ŷ������

“ليست الحقيقة قاسية، ولكن الانفلات من الج��ل مؤلم كالولادة.”
― نجيب محفوظ, Palace of Desire

“المؤمن يستمد حبه لهذه القيم (الحقيقة والخير والجمال) من الدين، أما الحرّ فيحبها لذاتها.”
― نجيب محفوظ, Palace of Desire

“ثمة شيء نفتقده كلما خلونا إلى أنفسنا ولكنه لا يعود، يلوح لنا من الماضي بذكرى شاحبة كهذا الضوء الخافت الذي تشف عنه شراعة الباب !”
― نجيب محفوظ, قصر الشوق

“إذا كانت الحقيقة قاسية فالكذب دميم. ليست الحقيقة قاسية، ولكن الانفلات من الج��ل مؤلم كالولادة. اجرِ وراء الحقيقة حتى تنقطع منك الأنفاس. ارضَ بالألم حتى تُخلق من جديد. هذه المعاني تحتاج إلى عمر لاستيعابها، عمر من التعب تتخلله سويعات من الخمر.”
― Naguib Mahfouz, Le Palais du désir

“كأنما أحب ليتفقه في معجم الألم ، ولكنه على التماع الشرر المتطاير من ارتطام آلامه يرى نفسه ويعرف أشياء ، ليس الله والروح والمادة - فحسب - ما يجب أن تعرفه ، ما الحب ؟ .. ما البغض ؟ .. ما الجمال؟.. ما القبح ؟ .. ما المرأة ؟ .. ما الرجل ؟ .. كل أولئك يجب أن تعرف أيضا، أقصى درجات الهلاك تماس أولى درجات النجاة”
― نجيب محفوظ, قصر الشوق

“إنّي أرى الشهوة غزيرة حقيرة، وأمقت فكرة الاستسلام لها، لعلّها لم تُخلق فينا إلا كي تلهمنا الشعور بالمقاومة والتسامي حتى نعلو عن جدارة إلى مرتبة الإنسانيّة الحقّة، إما أن أكون إنسانًا وإما أن أكون حيوانًا.”
― نجيب محفوظ, قصر الشوق

“لا يذكر حياة ما قبل الحب إلا ذكرى مجردة، ينكرها ما عرف للحب قدره، ويحن إليها كلما نبا به ألم، ولكنها لشدة إحساسه بخاطره كادت تلحق بالأساطير، لذلك بات يؤرخ بالحب حياته، فيقول: كان ذلك قبل الحب ((ق.ح))، وحدث ذلك بعد الحب ((ب.ح)).”
― نجيب محفوظ , Palace of Desire

“Laugh till you're exhausted.”
― Naguib Mahfouz, Palace of Desire

“When disasters come at the same time, they compete with each other.”
― Naguib Mahfouz, Palace of Desire

“هكذا الألم والحياة توأمان، لست الآن إلا ألما خالصا في ثياب رجل”
― Naguib Mahfouz, Palace of Desire

“I want a world where men live free from fear and coercion.”
― Naguib Mahfouz, Palace of Desire

“The calendar has a magic that makes us imagine a memory can be resurrected and revived, but nothing returns.”
― Naguib Mahfouz, Palace of Desire

“His lover appeared to have boarded the train at Auguste Comte and passed by the station of theology, where the password was 'Yes, Mother.' This train was now traversing the realm of metaphysics, where the password was 'Certainly not, Mother.' In the distance, visible through a telescope, was the mountain of reality on which was inscribed its password, 'Open your eyes and be courageous.”
― Naguib Mahfouz, Palace of Desire

“كل المتعلمين يعرفون سقراط، ولكن من منهم يعرف القضاة الذين حاكموه !؟”
― Naguib Mahfouz, قصر الشوق

“والعجب أنه لم تغب عن فطنته السياسة النسائية التي رسمت لإيقاع به ، سياسة قديمة تتلخص في كلمتين: التودد والتمنع . ولكن الرغبة في الفتاة كانت قد تسربت إلى دمه ولم يعد بد من إروائها بأي سبيل ولو كان الزواج.”
― نجيب محفوظ, قصر الشوق

