ŷ������

“إن من يحلم بالحب يشعر بظمأ إلى عمل مباشر بطولي يحققه بسرعة وينال به إعجاب الناس، حتى لقد يصل بهذه الطريقة إلى التضحية بحياته راضيًا شريطة ألا يدوم الأمر زمنًا طويلًا، وإنما يتم بسرعة، كما لو كان على مسرح تراه الأبصار وتمدحه الألسن.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“إن كل إنسان في هذا العصر يجهد في سبيل أن يتذوق الحياة كاملة، ساعيًا في سبيل ذاته، مبتعدًا عن أقرانه. لكن هيهات أن تؤدي هذه الجهود إلى تذوق الحياة كاملة، فهي لا تقود إلا إلى فناء النفس، لأن الإنسان بدلًا من أن يفهم ذاته يستغرق في عزلة تامة... إن الإنسان يُكدِّس الخيرات في العزلة، وتسره القوة التي يحسب أنه يملكها بذلك، إنه لا يرى لحماقته أنه كلما أوغل في التكديس كان يغوص في عجز قاتل، ذلك أنه يتعوَّد ألا يعتمد إلا على نفسه، ويفقد إيمانه بالتعاون.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“لا أحبُّ التكلم عن الكبار، ليس لأنهم يبعثون على الاشمئزاز فحسب، بل لأنهم يتمتعون من جهة أخرى بتعويض؛ فهم قد أكلوا من التفاحة، وعرفوا الخير والشر، وأصبحوا شبيهين بالآلهة، وما زالوا يأكلون منها.
أما الأطفال، فإنهم لمَّا يذوقوا تلك الثمرة، فبراءتهم ما تزال سليمة، لم يَمْسَسْها سوء.

على لسان إيفان كارامازوف.
ج: 2، ص: 158.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“عقلي إقليدسي قد خُلِق للأرض، ومن العبَث الذي لا طائل تحته أن نُشغِل أنفسنا بأمور ليست من هذا العالم... هذه عناصر لا سبيل لعقلنا إلى إدراكها، لأن عقلنا قد خُلِق لمعرفة مكان ليس له إلا ثلاثة أبعاد.

على لسان إيفان كارامازوف.
ج: 1، ص: 153.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“أريد أن أحدّثك عن أولئك الحشرات، عن أولئك الذين وهب لهم الله الشهوة.
هو الشهوة في الحشرة.
أنا تلك الحشرة بعينها يا أخي... ونحن، آل كارامازوف، سواء في هذه النقطة.
فيك أيضًا تحيا هذه الحشرة، فيك أنت الملاك.
ج: 1، ص: 237.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“مهما تكن فتىً وديعًا هادئًا؛ فإن الشيطان، وحده، يعلم ما الذي فكّرتَ فيه، وما الذي أصبحتَ تعرفه منذ هذه السن.
ج: 1، ص: 179.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“إن ما قد يبدو لك في طبيعتك شرًّا؛ إنما يصفّيه وينقّيه ويطهّره مجرد شعورك به.
ج: 1، ص: 134.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“أيها الإنسان، لا يحملَنَّك كبرياؤك على التعالي على الحيوانات، فهي بلا خطيئة، أما أنت فإنك مع عظمتك تدنّس الأرض بوجودك، وتخلِّف أثرًا نجسًا حيث تمُرّ.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“إنني في حاجة إلى قصاص وعدل. لا أريده في أبدية تفوقني. أريد أن أراه على هذه الأرض. أريد أن أشهد انتصار الحقيقة. لسوف يسيء إليَّ كثيرًا أن يتحقق هذا المجد للإنسان في غيابي. هل تألَّمْتُ أنا من أجل أن أمَهِّد الطريق بخطاياي وآلامي لانسجام مقبل لن ينتفع به إلا الآخرون؟ أريد أن أكون حاضرًا حين ينكشف فجأة سر هذا العالم للجميع.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“الجمال، شيءٌ رهيبٌ مخيف. هو رهيب لأنه لا يُحدَّد، ولا يمكن تحديده لأنه الله ملأ الأرض ألغازًا وأسرارًا. الجمال هو الشطآن تتقارب، هو الأضداد تتحد ويحل بينها الوئام.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“إننا إزاء طبائع عريضة هي طبائع آلُ كارامازوف، أناسٌ قادرين على أن تضم نفوسهم جميع تناقضات الحياة... نحن عريضون. نستطيع أن نضم في أنفسنا كل شيء.

على لسان وكيل النيابة.

ج: 4، ص: 370-371.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“في ذلك الألم الكبير سنُبعث إلى الفرح. إلى الفرح الذي لا يمكن بدونه أن يحيا الإنسان.

على لسان ديمتري كارامازوف.

ج: 4، ص: 157”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“إن الدم الذي يغلي في سنّ الشباب يُفسِح المجال في الشيخوخة لهدوء ساكن.

على لسان الأب زوسيما.
ج: 2، ص: 260.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“ذكريات الطفولة يمكن أن تكون ذكريات سعيدة حتى في الأُسَر المُمَزّقة؛ متى كانت النفس قادرة على أن ترى وأن تجني من عناصر الوجود ما هو طيّب ونبيل.

على لسان الأب زوسيما.
ج: 2، ص: 257”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“إن السخافات لازمة لوجود هذا العالم. إن الكون يقوم على سخافات من دونها قد لا يوجد شيء وقد لا يحدث شيء.

على لسان إيفان كارامازوف.
ج: 2، ص: 169.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“إن كُلًّا منا يحمل في نفسه جنة مدفونة. إن هذه الجنة قائمة في نفسي وإن تكن مختبئة. وحسبي أن أريد حتى أجعلها تنبجس منذ اليوم فأحتفظ بها طوال حياتي.”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“ابحث عن الفرح في الآلام. اعمل. اعمل بغير هوادة”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“ما عسى أن تصير إليه الفرحة بالحياة في هذا العالم إذا لم يوجد الألم؟
لن يكون هنالك عندئذ إلا نشيدٌ متّصلٌ، ولطفٌ لا ينتهي. وذلك شيء نبيل جدًا، ومقدّس جدًا، لكنه باعث على أشد الملل، وأعمق السأم.

على لسان الشيطان، في حديثه إلى إيفان كارامازوف.

ج: 4، ص: 258”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“الكون بغير النقد تسبيحٌ متصلٌ مستمرٌ، والحياة لا يمكن أن تقوم على تسبيح الله فقط، بل لا بد لاندفاع البشر إلى شكر الله وحَمْده من أن يمرُّوا بحفرة الشوْك.
كل ما هنالك أني جُعِلتُ كبش فداء، وأُمِرتُ أن أقوم بوظيفة ناقد أبدي، وعلى هذا النحو إنما نشأت الحياة الأرضية.

على لسان الشيطان، في حديثه إلى إيفان كارامازوف.

ج: 4، ص: 257-258”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف

“الكون بغير النقد تسبيحٌ متصلٌ مستمرٌ، والحياة لا يمكن أن تقوم على تسبيح الله فقط، بل لا بد لاندفاع البشر إلى شكر الله وحَمْده من أن يمرُّوا بحفرة الشوْك.

على لسان الشيطان، في حديثه إلى إيفان كارامازوف.

ج: 4، ص: 257-258”
― فيودور دوستويفسكي, الأخوة كارامازوف