Å·±¦ÓéÀÖ

“For it would be better to die once and for all than to suffer pain for all one's life.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“For somehow this is tyranny's disease, to trust no friends.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“Time, as it grows old, teaches all things.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“I gave them hope, and so turned away their eyes from death”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“PROMETHEUS: 'Oh, it is easy for the one who stands outside the prison-wall of pain to exhort and teach the one who suffers”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“When one is wise, it's wisest to seem foolish.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“Your speech is pompous sounding, full of pride, as fits the lackey of the Gods. You are young and young your rule and you think the tower in which you live is free from sorrow: from it have I not seen two tyrants thrown? The third, who now is king, I shall yet live to see him fall, of all three most suddenly, most dishonored. Do you think I will crouch before your Gods, -so new-and tremble? I am far from that.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“I take my cue from deeds, not words.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“Hear the sum of the whole matter in the compass of one brief word â€� every art possessed by man comes from Prometheus.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“Sorrow with me, Sorrowful one!
Tell me, whose voice proclaims
Things true and sad,
Naming by all their old, unhappy names,
What drove me mad--”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“A tyrant's trust dishonors those who earn it.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“I beg you, alight and join your sorrow with mine: misfortune wanders everywhere, and settles now upon one and now upon another.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“There is no sickness worse for me that words that to be kind must lie.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“For obstinacy standing alone is the weakest of all things in one whose mind is not possessed by wisdom.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“Do not labor uselessly at what helps not at all.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“Trust my folly then, since it is best
for a man truly wise to be thought a fool.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“This is a sickness rooted and inherent in the nature of a tyranny: that he that holds it does not trust his friends.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“Why love the god all gods detest?”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“ESORAIS Mâ€� HOS EKDIKA PASKHO!”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“I put men first in pity, then found there was none left for me.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“Temos de suportar com o coração impávido a sorte que nos é imposta e admitir a impossibilidade de fazermos frente à força irresistível da fatalidade.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“Zeus'tan baÅŸkası özgür deÄŸildir.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“Un sabio, sí, era un sabio quien por primera vez alzó en su mente y con su lengua expresó que la boda con un igual es lo mejor, con mucho, y que ni con quienes por su riqueza viven en la molicie ni con quienes por su linaje están ensoberbecidos, cuando uno es un jornalero, ha de ambicionar casarse...”
― Esquilo, Prometeo encadenado

“Buna karşılık, dinleyin ne kadar düşkündü ölümlüler,
Ve ben bu ağızsız dilsiz, çocuksu varlıklara
Nasıl verdim aklı, düşünceyi,
Anlatayım bunu, insanları küçültmek için değil,
Onlara ne büyük iyilikler ettiğimi göstermek için.
Önceleri insanlar görmeden bakıyor,
Dinlediklerini anlamıyorlardı,
Uzun ömürleri boyunca düş görüntüleri gibi
Düzensiz, gelişigüzel yaşıyorlardı.
Bilmiyorlardı duvar yapmasını,
Ağaç kullanmasını bilmiyorlardı.
Yerin altında, karanlık mağaralarda
Karınca sürüleri gibi yaşıyorlardı.
Ne kışın geleceği belliydi onlar için,
Ne çiçekli baharın, ne bereketli yazın.
Bilinç yoktu hiçbir yaptıklarında
Ben gösterinceye kadar onlara yıldızların
Doğuş batışlarını kestirmenin yolunu.
Sonra sayı bilgisini verdim onlara,
Bu kaynak bilgiyi onlar için ben bulup çıkardım.
Sonra harf dizilerine geldi sıra,
O diziler ki belleÄŸidir her ÅŸeyin,
Anasıdır bilimlerin ve sanatların.
Hayvanlara da ilk boyunduruk vuran ben oldum
Ölümlüleri kurtarmak için kaba işlerden;
Atları dizginleyip arabalara koştum,
Zenginlerin şanını artıran arabalara.
Denizler aşan gemilerin bez kanatlarını
Bulan da benim, başkası değil.
(...)
İnsanlar hasta düştükleri zaman
Ölüp gidiyorlardı devasızlık yüzünden;
Ne yiyecekleri şeyi biliyorlardı
Ne içecekleri, ne de sürünecekleri şeyi.
Ben öğrettim onlara otları birbirine karıştırıp
Bütün hastalıklara karşı ilaçlar,
Cana can katan merhemler yapmasını.
Kahinlik sanatının bin bir yolunu buldum.
Ben oldum ilkin düşler arasında
Hangilerinin yarın gerçek olacağını bilen.
Ben oldum insanlara ilk öğreten
Duyulan seslerde, yol rastlantılarında
Olacakların belirtisini görmeyi.
Belirttim açıkça yırtıcı kuş uçuşlarının
Ne zaman uğurlu, ne zaman uğursuz olacaklarını.
Hepsinin huylarını, dostluklarını, düşmanlıklarını,
Hangilerinin bir arada uçtuklarını.
Ve hayvan bağırsaklarının nasıl,
Hangi kayganlıkları, hangi renkleriyle
Safra kesesinin ve karaciğer bölümlerinin
Hangi biçimleri ve görünüşleriyle
Tanrıların hoşuna gideceğini.
Hayvanların butlarını, bacaklarını, sırtlarını
Yağlara sardırıp yaktırdım.
Ölümlüleri erdirmek için
Kahinlik sanatının karanlık sırlarına.
Açıkladım insanlara alevlerin
Dumanlara bürülü kalmış anlamlarını.
Kim yaptı bütün bunları? Ben yaptım.
Ya toprağın insanlardan sakladığı hazineler?
Tunç, demir, gümüş, altın ve bütün madenler,
Kim buldum diyebilir bunları benden önce?
Hiç kimse, yalan söyler kim buldum derse.
Uzun sözün kısası şunu bilmiş ol:
Bütün sanatları Prometheus verdi insanlara.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“Åžu evrende siz tanrılardan
Daha zavallısı var mı bilmem:
Kurban vergileri
Dua üfürükleriyle beslenir
Haşmetli varlığınız zar zor.
Size umut baÄŸlayan budalalar,
Çocuklar, dilenciler olmasa
Yok olur giderdiniz çoktan.

Sen yoksa beni
Yaşamaktan bıkar mı sandın?
Kaçak çöllere giderim mi sandın
Açmıyor diye
Bütün düş tomurcukları?
Bak iÅŸte, yerli yerimdeyim;
Ä°nsanlar yetiÅŸtiriyorum bana benzer;
Bütün bir kuşak benim gibi,
Acılara katlanacak, ağlayacak,
Gülecek, sevinecek,
Ve aldırış etmeyecek sana
Benim gibi!”
― Aeschylus, Prometeo

“És fàcil, per al qui es troba lliure de penes, donar consell i fer avertiments als qui pateixen.”
― Esquilo, Prometeo encadenado

“Todo es arduo, menos ser rey de dioses. Que, excepto Zeus, nadie en el mundo es libre.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“Time in its aging course teaches all things.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“For tyranny, it seems, is never free
From this distemper â€� faithlessness to friends.”
― Aeschylus, Prometheus Bound

“I must bear the will
Of Fate as lightly as I may, and learn
The invincible strength of Necessity.”
― Aeschylus, Prometheus Bound