What do you think?
Rate this book
噩爻鬲丕乇 乇賵丕蹖蹖 - 賳卮乇 丕胤乇丕賮 #6
丕诏乇 亘賴 禺賵丿賲 亘乇诏乇丿賲: 丿賴 噩爻鬲丕乇 丿乇亘丕乇踿 倬乇爻賴 丿乇 卮賴乇
丕诏乇 亘賴 禺賵丿賲 亘乇诏乇丿賲 禺賱丕賮 丿賵 丕孬乇 賯亘賱蹖 賲噩賲賵毓踿 噩爻鬲丕乇 乇賵丕蹖蹖 亘乇 丕爻丕爻 丕賳鬲禺丕亘 賲鬲賳鈥屬囏й屰� 丕夭 賲蹖丕賳 丌孬丕乇 賳賵蹖爻賳丿賴 鬲賵爻胤 芦賳卮乇 丕胤乇丕賮禄 賵 賲鬲乇噩賲 卮讴賱 賳诏乇賮鬲賴貙 亘賱讴賴 禺賵丿 賳賵蹖爻賳丿賴貙 噩爻鬲丕乇賴丕蹖 丕蹖賳 丕孬乇 乇丕 亘賴 卮讴賱 讴鬲丕亘蹖 亘丕 毓賳賵丕賳 倬蹖丕丿賴鈥屫辟堎囏� 丿乇 爻丕賱 鄄郯郾鄞 賲賳鬲卮乇 讴乇丿賴 丕爻鬲. 丕蹖賳 噩爻鬲丕乇賴丕 丕夭 丕乇鬲亘丕胤 丿乇賵賳蹖 夭蹖乇讴丕賳賴 賵 倬乇孬賲乇蹖 亘乇禺賵乇丿丕乇賳丿 賵 诏賵蹖蹖 丿乇 讴賳丕乇 賴賲 噩賵乇趩蹖賳 賳诏丕賴 禺丕氐 賳賵蹖爻賳丿賴 乇丕 讴丕賲賱 賲蹖鈥屭┵嗁嗀�. 倬蹖丕丿賴鈥屫辟堎囏� 乇賵丕蹖鬲 倬乇爻賴鈥屫藏嗏€屬囏й� 賱賵卅蹖夭賱蹖 丿乇 賮囟丕賴丕蹖 卮賴乇蹖 賲禺鬲賱賮 丕爻鬲 讴賴 亘丕 卮讴賱鈥屭屫臂� 賳诏丕賴卮 亘賴 賲賵囟賵毓鈥屬囏� 賵 賲賮丕賴蹖賲 诏賵賳丕诏賵賳 诏乇賴 禺賵乇丿賴. 趩賴 賵賯鬲蹖 丿乇亘丕乇踿 賴賵蹖鬲 賵 趩賴乇踿 丌丿賲鈥屬囏� 丿乇 诏匕乇 夭賲丕賳 蹖丕 賳丕丕賲蹖丿蹖 丨丕氐賱 丕夭 丿蹖丿賳 丕賳爻丕賳鈥屬囏й� 賲乇丿賴 賵 夭賳丿賴鈥屫й� 讴賴 賲丿鬲鈥屬囏� 丕賳鬲馗丕乇卮 乇丕 讴卮蹖丿賴鈥屫й屬� 氐丨亘鬲 讴賳丿 賵 趩賴 賴賳诏丕賲蹖 讴賴 丕夭 賳賯卮賴鈥屬囏й� 亘蹖鈥屫辟堌� 賲毓賳丕蹖 賵丕賯毓蹖 賵丕跇賴鈥屬囏й� 夭亘丕賳蹖 亘蹖诏丕賳賴 蹖丕 讴賵趩鈥屭� 卮賴乇賳卮蹖賳蹖 讴賴 賲賮丕賴蹖賲 丿乇賵賳 賵 亘蹖乇賵賳 亘乇丕蹖卮 鬲睾蹖蹖乇 讴乇丿賴 賲蹖鈥屭堐屫� 賴賲鈥屬傌呟� 亘丕 賱賵卅蹖夭賽賱蹖 爻賮乇蹖 丕爻鬲 亘丕 趩卮賲丕賳 丌丿賲蹖 丿蹖诏乇 亘賴 讴卮賵乇賴丕貙 卮賴乇賴丕貙 禺蹖丕亘丕賳鈥屬囏ж� 讴賵趩賴鈥屬矩斥€屭┵堏嗁団€屬囏� 賵 賮囟丕賴丕蹖 賲鬲乇賵讴 丿賳蹖丕貙 賵 趩卮蹖丿賳 胤毓賲 夭賳丿诏蹖鈥屬囏й屰� 丕爻鬲 讴賴 丿乇 丌賳鈥屬囏� 噩乇蹖丕賳 丿丕乇丿.
135 pages, Paperback
First published January 1, 2010
120 people are currently reading
3,420 people want to read
About the author
Valeria Luiselli
35听books2,320听followersValeria Luiselli was born in Mexico City in 1983 and grew up in South Africa. Her novels and essays have been translated into many languages and her work has appeared in publications including the New York Times, Granta, and McSweeney鈥檚. Some of her recent projects include a ballet libretto for the choreographer Christopher Wheeldon, performed by the New York City Ballet in Lincoln Center in 2010; a pedestrian sound installation for the Serpentine Gallery in London; and a novella in installments for workers in a juice factory in Mexico. She lives in New York City.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 432 reviews
February 16, 2021
賮讴乇 讴賳賲 丌禺乇 鬲乇賲 倬賳噩 丿丕賳卮诏丕賴 亘賵丿 賵 賲賳賲 丕賵賳 鬲乇賲 蹖賴 丿乇爻 丕禺鬲蹖丕乇蹖 亘乇丿丕卮鬲賴 亘賵丿賲 讴賴 讴賲鬲乇 讴爻蹖 丿丕卮鬲卮. 亘禺丕胤乇 倬乇賵跇賴鈥屫й� 讴賴 丿丕卮鬲 賲噩亘賵乇 卮丿賲 亘毓丿 丕夭 丕鬲賲丕賲 丕賲鬲丨丕賳丕 亘賲賵賳賲 禺賵丕亘诏丕賴 鬲丕 丕賵賳 倬乇賵跇賴 乇賵 亘夭賳賲貙 鬲丨賵蹖賱卮 亘丿賲 亘賴 丕爻鬲丕丿 賵 丿賽 亘乇賵 讴賴 乇賮鬲蹖賲.
丕鬲丕賯 倬賳噩 賳賮乇賴鈥屬呝堎� 讴賴 賳氐賮 爻乇 賵 氐丿丕蹖 乇丕賴乇賵 乇賵 鬲賵賱蹖丿 賲蹖鈥屭┴必� 鬲亘丿蹖賱 卮丿賴 亘賵丿 亘賴 丕鬲丕賯 禺丕賱蹖 讴賴 賵賯鬲蹖 賲丨讴賲 丿乇 蹖禺趩丕賱賵 賲蹖亘爻鬲賲貙 氐丿丕卮 鬲賵蹖 丕鬲丕賯 賲蹖鈥屬聚屭嗃屫�. 賲孬賱 禺賵賳賴鈥屬囏й� 賳賵 讴賴 賵賯鬲蹖 鬲賵卮 丿爻鬲 賲蹖夭賳蹖 氐丿丕蹖 倬跇丕賵讴卮賵 賲蹖鈥屫堎嗃� 亘卮賳賵蹖.