“Run after truth until you're breathless. Accept the pain involved in re-creating yourself afresh. These ideas will take a life to comprehend, a hard one interspersed with drunken moments.”
― Naguib Mahfouz, قصر الشوق

“ولكن لا ينبغي لحي أن ييأس في هذه الدنيا من اللقاء.”
― نجيب محفوظ, قصر الشوق

“Din splendorile cafelei de odineoară, neschimbat rămăsese doar mangalul.”
― Naguib Mahfouz, Palace of Desire

“Treat a disease with drunkenness, laughter, and sport. If you find any trace of it after that, give it to me.”
― Naguib Mahfouz, Palace of Desire

“وراح يستجدي نفسه أقصي ما لديها من قوة ليستر جرحه الدامي عن العيون اليواقظ وليتفادى من موضع الهزء والزراية، تجلدي يا نفسي وأنا أعدك بأن نعود إلى هذا كله فيما بعد، بأن نتألم معا حتى نهلك، وبأن نفكر في كل شيء حتى نجن، ما أمتع هذا الموعد في هدأة الليل حيث لا عين ترى ولا أذن تسمع، حيث يباح الألم والهذيان والدموع دون زراية زار أو لومة لائم.”
― نجيب محفوظ, قصر الشوق

“كنت متدينا عنيفا، وأنت الآن ملحد عنيف، دائما عنيف، قلق كأنك مسؤول عن البشرية،”
― Naguib Mahfouz, قصر الشوق

“Beauty itself is a painful convulsion in the heart, an abundance of vitality in the soul, and a mad chase undertaken by the spirit until it encounters the heavens.”
― Naguib Mahfouz, Palace of Desire

“لو بعث الأنبياء اليوم ما اختاروا سوى العلم رسالة لهم.”
― نجيب محفوظ , قصر الشوق

“أيها الناس حبوا أو موتوا.”
― نجيب محفوظ, قصر الشوق

“Isn't it sad that a man of no significance like this marriage clerk should impede the progress of your life? But a lowly worm eats the corpses of the most exalted individuals.”
― Naguib Mahfouz, Palace of Desire

“استنفدت الشعر في مناجاة طيفك، الشعر لغتك المقدسة فلا أمتهنه، غاضت دموعي ينابيعه في سواد الليالي، ما أسعدني في مرمي ناظريك وما أتعسني، إني أحيا تحت نظرتك كما تحيا اليابسة بمقلة الشمس.”
― Naguib Mahfouz, قصر الشوق

“لو صح أن نحكم على القلوب بقلب الأم لبدت القلوب أحجاراً.”
― Naguib Mahfouz, قصر الشوق

“لا يمكن أن أنبذ عقيدة سامية لا لشيء إلا أن من حولي لا يؤمنون بها.”
― Naguib Mahfouz, قصر الشوق

“Călătoria pare să fie destul de lungă. Tânărul pare să se fi îmbarcat în trenul lui Auguste Compte, să fi trecut prin stația teologiei, a cărei deviză era: „Da! Crede și nu cerceta�� pentru a poposi și a scormoni acum în tărâmurile metafizicii a cărei deviză este: „Nu!��, iar în depărtare se întrezărește realismul, pe al cărui frontispiciu stă scris: „Deschide ochii și întdrăznește!��.”
― Naguib Mahfouz, Palace of Desire

“وراح يستجدي نفسه أقصى ما لديها من قوة ليستر جرحه الدامي عن العيون اليواقظ وليتفادى من موضع الهزء والزراية، تجلدي يا نفسي وأنا أعدك بأن نعود إلى هذا كله فيما بعد، بأن نتألم معا حتى نهلك، وبأن نفكر في كل شيء حتى نجن، ما أمتع هذا الموعد في هدأة الليل حيث لا عين ترى ولا أذن تسمع، حيث يباح الألم والهذيان والدموع دون زراية زار أو لومة لائم.”
― نجيب محفوظ, قصر الشوق