ŷ

Jump to ratings and reviews
Rate this book

Слово про будинок "Слово"

Rate this book
Хвильовий пізно вночі любив кататися на ковзанці, а тоді йшов писати. Йогансен, галасливий і життєрадісний, мав двох великих собацюр та обожнював полювання. Підмогильний, тихий і скромний, мав велосипед «Україна», на якому давав покататись, але завжди нагадував, аби його повернули й не зламали.

Це спогади Володимира Куліша, сина письменника і драматурга Миколи Куліша. На сторінках цієї книжки можна поглянути на приватне життя одного з найталановитіших поколінь української літератури � мешканців харківського будинку «Слово» � на початку 30-х років минулого століття в той період, коли хмари тоталітарного терору лише починали згущуватись.

Книжку проілюстровано зображеннями, наданими Харківським літературним музеєм.

68 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1966

15 people are currently reading
371 people want to read

About the author

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
226 (75%)
4 stars
63 (21%)
3 stars
10 (3%)
2 stars
1 (<1%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 30 of 48 reviews
Profile Image for Nika.
392 reviews164 followers
September 18, 2024
Ой та що ❤️‍🩹�
Рекомендую до прочитання, адже так можна трішки більше «познайомитись» з представниками розстріляного відродження з поза цією основною характеристикою 😔
хоч і побіжно, але через такі спогади вони і набувають рис, які так легко уявити і це вже не просто жертва грьобаної русні, а жив-любив❤️‍� Хвильовий з його собаками, Йогансен з гучним голосом, Вишня та його яскравий сміх, побитий Сосюра 💔

Та й всплакнула в кінці, бо стільки зруйновано, стільки вони ще мали створити 💔
Profile Image for Yulia  Maleta.
175 reviews20 followers
December 19, 2024
Під сирени, які сповіщають про повітряну небезпеку, зі сльозами на очах дочитала цю манюню, яка крає мені серце � від жорстокості та несправедливості, але водночас від тепла і любові, з якими написані ці спогади.

Тексту небагато, багато фото � але ти ніби торкаєшся напряму часів сторічної давності, там де Хвильовий із псами йде на полювання, де сміється Йогансен і Вишня, а Куліш з Курбасом обговорюють майбутню театральну постановку. Це все постає таким живим перед очима, що останні речення про те, хто розстріляний, хто засланий змушують серце стискатися до болю.
Profile Image for Igor Mogilnyak.
399 reviews43 followers
April 1, 2025
5⭐️

Ще одна болюча сторінка в історії України💔

Читати всім!
Profile Image for Дмитро Удалих.
29 reviews4 followers
April 2, 2025
Ця книга � не просто спогади, а особисте свідчення людини, чий батько став жертвою радянського терору. Володимир Куліш � син видатного драматурга Миколи Куліша, одного з ключових діячів “Розстріляного відродження�. Він виріс у Будинку “Слово� � легендарному харківському кооперативі, де мешкала творча еліта 1920-х, а згодом � її жертви. Книга є спогадом про цей будинок, його мешканців та про атмосферу, яка панувала в українській інтелігенції того часу.

Читаючи ці сторінки, постійно відчуваєш дивне поєднання світла і трагедії. З одного боку � це розповідь про дитинство, домашній затишок, буденні радощі, творчість і спілкування людей, які вірили, що будують нову культуру. З іншого � це постійний передчуття неминучої катастрофи. Багато з тих, кого Володимир Куліш згадує у книзі, вже за кілька років будуть репресовані, розстріляні або зникнуть у таборах. Його власний батько, Микола Куліш, був страчений у 1937 році разом із багатьма українськими митцями.

Що робить цю книгу особливо цінною � це її особистість і людяність. Вона показує не “монументальни� класиків�, а живих людей � зі своїми характерами, звичками, страхами і надіями. Через спогади сина Миколи Куліша ми бачимо не лише історію однієї родини, а й ширший контекст знищення української культури.

Читаючи її, важко позбутися гіркого усвідомлення: скільки ще таких історій ми не знаємо? Скільки голосів було стерто, скільки людей закатовано лише за те, що вони були українцями?