禺賵丕亘诏丕賴 禺丕賱蹖 卮丿賴 亘賵丿 賵 賴乇 趩賳丿 丿賯蹖賯賴 丕夭 趩賳丿 胤亘賯賴 倬丕蹖蹖賳鈥屫� 氐丿丕蹖 讴卮蹖丿賴 卮丿賳 趩乇禺丕蹖 趩賲丿賵賳 亘趩賴鈥屬囏й屰� 賲蹖賵賲丿 讴賴 亘乇丕蹖 鬲毓胤蹖賱丕鬲 亘蹖賳 丿賵 鬲乇賲 丿丕卮鬲賲 賲蹖乇賮鬲賳 爻賲鬲 鬲乇賲蹖賳丕賱. 賴乇 亘丕乇蹖 讴賴 丕蹖賳 氐丿丕 乇賵 賲蹖鈥屫促嗃屫� 亘賴 禺賵丿賲 賮丨卮 賲蹖鈥屫ж� 讴賴 趩乇丕 丕蹖賳 鬲乇賲 丕蹖賳 丿乇爻賵 亘乇丿丕卮鬲賲 賵 趩乇丕 亘丕蹖丿 趩賳丿 乇賵夭 丿蹖乇鬲乇 亘乇賲 禺賵賳賴.
禺賵丕亘诏丕賴 爻丕讴鬲 賵 爻賵鬲 賵 讴賵乇 卮丿賴 亘賵丿. 鬲賵蹖 賴乇 亘賱賵讴 亘賴 夭丨賲鬲 賲蹖鈥屫簇� 丿賴 賳賮乇 乇賵 倬蹖丿丕 讴乇丿. 丿蹖诏賴 賳賴 氐丿丕蹖 毓乇亘丿賴鈥屫й� 賲蹖賵賲丿 賵 賳賴 丿賵丿蹖 鬲賵蹖 乇丕賴乇賵鈥屬囏� 倬蹖趩 賵 鬲丕亘 賲蹖鈥屫堌必�. 丌卮倬夭禺賵賳賴 鬲賲蹖夭 亘賵丿 賵 亘賵蹖 爻蹖诏丕乇 賳賲蹖丿丕丿. 诏乇亘賴鈥屬囏й� 丨蹖丕胤 胤亘賯 毓丕丿鬲卮賵賳 賴乇乇賵夭 爻乇 爻丕毓鬲 賲毓蹖賳蹖 賲蹖乇賮鬲賳 噩賱賵蹖 爻賱賮 鬲丕 亘賱讴賴 蹖賴 鬲蹖讴賴 丕爻鬲禺賵賳蹖貙 蹖賴 讴鬲賱鬲 賳蹖賲鈥屫堌必団€屫й屫� 趩蹖夭蹖 诏蹖乇卮賵賳 亘蹖丕丿. 賵賱蹖 賴蹖趩.
倬賳噩卮賳亘賴 馗賴乇 亘賵丿 讴賴 倬乇賵跇賴 乇賵 亘賴 賴乇 夭丨賲鬲蹖 亘賵丿 鬲賲丕賲 讴乇丿賲. 丕賲丕 亘乇丕蹖 鬲丨賵蹖賱卮 亘丕蹖丿 鬲丕 卮賳亘賴 氐亘乇 賲蹖鈥屭┴必�. 賴賵丕 丿丕卮鬲 蹖賵丕卮 蹖賵丕卮 鬲丕乇蹖讴 賲蹖鈥屫簇� 賵 賲賳賲 乇賵蹖 鬲禺鬲 賱賲 丿丕丿賴 亘賵丿賲 賵 亘賴 爻賯賮 禺蹖乇賴 卮丿賲 賵 亘丕 禺賵丿賲 賮讴乇 讴乇丿賲 讴賴 禺亘貙 鬲丕 卮賳亘賴 趩賴 睾賱胤蹖 亘讴賳賲責
丕蹖賳噩賵乇蹖 卮丿 讴賴 賱亘丕爻 倬賵卮蹖丿賲 賵 夭丿賲 亘蹖乇賵賳. 賴賲蹖賳噩賵乇蹖 亘蹖 賴丿賮. 賴賳丿夭賮乇蹖 乇賵 丕賳丿丕禺鬲賲 鬲賵蹖 诏賵卮賲 賵 丿讴賲賴 卮丕賮賱 乇賵 夭丿賲 賵 乇丕賴 丕賮鬲丕丿賲. 賴賲蹖賳噩賵乇蹖 丿賳诏賲 诏乇賮鬲賴 亘賵丿 亘乇賲 爻賲鬲 睾乇亘. 趩賵賳 卮乇賯 賴蹖趩 讴賵賮鬲蹖 賳丿丕卮鬲. 丕夭 賮乇噩丕賲 蹖讴賲 乇賮鬲賲 倬丕蹖蹖賳鈥屫必� 丕夭 讴賵趩賴 倬爻 讴賵趩賴鈥屬囏� 丕蹖賳賵乇 賵 丕賵賳賵乇 夭丿賲貙 丕賳賯丿乇 趩倬 賵 乇丕爻鬲 讴乇丿賲 鬲丕 丕禺乇卮 乇爻蹖丿賲 夭蹖乇 丕賵賳 倬賱 毓丕亘乇 亘夭乇诏 乇爻丕賱鬲. 丿蹖诏賴 睾乇賵亘 卮丿賴 亘賵丿. 蹖丕丿賲賴 賴賲賵賳 賱丨馗賴 鬲乇讴 卮丕蹖賳 丌賳 蹖賵 讴乇蹖夭蹖 丿丕蹖賲賵賳丿* 倬賱蹖 卮丿. 丕夭 乇賵 卮丕賮賱 丿乇 丌賵乇丿賲 賵 賴賲蹖賳胤賵乇 讴賴 乇爻丕賱鬲賵 趩爻亘蹖丿賴 亘賵丿賲貙 诏匕丕卮鬲賲 丌賱亘賵賲 賵丕爻賴 禺賵丿卮 倬賱蹖 亘卮賴.
賳賲蹖丿賵賳爻鬲賲 丿丕乇賲 讴噩丕 賲蹖鈥屫辟� 賵 丕氐賱丕 亘賴 趩賴 賯氐丿蹖...賮賯胤 賲蹖禺賵丕爻鬲賲 亘乇賲. 丕夭 讴賳丕乇 噩蹖诏乇讴蹖鈥屬囏ж� 亘蹖賲丕乇爻鬲丕賳鈥屬囏ж� 賲丿乇爻賴鈥屬囏� 賵 讴賱蹖 趩蹖夭 丿蹖诏賴 乇丿 賲蹖卮丿賲. 趩乇丕睾丕蹖 賯乇賲夭 賵 夭乇丿 賲丕卮蹖賳丕 鬲賵 鬲丕乇蹖讴蹖 賴賵丕 賴乇 賱丨馗賴 亘蹖卮鬲乇 賵 亘蹖卮鬲乇 賲蹖鈥屫簇�. 蹖噩丕賴丕蹖蹖 乇賵 賴賲 毓蹖賳 亘夭 丕夭 賵爻胤 亘夭乇诏乇丕賴鈥屬囏� 賵 夭蹖乇诏匕乇丕 乇丿 賲蹖鈥屫簇� 賵 亘乇丕蹖 趩賴乇賴鈥屬囏й� 毓氐亘丕賳蹖 鬲賵蹖 賲丕卮蹖賳丕 丿爻鬲 蹖丕 爻乇 鬲讴賵賳 賲蹖丿丕丿賲 亘賴 賳卮賵賳賴 丕蹖賳 讴賴 : 賲賲賳賵賳賲 讴賴 亘賴 禺乇蹖鬲賲 丕丨鬲乇丕賲 賲蹖匕丕乇蹖丿. 丕賵賳 賲賵賯毓鈥屬囏� 賴賳賵夭 賲賱鬲 賲丕爻讴 賳賲蹖夭丿賳貙 亘禺丕胤乇 賴賲蹖賳 賲蹖卮丿 诏賴诏丕賴蹖 賱亘禺賳丿卮賵賳 乇賵 丕夭 倬卮鬲 賮乇賲賵賳卮賵賳 亘亘蹖賳蹖.
