliant - 5 star rating. Very dark and very sad but very well told story. THREE SECONDS on the other hand was one of the big disappointments of the year for me...such a different book to the earlier one and I thought written with the American market too much in mind. But everyone else seems to love it so what do I know.
I thought BOX 21 was absolutely brilliant - 5 star rating. Very dark and very sad but very well told story. THREE SECONDS on the other hand was one of the big disappointments of the year for me...such a different book to the earlier one and I thought written with the American market too much in mind. But everyone else seems to love it so what do I know.
Just finished The Hypnotist. Ugh. Not my cup of tea at all - silly science and gore infused violence

Thanks for those comments Bernadette - I have bought The Hypnotist so I might as well read it anyway ! I definitely think that Roslund and Hellstrom are authors I would like to read more of though I certainly had issues with Three Seconds




So glad you enjoyed this Dave..exactly how I felt when reading it.

Hi Lisbeth - is that your real name or a tribute to Lasson? :) Sorry, I don't mean to be rude, but I feel exactly the same as you do about this sad loss of a genius writer. I loved his books so much and I pre-ordered his second and third in hardbacks. Have done that before or since :)

Lovely to meet you here, Lisbeth - it's a lovely name. Btissam is lovely too, but probably more difficult for us foreigners to pronounce :) Love Salander - have you watched the Swedish films based on these books? They were good, and now I'm anticipating Daniel Craig's - the Hollywood remake - I just hope that they do a good job :)



I'm reading this at the moment Rick..I've been a bit disappointed so far.

Are you reading the Indridason books in order? I liked the Princess of Burundi but found the following books in that series better.



The film was great, haven't read his books yet.



I really enjoyed the original trilogy - Lisbeth Salander was perfect I reckon. I will watch the US remake because its directed by David Fincher - but Daniel Craig? oh no!
I haven't read Jar City - its been on my TBR list for a while. I did see the film and thought it really good. Loved the part where he bought his 'take out' sheeps head from a drive thru - think I prefer Kentucky!


Maggie wrote: "Alex wrote: "I'd avoid the US remake of the first Larsson book and watch the complete original trilogy instead :))"
I really enjoyed the original trilogy - Lisbeth Salander was perfect I reckon. ..."
Oh go on...you can at least read one more! Glad you enjoyed The Redeemer Maggie...one of my favourite Harry Hole stories.


Don't worry Maggie..unless your speak Norwegian or possibly Polish ( Nesbo is very popular there I gather)..there is little chance of reading the first two books anytime soon as they have not yet been translated. I gather that as Nesbo is now so popular they are planning to translate the first two books in the near future.
However, The Redbreast is in so many ways the "start" of the Harry Hole series - it is the first in the so-called Oslo trilogy and we are introduced to his great love , Rakel. I know Rakel doesn't feature much in The Redeemer which you have read...but she is there is the later books and I think an important part of Harry's story...and their "courtship" is very endearingly told.
You do get a glimpse into books one and two ( The Batman, The Cockroaches) when you read Nemesis (and also The Snowman) - but bearing in mind most English speaking Nesbo fans won't have read the first 2 books..I wouldn't worry. Just work your way through the books that are currently available in English.

i have read it and it was great,Harry Hole is a great character

Both books were excellent and extremely hard to put down, I was up till 3am tuesday finishing "Snow Angels" and tempted to take a day off work yesterday to finish "Lucifer's Tears".
These are the first two books in the Inspector Kari Vaara series. I found Kari a very likeable and also refreshing character in that he is both "not" an alcoholic, and is happily married. He has his skeletons in the closet but he's not as damaged or stereotypical as many of the characters we often see in this genre. Kari is also married to an American which lends itself to some great reflections on the struggles of an American living abroad and adjusting to both the culture and the language. Both books were also peppered with wonderful descriptions of Finland and it's culture as well as many Finnish phrases and their translations giving the reader a great sense of setting and a little lesson in Finnish if you're so inclined.
Overall I'd highly recommend both books, although I will offer a word of caution to those readers with more delicate sensibilities. These books are very graphic in their descriptions of the murder victims (especially "Snow Angels") So just be advised. Otherwise, if you're looking for a great page turner with some insight into Finland and it's culture definitely check them out!

I think I got a bit confused and forgot about the twwo that haven't been translated yet - I have started Redbreast and am enjoying it. Thanks.

Both books were excellent and extremel..."
Thanks Dave - I have added "Snow Angels" to my list of books to buy

That's not a bad idea. I've read it, but would happily reread.
I've just started The Return of the Dancing Master and am hooked. I'm avoiding the discussion thread till I'm finished.
Also, I've just ordered Snow Angels for the stack.
Just posted authors by country, may have spelled some names wrong. I want to welcome James Thompson to our club. Have one of your books with the other on its way.

Oh I wouldn't mind getting involved in that - I've never done a group read before but not sure how it works. I think I will try and get a copy tomorrow just in case this takes off!


Books mentioned in this topic
Æ»å²Ô²¹²Ô (other topics)Long Gone (other topics)
The End of Drum-Time (other topics)
Stolen (other topics)
Blaze Me a Sun (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Linnea Axelsson (other topics)Joanna Schaffhausen (other topics)
Hanna Pylväinen (other topics)
Ann-Helén Laestadius (other topics)
Christoffer Carlsson (other topics)
More...
Thanks for the list, Guys!