Ця книга � не просто данина пам’ят�. Вона � нагадування про те, що ці імена не мають зникнути з нашої історії
Profile Image for Anzhelika Maliuha.
129 reviews5 followers
April 10, 2025
"Слово про будинок Слово" � книга, яка залишає глибоку рану. Вона неймовірно мене вразила. Читаючи, я зрозуміла, що моєї русофобії недостатньо. Бо мова не лише про знищення культури � мова про свідоме й послідовне винищення людей, які були її носіями. Стільки талановитих поетів, митців, письменників і драматургів стерто з історії, з життя, з мови. І водночас це книга-пам’ят�, книга-поклик до дії. Вона має бути прочитана кожним, хто хоче зрозуміти масштаб зла.
Profile Image for Olha Tiumentseva.
76 reviews4 followers
March 10, 2025
Володимиру було 13-14 років, коли він жив в будинку Слово. Спогади дуже теплі: і про будинок та його планування, і особливо про його жителів. Адже переважна більша частина письменників дружили, ходили один до одного в гості, а їхні діти мали можливість зростати в оточенні книжок та літературних обговорень.

Я і не помітив, як в моїх руках опинилась писальна машинка, а Хвильовий ішов поруч з псами й ми вели дружню літературну розмову. Книжки варто читати ориґінальні, а коли не знаєш мови ориґіналу, то лише в українському перекладі!


Звісно я тішилася всім рядкам про Підмогильного. І взагалі раділа бачити знайомі імена.

Малого, я б сказав, дуже малого зросту, в окулярах з сильними склами, що їх вживають дуже недобачаючі люди, трохи нахилений, скромний, з милою усмішкою, тихий і непомітний серед вічної метушні будинку Валер'ян Підмогильний � жив напроти. Така ж маленька жіночка, такий же мініатюрний синок Ромко і старенька мама пана Валеріяна. Ми з Підмогильним були зв'язані "велосипедно", бо я в нього завжди позичав велосипед "Україна", а він ніколи не мав сили мені відмовити.


Тональність спогадів сумнішає: голод, самогубство Хвильового, доноси та арешти. І фінальну крапку ставить список жителів, з останнім описом "вбитий", "засланий" або "живий" (доволі нечасто).

Значну частину книги займають фото. Також є дві передмови: В. Агєєвої та В. Давиденка.

Чи можна оцінювати книгу спогадів? Автор щиро розповів, що пам'ятав про той час. Зустрічаються неточності (наприклад, Куліш пише, що Майк Йогансен був засланий, а насправді він був заарештований та розстріляний в Києві). Але спогади дозволяють сприйняти письменників набагато ближче, майже зайти до них в гості, погуляти з ними на подвір'ї.

Щиро рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться життям генерації українських письменників 20-тих років XX століття. Читається книга за півтори години.

Запрошую до нашого telegram-каналу
Profile Image for YuliaV.
637 reviews14 followers
December 8, 2024
Це зворушливий і трагічний погляд на життя видатних митців, які мешкали в харківському будинку «Слово». Автор майстерно передає їхні буденні звички, захоплення та людяність, які контрастують із тінню радянського терору, що вже насувалася. Ця книжка � унікальна можливість зазирнути у світ талановитого покоління, яке залишило глибокий слід в українській літературі.
Profile Image for Yuliia.
41 reviews11 followers
October 8, 2024
Невеличка, але дуже важлива книга 💔
Profile Image for Ira Hochachko.
27 reviews5 followers
March 3, 2025
Коли брала цю книжку, то думала, що вона така маленька, що ж в ній можна розповісти? Виявляється навіть на 100 сторінках можна багато сказати. Виявляється, що життя можна описати декількома абзацами.