賮讴 讴賳賲 亘賴 鬲乇讴 賵蹖卮 蹖賵 賵乇 賴蹖乇* 乇爻蹖丿賴 亘賵丿賲 讴賴 丿蹖丿賲 夭蹖乇 倬賱 爻蹖丿 禺賳丿丕賳賲. 賲蹖丿賵賳爻鬲賲 丕诏賴 亘乇賲 噩賳賵亘 賲蹖乇爻賲 亘賴 卮賴乇 讴鬲丕亘 賲乇讴夭蹖. 丕夭 賴賲蹖賳噩丕 亘賵丿 讴賴 丿蹖诏賴 丕夭賵賳 亘蹖 賴丿賮蹖 丿乇 丕賵賲丿賲 賵 乇賮鬲賲 丕賵賳噩丕. 胤亘賯 賲毓賲賵賱 蹖賴 趩乇禺蹖 賱丕亘賱丕蹖 讴鬲丕亘丕 夭丿賲 賵 胤亘賯賴 亘丕賱丕卮 乇賮鬲賲 賵 亘賴 讴鬲丕亘丕蹖 夭亘丕賳 丕氐賱蹖 賳睾賲賴 賳诏丕賴 讴乇丿賲 賵 丌賴 噩丕賳 诏丿丕夭蹖 丕夭 賳賴丕丿賲 亘乇丌賵乇丿賲 賵 乇賮鬲賲 倬丕蹖蹖賳 乇賵蹖 蹖讴蹖 丕夭 賴賲賵賳 亘丕賱卮 賯乇賲夭丕蹖 诏賳丿賴 賱卮 讴乇丿賲. 丕氐賱丕 蹖丕丿賲 賳蹖爻鬲 趩蹖 禺賵賳丿賲 丕賵賳 乇賵夭. 趩賵賳 丕氐賱丕 賲賴賲 賳亘賵丿.
亘蹖卮鬲乇 丕夭 賳蹖賲 爻丕毓鬲 賳诏匕卮鬲賴 亘賵丿 讴賴 丕夭 丕賵賳噩丕 夭丿賲 亘蹖乇賵賳. 丿蹖诏賴 卮亘 卮丿賴 亘賵丿. 丿賵亘丕乇賴 夭丿賲 乇賵 卮丕賮賱 賵 賯氐丿 亘乇诏卮鬲 亘賴 禺賵丕亘诏丕賴 乇賵 讴乇丿賲. 丕蹖賳 丿賮毓賴 亘蹖卮鬲乇 亘賴 丌丿賲丕 賳诏丕賴 賲蹖鈥屭┴必�. 亘噩丕蹖 丕蹖賳讴賴 爻乇賲 倬丕蹖蹖賳 亘丕卮賴 賵 丨賵丕爻賲 亘丕卮賴 倬丕賲 賳乇賴 乇賵 禺胤 亘蹖賳 爻賳诏賮乇卮 倬蹖丕丿賴鈥屫辟堌� 亘賴 乇丕賴 乇賮鬲賳卮賵賳 賳诏丕賴 賲蹖鈥屭┴必�. 亘賴 丕蹖賳讴賴 亘丕 趩賴 丨丕賱蹖 丿丕乇賳 讴乇讴乇賴 賲睾丕夭賴 乇賵 賲蹖丿賳 倬丕蹖蹖賳 賵 賲蹖乇賳 禺賵賳卮賵賳.
乇爻蹖丿賴 亘賵丿賲 亘賴 賲蹖丿賵賳 爻乇爻亘夭貙 丕夭 蹖讴蹖 丕夭 丕睾匕蹖賴 賮乇賵卮蹖丕蹖 賴賲賵賳噩丕 蹖賴 倬蹖乇丕卮讴蹖 乇賵 亘賴 賳蹖鬲 卮丕賲 诏乇賮鬲賲 賵 賳卮爻鬲賲 乇賵蹖 賳蹖賲讴鬲. 丕賵賳 賲賵賯毓鈥屬囏� 丌丿賲丕 賳夭丿蹖讴鈥屫� 亘賴 賴賲 賲蹖鈥屬嗀簇池�. 丕賵賳賯丿乇蹖 賳夭丿蹖讴 讴賴 賲蹖鬲賵賳爻鬲蹖 丨乇賮丕蹖 蹖賴 夭賵噩 噩賵賵賳 鬲丕夭賴 丕夭丿賵丕噩 讴乇丿賴 乇賵 丕爻鬲乇丕賯 爻賲毓 讴賳蹖. 蹖丕 亘賮賴賲蹖 丕賵賳 丿禺鬲乇賴 讴賴 亘丕 丿賵爻鬲丕卮 亘睾賱 爻胤賱 夭亘丕賱賴 賳卮爻鬲賴 趩乇丕 亘丕 賮賱丕賳蹖 讴丕鬲 讴乇丿賴.
卮賳亘賴 禺蹖賱蹖 夭賵丿 丕賵賲丿. 賲賳賲 亘乇诏卮鬲賲 禺賵賳賴. 賵賱蹖 賴賳賵夭 鬲噩乇亘賴 丕賵賳 卮亘 夭蹖乇 夭亘賵賳賲 賲夭賴 讴乇丿賴 亘賵丿. 賲賳鬲馗乇 亘賵丿賲 鬲乇賲 噩丿蹖丿 卮乇賵毓 亘卮賴 鬲丕 蹖亘丕乇 丿蹖诏賴 賴賲蹖賳 卮讴賱蹖 亘乇賲 亘蹖乇賵賳. 鬲賵 鬲乇賲鈥屬囏й� 亘毓丿 丕夭 丕賵賳 倬乇爻賴 夭丿賳 鬲賵 卮賴乇 賵丕爻賲 卮丿賴 亘賵丿 毓丕丿鬲 丌禺乇 賴賮鬲賴鈥屫й�. 禺蹖賱蹖 賵賯鬲丕 亘蹖鈥屬囏佖� 禺蹖賱蹖 賵賯鬲丕 賴賲 亘丕 賴丿賮.
