ŷ������

“كل يوم نموت خوفًا من الموت نفسه.”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“أنت تتشبه بهم الآن. تجرب أن تكون منهم, و من يرتدي تاجًا, و لوعلى سبيل التجربة, سيبحث لاحقًا عن مملكة.”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“يجب أن لا تثير الكآبة في نفوس من ينظرون اليك. كن إيجابيًا دائمًا. كن طاقة إيجابية تنجو .
احلق لحيتك وبدّل قميصك وسرّح شعرك جيدًا. انتهز كل فرصة لتنظر الى نفسك في المرآة, اي مرآة كانت, حتى لو في نوافذ سيارة واقفة.
نافس النساء في هذه القضية, لا تكن شرقيًا جدًا.”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“أنتِ متعجلة يا إيليشوا . . قلت لكِ سيحقق لكِ الرب هدأة الروح أو نهاية العذاب، أو تسمعي خبرًا يبهجك. . ولكن لا أحد يفرض على الرب التوقيت المناسب.”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“ظل جالسًا هناك حتى حل الظلام، وهو مستغرق في التفكير بأن هناك العشرات من هذه العبوات الناسفة يتم تفجيرها أو ابطالها خلال اليوم. ولا يمر يوم من دون سيارة مفخخة واحدة على الأقل. فلماذا يرى الآخرين يموتون في نشرات الأخبار ويبقى هو حيًا. لابد أن يدخل إلى نشرة الأخبار ذات يوم. هذا هو قدره الذي يعرفه جيدًا”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“ليس هناك أبرياء أنقياء بشكل كامل، ولا مجرمين كاملين.”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“غالبا مانقوم بالخداع الجيد حين نكون صادقين في مانقول .”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“ولكنها طاقة الكراهية النائمة التي تستيقظ فجأة تجاه الشخص غير المناسب ..”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“هي تفهم كلامه بكل تأكيد، ولكنها لا ترى ضيرًا من الاشتراط على الرب كما تفعل أم سليم وجاراتها المسلمات الأخريات، لأنها لا ترى الرب مثلما يراه الأب يوشيّا تمامًا. الرب ليس في الأعالي، لا تراه متسلطًا متجبرًا. إنه صديق قديم من الصعب التخلى عن صداقته.”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“جميعنا أنا وهؤلاء نسير في واقع الحال في شبكة معقدة من الطُرق وكأنها متاهة نهارية تزداد تعقيدا خلال الليل ..
نتحاشى فيها قدر الإمكان الإلتقاء بالآخر ، رغم أننا نتحرك بحثا عن هذا الآخر !”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“لا أحد يرغب بالموت من دون أن يفهم لماذا يموت ، و إلى أين يتجه بعد الموت.”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“هو يؤمن أن العاطفة تغير في الذاكرة، وحين تفقد انفعالًا يرافق حدثًا معينًا فإنك تفقد جزءًا مهمًا من هذا الحدث.”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“لقد ضحك عليّ. ولكن ،ألسنا نفعل ذلك دائماً، نخدع بعضنا بعضاً، و غالباً ما نقوم بالخداع الجيد حين نكون صادقين في ما نقول، بينما أعماقنا تضحك على الخدعة المحكمة. اليوم هو خدعني، و غداً سأخدع أنا، بحسن نيّة أيضاً، شخصاً آخر، و هكذا.”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“Anyone who puts on a crown, even if only as an
experiment, will end up looking for a kingdom.”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“Because I'm made up of body parts of people from diverse backgrounds - ethnicities, tribes, races and social classes - I represent the impossible mix that never was achieved in the past. I'm the first true Iraqi citizen, he (the Whatsitsname) thinks.”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“أنا الردُ والجوابُ على نداء المساكين. انا مخلصُ ومنتظرُ ومرغوبُ به ومأمول بصورة ما. لقد تحرّكت أخيرًا تلك العتلات الخفية التي أصابها الصدأ من ندرة الاستعمال. عتلاتُ لقانون لا يستيقظ دائمًا. اجتمعت دعوات الضحايا وأهاليهم مرة واحدة ودفع بزخمها الصاخب تلك العتلات الخفية فتحركت وأحشاء العتمة وأنجبتني. انا الردُّ على ندائهم برفع الظلم والاقتصاص من الجناة.”
― أحمد سعداوي, فرانكشتاين في بغداد

“Each of us has a measure of criminality.”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“We try to avoid meeting one another, although we are moving around in search of one another.”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“الجميع مسؤولين بطريقة أو بأخرى عن هذا الحادث ... ان كل الحوادث الأمنية والمآسي التي نمر بها لها مصدر واحد هو الخوف. الناس البسطاء على الجسر ماتوا بسبب خوفهم من الموت. كل يوم نموت خوفا من الموت نفسه. المناطق التي آوت القاعدة وقدمت لها الدعم فعلت ذلك بسبب الخوف من المكون الاخر ، والمكون الاخر هذا جنّد نفسه وصنع ميليشيات لحماية نفسه من القاعدة. صنع آلة موت مضادة بسبب الخوف من الاخر. وسنشهد موتاً اكثر واكثر بسبب الخوف. على الحكومة وقوات الاحتلال ان تقضي على الخوف. تلقي القبض عليه ، اذا ارادوا حقاً ان ينتهي مسلسل الموت هذا.
---
انها لا ترى الرب مثلما يراه الأب يوشيّا تمامًا. الرب ليس في الأعالي، لا تراه متسلطًا متجبرًا. إنه صديق قديم من الصعب التخلي عن صداقته.
---
هكذا كان يريد الجميع تذكر الرجل، والموت، كما يرون، يُضفي وقاره على الميت، ويدفع الأحياء للشعور بذنب يستدعي الغفران للموتى.
---
لا فائدة من العدالة لاحقاً، يجب أن تكون هنا أولاً، أما لاحقاً فسيكون الانتقام الرهيب؛ عذاب متصل من الرب العادل، عذاب لا نهاية له على الإطلاق، فهكذا يكون الانتقام. أما العدالة فيجب أن يحسم أمرها هنا على الأرض وتحت أنظار الشهود
---
كل الذين يموتون يومياً يأخذون حذرهم في الغالب”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“What can I say, Mr President? Do your job properly, and I won't tell stories about you.”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“He believed that emotions changed memories, that when you lost the emotion associated with a particular event, you lost an important part of the event.”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“Why did he see other people dying on the news and yet he was still alive?”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“death gives the dead an aura of dignity, so they say, and makes the living feel guilty in a way that compels them to forgive those who are gone.”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“I was not a murderer: I had merely plucked the fruit of death before it fell to the ground.”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“The king ordered that the saint be placed in the olive press until his flesh was torn to pieces and he died. They then threw him out of the city, but the Lord Jesus gathered the pieces together and brought him back to life, and he went back into the city. —The Story of St. George, the Great Martyr”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“المواطن الأنموذجي الذي فشلت الدولة العراقية في إنتاجه منذ أيام فيصل الأول و حتى الإحتلال الأمريكي”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“Every day we're dying from the same fear of dying.”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“They all dreamed something about Hasib. Parts of one dream made up for parts missing in another. A little dream filled a gap in a big one, and the threads stitched together to re-create a dream body for Hasib, to go with his soul, which was still hovering over all their heads and seeking the rest it could not find. Where was the body to which it should return in order to take its place among those who live in a state of limbo?”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“Yet I ask you not to spare me: listen to me; and then, if you can, and if you will, destroy the work of your hands. —Mary Shelley, Frankenstein”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad

“I'm the only justice there is in this country.”
― Ahmed Saadawi, Frankenstein in Baghdad