В кінці книги є список мешканців, їх професія та доля. Так багато слів «засланий», «помер», «розстріляний» і так мало «живе» або «на еміграції».
Profile Image for Oleksandra.
187 reviews
January 22, 2025
Cлова зайві про цю книгу, але слова і дуже важливі. Сердечна і дуже глибока книга, яка розкриває трошки більше про людей, які жили в будинку Слово в Харкові.
Мені було дуже сумно читати цю книгу, проте, відбувалась якась магія, бо від того як писав автор, про тогочасних жильців дому, мені було ностальгічно і навіть скажу тепло на душі.
Пам`ятати хочеться, але щоб пам`ятати, треба спочатку пізнати і відкрити. Тому, якщо хочете зазирнути більше ширше в історію розстріляних та знищених митців � це саме та книга.
Profile Image for Nika Post.
13 reviews
December 3, 2024
такий теплий домашній вайб, наче про бабусину молодість слухала
але
наскільки трагічна історія. я ненавидітиму радянський союз та росію до самої смерті і дітям цю ненависть передам. споконвічне винищення українського мистецтва та суспільства вцілому - цьому прощення немає
Profile Image for Bavirma.
2 reviews
January 7, 2025
Письменники - такі ж самі люди, як і ми. В них є сім'ї, вони виховують дітей, займаються спортом, обмінюються думками, проводять разом вільний час. Вразило те, що було таке місце, де можна було побачити одночасно багато видатних людей свого часу, майже весь цвіт нації, безжально знищений пізніше, вирваний з коренем, щоб навіть згадки не було.
Вперше про будинок "Слово" я дізналася читаючи роман Івана Багряного "Сад Гетсиманський", де він згадується: "Будинок авіаторів стояв поруч з будинком письменників "Слово", там було багато знайомих, і приятелів, і добрих товаришів. Друзі й товариші дарували книги й за звичкою підписували їх, даруючи. Будинок "Слово" давно перетворився у "Крематорій" � так його прозвали за нещадні й систематичні арешти письменників, мистців та науковців". Було цікаво дізнатися більше про цей будинок і його мешканців.
"Книжки варто читати оригінальні. Якщо не знаєш мови оригіналу, то лише в українському перекладі" (Слова Миколи Хвильового, з книги "Слово про будинок "Слово").
Profile Image for Roman.
117 reviews6 followers
March 12, 2025
Невеличкі, але досить пізнавальні спогади Володимира Куліша про життя в харківському будинку письменників "Слово". Хоч Володимиру - сину Миколи Куліша - на той час було 14 років, але він залишив досить яскраві характеристики письменників та інших мешканців "Слова", разом із враженнями про загальну атмосферу, яка панувала всередині та навколо будинку. Володимир дає портрети письменників, описує їх вдачу, звички, їх родину, стан здоров'я (якщо це було яскраво виражено), і звісно, видно, до кого він відносився із більшою симпатією, а до кого - з меншою. Описи виглядають приблизно так:
Над Панчами жив велетень і красунь з чудовим басом - Олекса Слісаренко. Чорнявий, з чорним вусиком, з ямочкою в бороді, талановитий письменник, пристрасний мисливець і горда, відважна людина. По всій Україні ходили легенди про його лист до Горького, в якому він відважно виступив проти шовінізму босяка з Волги.
Він вказує, що почали заселятись в будинок приблизно в 1930-му році, а от перші арешти пішли вже, починаючи із 1931-го, тобто безтурботне життя мешканців "Слова" було геть недовгим, ріклише. І звісно, дуже сумно та боляче читати про арешти та втрати серед письменників, адже більшість із них мала саме таку долю.
Profile Image for Maria Blindiuk.
247 reviews139 followers
March 6, 2025
Найскладніше в цій книжці � передмова Віри Агєєвої. Володимир Куліш живо нотуючи свої спогади з дитинства у «Слові», часто це смішні, іноді страшні історії, за якими слідуєш невідривно.

Круто, що видання доповнили фотографіями, але їх можна було краще структурувати, місцями вони рандомні, хоч і атмосферні. Тут могли би допомогти підписи, але вони також нерівномірно пояснюють контекст.
Profile Image for Tetiana Polianska.
77 reviews8 followers
October 5, 2024
Автор книги, Володимир Куліш, був сином українського письменника, драматурга, режисера Миколи Куліша - яскравого та неповторного представника Розстріляного відродження.

До арешту батька родина жила в харківському будинку "Слово". Свої дитячі спогади про своїх сусідів - письменників, літераторів, мистців та їхні родини вже в дорослому віці Володимир Куліш надрукував та випустив в Канаді. Цінність цих мемуарів в тому, що вони багаті на побутові деталі, які навряд чи зустрінеш не сторінках академічних видань.