丿乇 胤賵賱 賴賮鬲賴 賴賲 趩賵賳 賵賯鬲 賳丿丕卮鬲賲貙 亘丕乇賴丕 丨蹖丕胤 禺賵丕亘诏丕賴賵 丿賵乇 賲蹖夭丿賲. 丕賳賯丿乇蹖 丕蹖賳 讴丕乇賵 讴乇丿賲 讴賴 亘賴 毓丕丿鬲賲 鬲亘丿蹖賱 卮丿賴 亘賵丿. 丿蹖诏賴 鬲賯乇蹖亘丕 賴賲賴 丕賵賳 讴爻丕蹖蹖 讴賴 賲蹖賵賲丿賳 丿賲 倬賳噩乇賴 賵 蹖丕 亘丕賱讴賳 亘乇丕蹖 爻蹖诏丕乇 讴卮蹖丿賳貙 賲蹖丿賵賳爻鬲賳 賲賳 讴蹖 賯乇丕乇賴 亘蹖丕賲 丿賵亘丕乇賴 丿賵乇 亘夭賳賲. 丨鬲蹖 讴爻丕蹖蹖 讴賴 賲賳賵 亘賴 丕爻賲 賳賲蹖卮賳丕禺鬲賳貙 賲蹖丿賵賳爻鬲賳 賲賳 賴賲賵賳 蹖丕乇賵蹖蹖賲 讴賴 乇賵夭蹖 20 亘丕乇 賲丨蹖胤 丨蹖丕胤 乇賵 賲鬲乇 賲蹖讴賳賴.
乇丕賴 乇賮鬲賳 毓丕丿鬲賲 亘賵丿貙 賵賱蹖 賴蹖趩賵賯鬲 賴賲趩蹖賳 賲夭賴鈥屫й� 賳丿丕卮鬲. 讴乇賵賳丕 丕賵賲丿 賵 賲賳 亘乇诏卮鬲賲 禺賵賳賴. 丿蹖诏賴 丕夭 亘蹖乇賵賳 禺亘乇蹖 賳亘賵丿. 丕诏乇 賴賲 亘賵丿貙 丌丿賲丕卮 讴賲 亘賵丿賳. 丨乇賮丕蹖 讴賲蹖 亘乇丕蹖 丕爻鬲乇丕賯 爻賲毓 亘賵丿. 趩賴乇賴鈥屬囏� 亘丕 賲丕爻讴 倬賵卮蹖丿賴 卮丿賴 亘賵丿賳 賵 丨丿丕賯賱 賳氐賮 丿蹖鬲丕賴丕蹖 賱丕夭賲 噩賴鬲 丌賳丕賱蹖夭 丕丨爻丕爻丕鬲卮賵賳 乇賵 丕夭 丿爻鬲 賲蹖鈥屫ж�.
趩賳丿 賵賯鬲 倬蹖卮 鬲氐賲蹖賲 诏乇賮鬲賲 賴乇 卮亘 蹖賴 倬丕丿讴爻鬲 诏賵卮 亘丿賲 賵 鬲丕 噩丕蹖蹖 讴賴 倬丕丿讴爻鬲賴 鬲賲賵賲 卮賴 鬲賵 賴賲蹖賳 丕胤乇丕賮 賯丿賲 亘夭賳賲. 蹖賴 卮亘 倬丕丿讴爻鬲賲 鬲賴 讴卮蹖丿賴 亘賵丿. 賳鬲 賴賲 賳丿丕卮鬲賲. 丌賱亘賵賲 賵蹖卮 蹖賵 賵乇 賴蹖乇 乇賵 亘毓丿 丕夭 賲丿鬲鈥屬囏� 倬賱蹖 讴乇丿賲.
蹖賴賵 倬乇鬲 卮丿賲 賵爻胤 禺蹖丕亘賵賳 乇爻丕賱鬲. 讴賳丕乇 賴賲賵賳 噩蹖诏乇讴蹖 賵 讴賳丕乇 賴賲賵賳 賲丿乇爻賴. 丿賯蹖賯賴 亘賴 丿賯蹖賯卮賵 賲蹖丿賵賳爻鬲賲 讴噩丕蹖 賲爻蹖乇賲. 賲蹖丿賵賳爻鬲賲 讴蹖 賲蹖乇爻賲 夭蹖乇 倬賱 爻蹖丿 禺賳丿丕賳 賵 亘蹖 鬲賵噩賴 亘賴 丿丕丿 賵 亘蹖丿丕丿賴丕蹖 乇丕賳賳丿賴 鬲丕讴爻蹖丕 丕夭 讴賳丕乇卮賵賳 乇丿 賲蹖鈥屫簇� 鬲丕 亘賴 倬賱賴 亘乇賯蹖 亘乇爻賲. 賲賳 噩爻賲賲 丕蹖賳噩丕 亘賵丿 賵賱蹖 賲睾夭賲 丿丕卮鬲 賵丕爻賴 禺賵丿卮 鬲賵 賴賲賵賳 賲爻蹖乇 爻蹖乇 賲蹖鈥屭┴必�.
賵丕賱乇蹖丕 賱賵蹖蹖夭賱蹖 禺蹖賱蹖 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賲賳 爻賮乇 讴乇丿賴. 亘乇 禺賱丕賮 賲賳 鬲賵 趩賳鬲丕 讴卮賵乇 賲禺鬲賱賮 亘夭乇诏 卮丿賴 賵 禺蹖賱蹖 禺蹖賱蹖 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賲賳 讴鬲丕亘 禺賵賳丿賴. 賱賵蹖蹖夭賱蹖 禺蹖賱蹖 倬乇爻賴鈥屫操� 鬲乇 丕夭 賲賳賴. 賵 禺蹖賱蹖 亘蹖 賯蹖丿 賵 亘賳丿鬲乇. 丕賳賯丿乇蹖 讴賴 亘禺丕胤乇 蹖賴 亘蹖賲丕乇蹖 賲孬丕賳賴貙 鬲賵 賵賳蹖夭 賲噩亘賵乇 賲蹖卮賴 鬲丕 丿乇 毓乇囟 趩賳丿 爻丕毓鬲 賴賵蹖鬲 賲讴夭蹖讴蹖卮 乇賵 乇賴丕 讴賳賴 賵 亘卮賴 卮賴乇賵賳丿 丕蹖鬲丕賱蹖丕蹖蹖 賵 倬夭卮讴 禺賵丿卮賵 丿丕卮鬲賴 亘丕卮賴. 鬲噩乇亘賴鈥屬囏й� 賱賵蹖蹖夭賱蹖 賯胤毓丕 賮乇爻賳诏鈥屬囏� 賮丕氐賱賴 丿丕乇賴 亘丕 賲賳賽 禺丕賵乇賲蹖丕賳賴鈥屫й屫� 讴賴 丕诏乇 趩賴 亘賴賲 亘诏賳 芦丕诏賴 乇丕囟蹖 賳蹖爻鬲蹖 噩賲毓 讴賳 亘乇賵禄 賵賱蹖 賳鬲賵賳賲.
