ŷ������

“به ماه می مانی: نه خنک میکنی ,نه گرم.”
― احمد شاملو, دن آرام، جلد اول و دوم

“When swept out of its normal channel, life scatters into innumerable streams. It is difficult to foresee which it will take in its treacherous and winding course. Where today it flows in shallows, like a rivulet over sandbanks, so shallow that the shoals are visible, tomorrow it will flow richly and fully”
― Mikhail Sholokhov, And Quiet Flows the Don

“And over the village slipped the days, passing into the nights; the weeks flowed by, the months crept on, the wind howled, and glassified with an autumnal, translucent, greenish-azure, The Don flowed tranquilly down to the sea.”
― Mikhail Sholokhov, And Quiet Flows the Don

“The grass grows over the graves, time overgrows the pain. The wind blew away the traces of those who had departed; time blows away the bloody pain and the memory of those who did not live to see their dear ones again—and will not live, for brief is human life, and not for long is any of us granted to tread the grass.”
― Mikhail Sholokhov, And Quiet Flows the Don

“Boshafte Wahrheiten sind nur dann gut, wenn kein Fremder sie liest.”
― Michail A. Scholochow, Der stille Don

“In broad daylight it's terrible for a man to face his death; but when you're asleep it ought to be easy enough....”
― Mikhail Sholokhov, And Quiet Flows the Don

“No matter how bad the lord is, the lout become a lord is ten times worse.”
― Mikhail Sholokhov, And Quiet Flows the Don

“علف گور را محو میکند, زمان درد را.باد رد پای رفتگان را میلیسد, زمان محنت خونچکان خاطره ی درد بار زنانی را که مردان محبوبشا را دگر بار ندیدند و دیگر هیچ گاه باز نخواند دید. چرا که زندگی ادمی فصلی بس کوتا��ست و یک وجب سبزه که با ما میدهند تا از ان بگذریم سخت تنگ.”
― Mikhail Sholokhov, And Quiet Flows the Don

“Побеждает только тот, кто твердо знает, за что он сражается, и верит в свое дело.”
― Mikhail Sholokhov, Тихий Дон

“Проездом из Воронежа госпиталь высочайше соизволила посетить особа императорской фамилии. Уведомленные об этом с утра, лица врачебного персонала госпиталя заметались, как мыши в горящем амбаре. Раненых приодели; беспокоя их, внеочередно сменили постельное белье, младший врач даже пытался учить, как отвечать”
― Mikhail Sholokhov, Тихий Дон

“When swept out of its normal channel, life scatters into innumerable streams. It is difficult to foresee which it will take in its treacherous and winding course. Where today it flows in shallows like a rivulet over sandbanks, so shallow that the shoals are visible, tomorrow it will flow richly and fully.”
― Mikhail Sholokhov, And Quiet Flows the Don

“В Новороссийске шла эвакуация. Пароходы увозили в Турцию российских толстосумов, помещиков, семьи генералов и влиятельных политических деятелей. На пристанях день и ночь шла погрузка. Юнкера работали в артелях грузчиков, заваливая трюмы пароходов военным имуществом, чемоданами и ящиками сиятельных беженцев.”
― Mikhail Sholokhov, Тихий Дон