З моїх улюблених цитат:
"Михайло Биковець був відомий не з своєї літературної творчости, а з того, що був директором бібліотеки ім. Василя Блакитного на Каплунівській вулиці. Це була не велика, але, можна сказати, чудова бібліотека, в якій були зібрані унікати світової літератури, тут були майже всі, а може й усі переклади на українську мову чужих авторів. А найцікавіше те, що Биковець просто викидав російські книжки, або російські переклади. Зайво говорити, що українська література була тут заступлена майже всеціло".

"Хвильовий повторяв те, що я часто чув від тата. Книжки варто читати оригінальні, а коли не знаєш мови оригіналу, то лише в українському перекладі".

Книга (видання 1966 року) є на сайті діаспоріани.
Profile Image for Anhelina Stepanova.
64 reviews2 followers
February 12, 2025
До мурах, що ти ось так читаєш про письменників які ось так просто жили. Могли їздили на велосипеді, мати собак, ходити на охоту, сваритись, сміятись, пити. І що люди могли казати, та пішов до Вишні, а ще встрів Хвильового та Підмогильного 💔
Profile Image for Alina Dudka.
25 reviews7 followers
October 1, 2024

Я навіть не знаю, як можна описати враження від книги такої маленької, але вона відкриває так багато простого в людяного про всіх жителів Будинку «Слово». Важко читати про смерті, арешти і заслання від людини, яка спостерігала за всіма цими подіями безпосередньо, для якої вони були не просто далекими постатями Розстріляного відродження, а були сусідами, знайомими, родиною.

Ще більше ненависті до срср та росії, ще більше болі за українську культуру та літературу💔
А останній розділ, де він повертається останній раз подивитись на «Слово» - просто розбиває серце💔💔💔

Обовʼязково буде відео окреме про неї, але мені треба переварити це все і подумати ще про неї. Як бачите, я знову відмічала стікерами купу всього (частково те, про що хотілось би розповісти в відео) і як же чудово придумали в Віхолі додати фотографії та списки жителів «Слова»👏

Рекомендую всім і кожному цю книгу прочитати, особливо якщо ви, наприклад ходили на фільм «Будинок Слово» або на виставу «Ти - Романтика» від МУР і вас теж не відпускає ця тема або ви просто хотіли більше дізнатись про цих письменників і їх життя в «Слові»🏢
Profile Image for Tetiana St.
101 reviews
February 12, 2025
“Я� син Миколи Куліша, автор мав не одну нагоду зблизька спостерігати найближчих батькових приятелів � Хвильового, Ялового, Досвітнього, Вишню […] як представник отієї галасливої і непосидючої «пацанви» � письменникових дітей, знав усіх своїх сусідів на всіх пʼятьох поверхах дому і про кожного розповів у цій книжці щось таке, чого в жодному підручнику історії літератури не вичитати».

Читала видання від Віхоли.
Вступне слово в книзі належить Вірі Агеєвій, і воно створює відповідний настрій, та дозволяє осягнути цінність подальшої розповіді.
Фото письменників та діячів культури 20-30-х років, список квартир і поверхів будинку з прізвищами жителів, опис побуту кожної квартири, характери кожної величної та не дуже історичної постаті в 1930-1933� це скарб! Читати, плакати, злитися, сміятись, обіймати книгу, перечитувати.

Хвильовий сину Куліша: «Книжки варто читати ориґінальні, а коли не знаєш мови ориґіналу, то лише в українському перекладі!» - «Він повторяв те, що я часто чув від тата […] Він це повторив пару разів»

«Здоров, Чернов!
Здоров, Йогансен!»
🫀
Profile Image for Inna Denysiuk.
104 reviews1 follower
September 29, 2024
Дуже щемливо тепла, і водночас болюча маленька книга. Це спогад Володимира Куліша про найкращі та найстрашніші моменти його дитинства в будинку «Слово».

Книга переносить в двір будинку, дає можливість заглянути у вікно кожної квартири, відчути гамір літнього дня. Дружба з відомими українськими письменниками, драматургами та поетами, ігри з друзями в дворі, ковзанка, літературні дискусії з Хвильовим, а потім страшні дні, коли всі знайомі та сусіди раптово зникають і не повертаються більше ніколи, важкі дні голоду та холоду.