賱賵蹖蹖夭賱蹖 禺蹖賱蹖 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賲賳 禺賵賳丿賴 賵 禺蹖賱蹖 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賲賳 賳賵卮鬲賴. 禺蹖賱蹖 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賲賳 卮毓乇 禺賵賳丿賴 賵 賲蹖鬲賵賳賴 鬲噩乇亘蹖丕鬲卮 乇賵 丕夭 卮賴乇賴丕 亘賴 胤乇夭 卮丕毓乇丕賳賴鈥屫臂� 亘蹖丕賳 讴賳賴. 賱賵蹖蹖夭賱蹖 夭亘丕賳鈥屬囏й� 夭蹖丕丿蹖 亘賱丿 亘賵丿賴. 丨丿丕賯賱 丕夭卮賵賳 趩蹖夭蹖 賲蹖鈥屬佡囐呟屫�. 賯胤毓丕 丿賳蹖丕賴丕蹖 亘蹖卮鬲乇蹖 丕夭 賲賳 乇賵 爻蹖乇 讴乇丿賴. 倬爻 丕诏賴 卮賲丕 賴賲 蹖讴 倬乇爻賴鈥屫操� 賴爻鬲蹖丿 讴賴 诏賴诏丕賴蹖 噩賱賵蹖 讴鬲丕亘賮乇賵卮蹖鈥屬囏� 賲蹖鈥屫й屫池屫� 賵 亘賴 讴鬲丕亘丕 禺蹖乇賴 賲蹖鈥屫篡屫� 賵 蹖丕 賲丨賵 鬲賲丕卮丕蹖 丌丿賲丕蹖 鬲賵蹖 禺蹖丕亘賵賳 賲蹖鈥屫篡屫� 亘賴鬲賵賳 鬲賵氐蹖賴 賲蹖鈥屭┵嗁� 丕蹖賳 讴鬲丕亘賵 亘禺賵賳蹖丿. 丨鬲蹖 丕诏乇 賴蹖趩讴丿賵賲 賴賲 賳蹖爻鬲蹖丿貙 亘丕夭 賴賲 倬蹖卮賳賴丕丿 賲蹖鈥屭┵嗁�.
*shine on you crazy diamond
* wish you were here
丕鬲丕賯 倬賳噩 賳賮乇賴鈥屬呝堎� 讴賴 賳氐賮 爻乇 賵 氐丿丕蹖 乇丕賴乇賵 乇賵 鬲賵賱蹖丿 賲蹖鈥屭┴必� 鬲亘丿蹖賱 卮丿賴 亘賵丿 亘賴 丕鬲丕賯 禺丕賱蹖 讴賴 賵賯鬲蹖 賲丨讴賲 丿乇 蹖禺趩丕賱賵 賲蹖亘爻鬲賲貙 氐丿丕卮 鬲賵蹖 丕鬲丕賯 賲蹖鈥屬聚屭嗃屫�. 賲孬賱 禺賵賳賴鈥屬囏й� 賳賵 讴賴 賵賯鬲蹖 鬲賵卮 丿爻鬲 賲蹖夭賳蹖 氐丿丕蹖 倬跇丕賵讴卮賵 賲蹖鈥屫堎嗃� 亘卮賳賵蹖.
禺賵丕亘诏丕賴 禺丕賱蹖 卮丿賴 亘賵丿 賵 賴乇 趩賳丿 丿賯蹖賯賴 丕夭 趩賳丿 胤亘賯賴 倬丕蹖蹖賳鈥屫� 氐丿丕蹖 讴卮蹖丿賴 卮丿賳 趩乇禺丕蹖 趩賲丿賵賳 亘趩賴鈥屬囏й屰� 賲蹖賵賲丿 讴賴 亘乇丕蹖 鬲毓胤蹖賱丕鬲 亘蹖賳 丿賵 鬲乇賲 丿丕卮鬲賲 賲蹖乇賮鬲賳 爻賲鬲 鬲乇賲蹖賳丕賱. 賴乇 亘丕乇蹖 讴賴 丕蹖賳 氐丿丕 乇賵 賲蹖鈥屫促嗃屫� 亘賴 禺賵丿賲 賮丨卮 賲蹖鈥屫ж� 讴賴 趩乇丕 丕蹖賳 鬲乇賲 丕蹖賳 丿乇爻賵 亘乇丿丕卮鬲賲 賵 趩乇丕 亘丕蹖丿 趩賳丿 乇賵夭 丿蹖乇鬲乇 亘乇賲 禺賵賳賴.
禺賵丕亘诏丕賴 爻丕讴鬲 賵 爻賵鬲 賵 讴賵乇 卮丿賴 亘賵丿. 鬲賵蹖 賴乇 亘賱賵讴 亘賴 夭丨賲鬲 賲蹖鈥屫簇� 丿賴 賳賮乇 乇賵 倬蹖丿丕 讴乇丿. 丿蹖诏賴 賳賴 氐丿丕蹖 毓乇亘丿賴鈥屫й� 賲蹖賵賲丿 賵 賳賴 丿賵丿蹖 鬲賵蹖 乇丕賴乇賵鈥屬囏� 倬蹖趩 賵 鬲丕亘 賲蹖鈥屫堌必�. 丌卮倬夭禺賵賳賴 鬲賲蹖夭 亘賵丿 賵 亘賵蹖 爻蹖诏丕乇 賳賲蹖丿丕丿. 诏乇亘賴鈥屬囏й� 丨蹖丕胤 胤亘賯 毓丕丿鬲卮賵賳 賴乇乇賵夭 爻乇 爻丕毓鬲 賲毓蹖賳蹖 賲蹖乇賮鬲賳 噩賱賵蹖 爻賱賮 鬲丕 亘賱讴賴 蹖賴 鬲蹖讴賴 丕爻鬲禺賵賳蹖貙 蹖賴 讴鬲賱鬲 賳蹖賲鈥屫堌必団€屫й屫� 趩蹖夭蹖 诏蹖乇卮賵賳 亘蹖丕丿. 賵賱蹖 賴蹖趩.
倬賳噩卮賳亘賴 馗賴乇 亘賵丿 讴賴 倬乇賵跇賴 乇賵 亘賴 賴乇 夭丨賲鬲蹖 亘賵丿 鬲賲丕賲 讴乇丿賲. 丕賲丕 亘乇丕蹖 鬲丨賵蹖賱卮 亘丕蹖丿 鬲丕 卮賳亘賴 氐亘乇 賲蹖鈥屭┴必�. 賴賵丕 丿丕卮鬲 蹖賵丕卮 蹖賵丕卮 鬲丕乇蹖讴 賲蹖鈥屫簇� 賵 賲賳賲 乇賵蹖 鬲禺鬲 賱賲 丿丕丿賴 亘賵丿賲 賵 亘賴 爻賯賮 禺蹖乇賴 卮丿賲 賵 亘丕 禺賵丿賲 賮讴乇 讴乇丿賲 讴賴 禺亘貙 鬲丕 卮賳亘賴 趩賴 睾賱胤蹖 亘讴賳賲責
丕蹖賳噩賵乇蹖 卮丿 讴賴 賱亘丕爻 倬賵卮蹖丿賲 賵 夭丿賲 亘蹖乇賵賳. 賴賲蹖賳噩賵乇蹖 亘蹖 賴丿賮. 賴賳丿夭賮乇蹖 乇賵 丕賳丿丕禺鬲賲 鬲賵蹖 诏賵卮賲 賵 丿讴賲賴 卮丕賮賱 乇賵 夭丿賲 賵 乇丕賴 丕賮鬲丕丿賲. 賴賲蹖賳噩賵乇蹖 丿賳诏賲 诏乇賮鬲賴 亘賵丿 亘乇賲 爻賲鬲 睾乇亘. 趩賵賳 卮乇賯 賴蹖趩 讴賵賮鬲蹖 賳丿丕卮鬲. 丕夭 賮乇噩丕賲 蹖讴賲 乇賮鬲賲 倬丕蹖蹖賳鈥屫必� 丕夭 讴賵趩賴 倬爻 讴賵趩賴鈥屬囏� 丕蹖賳賵乇 賵 丕賵賳賵乇 夭丿賲貙 丕賳賯丿乇 趩倬 賵 乇丕爻鬲 讴乇丿賲 鬲丕 丕禺乇卮 乇爻蹖丿賲 夭蹖乇 丕賵賳 倬賱 毓丕亘乇 亘夭乇诏 乇爻丕賱鬲. 丿蹖诏賴 睾乇賵亘 卮丿賴 亘賵丿. 蹖丕丿賲賴 賴賲賵賳 賱丨馗賴 鬲乇讴 卮丕蹖賳 丌賳 蹖賵 讴乇蹖夭蹖 丿丕蹖賲賵賳丿* 倬賱蹖 卮丿. 丕夭 乇賵 卮丕賮賱 丿乇 丌賵乇丿賲 賵 賴賲蹖賳胤賵乇 讴賴 乇爻丕賱鬲賵 趩爻亘蹖丿賴 亘賵丿賲貙 诏匕丕卮鬲賲 丌賱亘賵賲 賵丕爻賴 禺賵丿卮 倬賱蹖 亘卮賴.
