ŷ������

رواية : الطلاق
ترجمة : محمد أبو السعود
الناشر : دار العربي للنشر والتوزيع
السنة : ٢٠٢٤

�� ثمة أنواع مختلفة من الحب، ولا يمكن لكلمة واحدة أن تصفها بدقة قط. بعض الأنواع يسهل الشعور بها عن الأخرى، وبعضها أخطر. يقول الناس إنه لا شيء يضاهي حب الأم، وإن سلبت هذا الحب لن تجد شيئًا يضاهي كره الابنة. ��

�� الاختيار صعب، لكن طالما نملك القدرة عليه، فنحن لا نزال على قيد الحياة. ��

�� المسرح هو العالم المغلق في غرفة، والسّينما هي العالم المصوَّر مرّة واحدة إلى الأبد، والكتب هي ما يمكن للعالم أن يكونه. كلّها طرق لنجد أنفسنا بعيدين عن المنزل، دون أن نضطرّ إلى الذّهاب إلى أيّ مكان. ��

�� القراءة هي ما أفعله كي لا أمكث كثيرًا مع نفسي. ��

�� فالزّهور تصنع المُعجِزات أينما حلَّت. ��

�� من المُحزن أن نحتفظ لأنفسنا بما نُحبّه، بيعه شيء جميل: تحرسينه بعض الوقت ثمّ تتركينه ليذهب، وتُسعدين به شخصًا آخر، وتُلقين بجزء منك في العالم. ��

�� الاحتفال أمر ضروريّ، فالماضي لن يعود. ولا بدّ لنا من الاحتفال بالحاضر. والاستمتاع بالإنجازات. ��

�� لا نحتاج إلى مناسبة في كلّ مرة نُقدّم فيها هديّة. ��

�� الحياة تُشبه بعض النّباتات. تقضي شهورًا في تسميدها، وسَقْيها، والاهتمام بها، ولا تعطيك أيّة إشارة حياة. وعندما تنساها، تُخرج براعمها الأولى. ��