Чудова книга! Легко читається за 2 години, ніби ти поряд з автором і слухаєш його розповіді про дитячі роки. Велика дяка Віхолі за видавництво!
Profile Image for Tania Bo.
22 reviews4 followers
December 29, 2024
Дуже не зайве нагадати собі що русня робила, робить і буде робити одне й те саме, якщо її не зупинити.
Все дуже однозначно.

А поза тим цікаво нагадати собі деякі імена, але цього разу інакше, не «хрестоматійними» анотаціями, а з дитячих спогадів сучасника.
Такі ці постаті теплі й близькі з цих спогадів 💔
Profile Image for Kristina Synychko.
36 reviews
Read
September 17, 2024
Я думала,що мені доведеться читати цю книгу довше, але я змогла прочитати її за один вечір. Загалом,це дійсно книга про життя у будинку Слово. Тільки от читати її боляче, згадуючи про те,як швидко стерли майже усіх із авторів 30-тих, Ростріляне відродження.
У новому виданні від видавництва Віхола є передслово Віри Агеєвої і воно неймовірне. Я рада,що книгу перевидали в Україні, вдома.
Profile Image for Tess.
67 reviews2 followers
November 21, 2024
Дуже болюча книжка 😭😭😭
Profile Image for Valentyna.
9 reviews
November 24, 2024
«Будинок Слово» - це наша історія, література та памʼять про геніальних митців «Розстріляного відродження», яких нищили за те, що вони були українцями. Під час прочитання книги, вже давно відомі тобі митці та письменники стають простими людьми і сусідами, які багато часу проводили разом: гостювали, кавували, обмінювалися думками та книгами тощо. Дякую В.Кулішу за ці безцінні спогади, завдяки яким ми можемо глибше пізнати одну з найстрашніших сторінок історії України про зламані долі і забрані життя представників «Розстріляного відродження».
Profile Image for А. Achell.
Author2 books73 followers
February 4, 2025
сердечно дякую Віхолі за перевидання цих спогадів
Profile Image for Сергій Чумак.
31 reviews
December 11, 2024
Володимир Куліш "Слово про будинок"Слово"
Віхола

📚 Син великого українського драматурга Миколи Куліша Володимир (1917-2009) в еміграції написав книгу спогадів про харківський будинок "Слово" та його мешканців.

📚 Книгу видано у 1966 році в Торонто, оскільки очевидно, що у СРСР їй було не місце.

📚 Про те, як жили, що любили і якими були в побуті великі і не дуже митці України.

📚 І от уже оживають в описах автора не симпатичний Андрій Головко, безхарактерний п'яниця Володимир Сосюра, скромний і задумливий Микола Хвильовий, веселий і непосидючий Майк Йогансен, смішний і життєрадісний Остап Вишня, тихий і непомітний Валеріан Підмогильний...

📚 А також раніше зовсім мені невідомі імена та книги, що були популярні у 20-30-ті роки минулого століття - Михайла Биковця, Олекси Варави (роман "Записки полоненого"), Анатоля Петрицького, Олександра Копиленка (роман "Народжується місто"), Володимир Ґжицький (роман "Чорне озеро"), Юрій Вухналь ("Записки Федя Гуски")

📚 Книга невелика за розміром, але практично на кожному мешканцеві доводилося зупинятися і дивитися додаткову інформацію у вікіпедії - коли народився, коли заарештований, коли розстріляний, що сталося з сім'єю...

📌 І про занепад будинку, який розпочався після смерті Хвильового:

Почалися відразу арешти, будинок притих, не чути було вже навіть дитячого галасу, здавалось в будинку ніхто не живе... Це трохи й відповідало правді, бо з кожною ніччю все менше і менше ставало мешканців. За рік "Слово" перестало існувати...

📌 Вразило спостереження стосовно єдиного російськомовного мешканця будинку Володимира Юрезанського:

"...ходив гордовито, ніби ковтнув лінійку. Рідко коли виходив у двір і тоді чути було його російську, так рідко чутну мову"

📌 І це у Харкові, нині повністю русіфікованому місті!! Як же багато ми втратили за роки радянської імперії!!

📌 І навіть у 1966 році автор про багатьох тепер уже відомо, що розстріляних ще в Сандармосі у 1937 році, пише, що доля їх невідома...

📌 Книга дуже сумна. Дуже... Але читати просто обов'язково.

Displaying 1 - 30 of 48 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.