賳賲蹖丿賵賳爻鬲賲 丿丕乇賲 讴噩丕 賲蹖鈥屫辟� 賵 丕氐賱丕 亘賴 趩賴 賯氐丿蹖...賮賯胤 賲蹖禺賵丕爻鬲賲 亘乇賲. 丕夭 讴賳丕乇 噩蹖诏乇讴蹖鈥屬囏ж� 亘蹖賲丕乇爻鬲丕賳鈥屬囏ж� 賲丿乇爻賴鈥屬囏� 賵 讴賱蹖 趩蹖夭 丿蹖诏賴 乇丿 賲蹖卮丿賲. 趩乇丕睾丕蹖 賯乇賲夭 賵 夭乇丿 賲丕卮蹖賳丕 鬲賵 鬲丕乇蹖讴蹖 賴賵丕 賴乇 賱丨馗賴 亘蹖卮鬲乇 賵 亘蹖卮鬲乇 賲蹖鈥屫簇�. 蹖噩丕賴丕蹖蹖 乇賵 賴賲 毓蹖賳 亘夭 丕夭 賵爻胤 亘夭乇诏乇丕賴鈥屬囏� 賵 夭蹖乇诏匕乇丕 乇丿 賲蹖鈥屫簇� 賵 亘乇丕蹖 趩賴乇賴鈥屬囏й� 毓氐亘丕賳蹖 鬲賵蹖 賲丕卮蹖賳丕 丿爻鬲 蹖丕 爻乇 鬲讴賵賳 賲蹖丿丕丿賲 亘賴 賳卮賵賳賴 丕蹖賳 讴賴 : 賲賲賳賵賳賲 讴賴 亘賴 禺乇蹖鬲賲 丕丨鬲乇丕賲 賲蹖匕丕乇蹖丿. 丕賵賳 賲賵賯毓鈥屬囏� 賴賳賵夭 賲賱鬲 賲丕爻讴 賳賲蹖夭丿賳貙 亘禺丕胤乇 賴賲蹖賳 賲蹖卮丿 诏賴诏丕賴蹖 賱亘禺賳丿卮賵賳 乇賵 丕夭 倬卮鬲 賮乇賲賵賳卮賵賳 亘亘蹖賳蹖.
賮讴 讴賳賲 亘賴 鬲乇讴 賵蹖卮 蹖賵 賵乇 賴蹖乇* 乇爻蹖丿賴 亘賵丿賲 讴賴 丿蹖丿賲 夭蹖乇 倬賱 爻蹖丿 禺賳丿丕賳賲. 賲蹖丿賵賳爻鬲賲 丕诏賴 亘乇賲 噩賳賵亘 賲蹖乇爻賲 亘賴 卮賴乇 讴鬲丕亘 賲乇讴夭蹖. 丕夭 賴賲蹖賳噩丕 亘賵丿 讴賴 丿蹖诏賴 丕夭賵賳 亘蹖 賴丿賮蹖 丿乇 丕賵賲丿賲 賵 乇賮鬲賲 丕賵賳噩丕. 胤亘賯 賲毓賲賵賱 蹖賴 趩乇禺蹖 賱丕亘賱丕蹖 讴鬲丕亘丕 夭丿賲 賵 胤亘賯賴 亘丕賱丕卮 乇賮鬲賲 賵 亘賴 讴鬲丕亘丕蹖 夭亘丕賳 丕氐賱蹖 賳睾賲賴 賳诏丕賴 讴乇丿賲 賵 丌賴 噩丕賳 诏丿丕夭蹖 丕夭 賳賴丕丿賲 亘乇丌賵乇丿賲 賵 乇賮鬲賲 倬丕蹖蹖賳 乇賵蹖 蹖讴蹖 丕夭 賴賲賵賳 亘丕賱卮 賯乇賲夭丕蹖 诏賳丿賴 賱卮 讴乇丿賲. 丕氐賱丕 蹖丕丿賲 賳蹖爻鬲 趩蹖 禺賵賳丿賲 丕賵賳 乇賵夭. 趩賵賳 丕氐賱丕 賲賴賲 賳亘賵丿.
亘蹖卮鬲乇 丕夭 賳蹖賲 爻丕毓鬲 賳诏匕卮鬲賴 亘賵丿 讴賴 丕夭 丕賵賳噩丕 夭丿賲 亘蹖乇賵賳. 丿蹖诏賴 卮亘 卮丿賴 亘賵丿. 丿賵亘丕乇賴 夭丿賲 乇賵 卮丕賮賱 賵 賯氐丿 亘乇诏卮鬲 亘賴 禺賵丕亘诏丕賴 乇賵 讴乇丿賲. 丕蹖賳 丿賮毓賴 亘蹖卮鬲乇 亘賴 丌丿賲丕 賳诏丕賴 賲蹖鈥屭┴必�. 亘噩丕蹖 丕蹖賳讴賴 爻乇賲 倬丕蹖蹖賳 亘丕卮賴 賵 丨賵丕爻賲 亘丕卮賴 倬丕賲 賳乇賴 乇賵 禺胤 亘蹖賳 爻賳诏賮乇卮 倬蹖丕丿賴鈥屫辟堌� 亘賴 乇丕賴 乇賮鬲賳卮賵賳 賳诏丕賴 賲蹖鈥屭┴必�. 亘賴 丕蹖賳讴賴 亘丕 趩賴 丨丕賱蹖 丿丕乇賳 讴乇讴乇賴 賲睾丕夭賴 乇賵 賲蹖丿賳 倬丕蹖蹖賳 賵 賲蹖乇賳 禺賵賳卮賵賳.
乇爻蹖丿賴 亘賵丿賲 亘賴 賲蹖丿賵賳 爻乇爻亘夭貙 丕夭 蹖讴蹖 丕夭 丕睾匕蹖賴 賮乇賵卮蹖丕蹖 賴賲賵賳噩丕 蹖賴 倬蹖乇丕卮讴蹖 乇賵 亘賴 賳蹖鬲 卮丕賲 诏乇賮鬲賲 賵 賳卮爻鬲賲 乇賵蹖 賳蹖賲讴鬲. 丕賵賳 賲賵賯毓鈥屬囏� 丌丿賲丕 賳夭丿蹖讴鈥屫� 亘賴 賴賲 賲蹖鈥屬嗀簇池�. 丕賵賳賯丿乇蹖 賳夭丿蹖讴 讴賴 賲蹖鬲賵賳爻鬲蹖 丨乇賮丕蹖 蹖賴 夭賵噩 噩賵賵賳 鬲丕夭賴 丕夭丿賵丕噩 讴乇丿賴 乇賵 丕爻鬲乇丕賯 爻賲毓 讴賳蹖. 蹖丕 亘賮賴賲蹖 丕賵賳 丿禺鬲乇賴 讴賴 亘丕 丿賵爻鬲丕卮 亘睾賱 爻胤賱 夭亘丕賱賴 賳卮爻鬲賴 趩乇丕 亘丕 賮賱丕賳蹖 讴丕鬲 讴乇丿賴.
卮賳亘賴 禺蹖賱蹖 夭賵丿 丕賵賲丿. 賲賳賲 亘乇诏卮鬲賲 禺賵賳賴. 賵賱蹖 賴賳賵夭 鬲噩乇亘賴 丕賵賳 卮亘 夭蹖乇 夭亘賵賳賲 賲夭賴 讴乇丿賴 亘賵丿. 賲賳鬲馗乇 亘賵丿賲 鬲乇賲 噩丿蹖丿 卮乇賵毓 亘卮賴 鬲丕 蹖亘丕乇 丿蹖诏賴 賴賲蹖賳 卮讴賱蹖 亘乇賲 亘蹖乇賵賳. 鬲賵 鬲乇賲鈥屬囏й� 亘毓丿 丕夭 丕賵賳 倬乇爻賴 夭丿賳 鬲賵 卮賴乇 賵丕爻賲 卮丿賴 亘賵丿 毓丕丿鬲 丌禺乇 賴賮鬲賴鈥屫й�. 禺蹖賱蹖 賵賯鬲丕 亘蹖鈥屬囏佖� 禺蹖賱蹖 賵賯鬲丕 賴賲 亘丕 賴丿賮.
丿乇 胤賵賱 賴賮鬲賴 賴賲 趩賵賳 賵賯鬲 賳丿丕卮鬲賲貙 亘丕乇賴丕 丨蹖丕胤 禺賵丕亘诏丕賴賵 丿賵乇 賲蹖夭丿賲. 丕賳賯丿乇蹖 丕蹖賳 讴丕乇賵 讴乇丿賲 讴賴 亘賴 毓丕丿鬲賲 鬲亘丿蹖賱 卮丿賴 亘賵丿. 丿蹖诏賴 鬲賯乇蹖亘丕 賴賲賴 丕賵賳 讴爻丕蹖蹖 讴賴 賲蹖賵賲丿賳 丿賲 倬賳噩乇賴 賵 蹖丕 亘丕賱讴賳 亘乇丕蹖 爻蹖诏丕乇 讴卮蹖丿賳貙 賲蹖丿賵賳爻鬲賳 賲賳 讴蹖 賯乇丕乇賴 亘蹖丕賲 丿賵亘丕乇賴 丿賵乇 亘夭賳賲. 丨鬲蹖 讴爻丕蹖蹖 讴賴 賲賳賵 亘賴 丕爻賲 賳賲蹖卮賳丕禺鬲賳貙 賲蹖丿賵賳爻鬲賳 賲賳 賴賲賵賳 蹖丕乇賵蹖蹖賲 讴賴 乇賵夭蹖 20 亘丕乇 賲丨蹖胤 丨蹖丕胤 乇賵 賲鬲乇 賲蹖讴賳賴.
乇丕賴 乇賮鬲賳 毓丕丿鬲賲 亘賵丿貙 賵賱蹖 賴蹖趩賵賯鬲 賴賲趩蹖賳 賲夭賴鈥屫й� 賳丿丕卮鬲. 讴乇賵賳丕 丕賵賲丿 賵 賲賳 亘乇诏卮鬲賲 禺賵賳賴. 丿蹖诏賴 丕夭 亘蹖乇賵賳 禺亘乇蹖 賳亘賵丿. 丕诏乇 賴賲 亘賵丿貙 丌丿賲丕卮 讴賲 亘賵丿賳. 丨乇賮丕蹖 讴賲蹖 亘乇丕蹖 丕爻鬲乇丕賯 爻賲毓 亘賵丿. 趩賴乇賴鈥屬囏� 亘丕 賲丕爻讴 倬賵卮蹖丿賴 卮丿賴 亘賵丿賳 賵 丨丿丕賯賱 賳氐賮 丿蹖鬲丕賴丕蹖 賱丕夭賲 噩賴鬲 丌賳丕賱蹖夭 丕丨爻丕爻丕鬲卮賵賳 乇賵 丕夭 丿爻鬲 賲蹖鈥屫ж�.
趩賳丿 賵賯鬲 倬蹖卮 鬲氐賲蹖賲 诏乇賮鬲賲 賴乇 卮亘 蹖賴 倬丕丿讴爻鬲 诏賵卮 亘丿賲 賵 鬲丕 噩丕蹖蹖 讴賴 倬丕丿讴爻鬲賴 鬲賲賵賲 卮賴 鬲賵 賴賲蹖賳 丕胤乇丕賮 賯丿賲 亘夭賳賲. 蹖賴 卮亘 倬丕丿讴爻鬲賲 鬲賴 讴卮蹖丿賴 亘賵丿. 賳鬲 賴賲 賳丿丕卮鬲賲. 丌賱亘賵賲 賵蹖卮 蹖賵 賵乇 賴蹖乇 乇賵 亘毓丿 丕夭 賲丿鬲鈥屬囏� 倬賱蹖 讴乇丿賲.
蹖賴賵 倬乇鬲 卮丿賲 賵爻胤 禺蹖丕亘賵賳 乇爻丕賱鬲. 讴賳丕乇 賴賲賵賳 噩蹖诏乇讴蹖 賵 讴賳丕乇 賴賲賵賳 賲丿乇爻賴. 丿賯蹖賯賴 亘賴 丿賯蹖賯卮賵 賲蹖丿賵賳爻鬲賲 讴噩丕蹖 賲爻蹖乇賲. 賲蹖丿賵賳爻鬲賲 讴蹖 賲蹖乇爻賲 夭蹖乇 倬賱 爻蹖丿 禺賳丿丕賳 賵 亘蹖 鬲賵噩賴 亘賴 丿丕丿 賵 亘蹖丿丕丿賴丕蹖 乇丕賳賳丿賴 鬲丕讴爻蹖丕 丕夭 讴賳丕乇卮賵賳 乇丿 賲蹖鈥屫簇� 鬲丕 亘賴 倬賱賴 亘乇賯蹖 亘乇爻賲. 賲賳 噩爻賲賲 丕蹖賳噩丕 亘賵丿 賵賱蹖 賲睾夭賲 丿丕卮鬲 賵丕爻賴 禺賵丿卮 鬲賵 賴賲賵賳 賲爻蹖乇 爻蹖乇 賲蹖鈥屭┴必�.
賵丕賱乇蹖丕 賱賵蹖蹖夭賱蹖 禺蹖賱蹖 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賲賳 爻賮乇 讴乇丿賴. 亘乇 禺賱丕賮 賲賳 鬲賵 趩賳鬲丕 讴卮賵乇 賲禺鬲賱賮 亘夭乇诏 卮丿賴 賵 禺蹖賱蹖 禺蹖賱蹖 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賲賳 讴鬲丕亘 禺賵賳丿賴. 賱賵蹖蹖夭賱蹖 禺蹖賱蹖 倬乇爻賴鈥屫操� 鬲乇 丕夭 賲賳賴. 賵 禺蹖賱蹖 亘蹖 賯蹖丿 賵 亘賳丿鬲乇. 丕賳賯丿乇蹖 讴賴 亘禺丕胤乇 蹖賴 亘蹖賲丕乇蹖 賲孬丕賳賴貙 鬲賵 賵賳蹖夭 賲噩亘賵乇 賲蹖卮賴 鬲丕 丿乇 毓乇囟 趩賳丿 爻丕毓鬲 賴賵蹖鬲 賲讴夭蹖讴蹖卮 乇賵 乇賴丕 讴賳賴 賵 亘卮賴 卮賴乇賵賳丿 丕蹖鬲丕賱蹖丕蹖蹖 賵 倬夭卮讴 禺賵丿卮賵 丿丕卮鬲賴 亘丕卮賴. 鬲噩乇亘賴鈥屬囏й� 賱賵蹖蹖夭賱蹖 賯胤毓丕 賮乇爻賳诏鈥屬囏� 賮丕氐賱賴 丿丕乇賴 亘丕 賲賳賽 禺丕賵乇賲蹖丕賳賴鈥屫й屫� 讴賴 丕诏乇 趩賴 亘賴賲 亘诏賳 芦丕诏賴 乇丕囟蹖 賳蹖爻鬲蹖 噩賲毓 讴賳 亘乇賵禄 賵賱蹖 賳鬲賵賳賲.
賱賵蹖蹖夭賱蹖 禺蹖賱蹖 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賲賳 禺賵賳丿賴 賵 禺蹖賱蹖 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賲賳 賳賵卮鬲賴. 禺蹖賱蹖 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賲賳 卮毓乇 禺賵賳丿賴 賵 賲蹖鬲賵賳賴 鬲噩乇亘蹖丕鬲卮 乇賵 丕夭 卮賴乇賴丕 亘賴 胤乇夭 卮丕毓乇丕賳賴鈥屫臂� 亘蹖丕賳 讴賳賴. 賱賵蹖蹖夭賱蹖 夭亘丕賳鈥屬囏й� 夭蹖丕丿蹖 亘賱丿 亘賵丿賴. 丨丿丕賯賱 丕夭卮賵賳 趩蹖夭蹖 賲蹖鈥屬佡囐呟屫�. 賯胤毓丕 丿賳蹖丕賴丕蹖 亘蹖卮鬲乇蹖 丕夭 賲賳 乇賵 爻蹖乇 讴乇丿賴. 倬爻 丕诏賴 卮賲丕 賴賲 蹖讴 倬乇爻賴鈥屫操� 賴爻鬲蹖丿 讴賴 诏賴诏丕賴蹖 噩賱賵蹖 讴鬲丕亘賮乇賵卮蹖鈥屬囏� 賲蹖鈥屫й屫池屫� 賵 亘賴 讴鬲丕亘丕 禺蹖乇賴 賲蹖鈥屫篡屫� 賵 蹖丕 賲丨賵 鬲賲丕卮丕蹖 丌丿賲丕蹖 鬲賵蹖 禺蹖丕亘賵賳 賲蹖鈥屫篡屫� 亘賴鬲賵賳 鬲賵氐蹖賴 賲蹖鈥屭┵嗁� 丕蹖賳 讴鬲丕亘賵 亘禺賵賳蹖丿. 丨鬲蹖 丕诏乇 賴蹖趩讴丿賵賲 賴賲 賳蹖爻鬲蹖丿貙 亘丕夭 賴賲 倬蹖卮賳賴丕丿 賲蹖鈥屭┵嗁�.
*shine on you crazy diamond
* wish you were here
November 7, 2022
I have to say I admire Valeria Luiselli鈥檚 mind after reading this conglomeration of thoughts about cities (in particular Mexico City and Venice), writing and writers, reading, learning a language, cycling, walking, flying, maps, and graves. This most definitely falls into that category of work that I call an 鈥渋deas鈥� book. These are individual essays, but even within a single essay her thoughts stray from one idea to the next. Like those other writers I鈥檝e read recently that have honed in on city life, Luiselli also notes the feeling of isolation. (I鈥檓 just noticing how many of these 鈥渃ity鈥� books I鈥檝e read this year, considering all the reading choices out there 鈥� yes, perhaps I鈥檝e become a bit obsessed with the idea of city life.)
鈥淢exico City or New York, the city as an ocean of sidewalks and buildings, as a form of puzzle on a map鈥攖he writing of the contemplative loner in the urban behemoth is never entirely free from melancholy.鈥�
There was enough here to pique my curiosity and interest in this author. However, Sidewalks merely served as an appetizer. It satisfied me just enough as a starter, but I need something heartier to fill me up. I had to refer back to my highlights to recall some of her more interesting points, of which there were indeed several. By no means is this meant to be a negative critique of her work, but a simple yearning for more of it, for something with a tighter framework to hold it all together a bit more perhaps. I have a copy of her novel titled Lost Children Archive and will reach for that one next. For now, I鈥檒l share a couple of the intelligent passages that solidified my interest in her writing.
鈥淚f the cranium were what it seems to be鈥攁 hemispherical receptacle, a cavity, a reservoir鈥攍earning would be a way of filling an empty space. But that鈥檚 not what actually happens. It鈥檚 possible to imagine that every new impression digs another hole, bruises the unformed material a bit, empties us out a little more. We鈥檙e born full of something鈥攇ray matter, water, blood, flesh鈥攁nd in all of us, at every instant, the slow alchemy of erosion and loss is at work.鈥�
鈥淭hat book on the bed is a generous and undemanding lover; that other one, on the bedside table, an infallible oracle I consult from time to time, or a talisman against midnight crises; the one on the couch, a pillow for long, dreamless naps. Some books get forgotten for months. They鈥檙e left in the bathroom or on top of the fridge in the kitchen for a while and are replaced by others when our indifference eventually wears them away. The few we really do read are places we always return to.鈥�
鈥淢exico City or New York, the city as an ocean of sidewalks and buildings, as a form of puzzle on a map鈥攖he writing of the contemplative loner in the urban behemoth is never entirely free from melancholy.鈥�
There was enough here to pique my curiosity and interest in this author. However, Sidewalks merely served as an appetizer. It satisfied me just enough as a starter, but I need something heartier to fill me up. I had to refer back to my highlights to recall some of her more interesting points, of which there were indeed several. By no means is this meant to be a negative critique of her work, but a simple yearning for more of it, for something with a tighter framework to hold it all together a bit more perhaps. I have a copy of her novel titled Lost Children Archive and will reach for that one next. For now, I鈥檒l share a couple of the intelligent passages that solidified my interest in her writing.
鈥淚f the cranium were what it seems to be鈥攁 hemispherical receptacle, a cavity, a reservoir鈥攍earning would be a way of filling an empty space. But that鈥檚 not what actually happens. It鈥檚 possible to imagine that every new impression digs another hole, bruises the unformed material a bit, empties us out a little more. We鈥檙e born full of something鈥攇ray matter, water, blood, flesh鈥攁nd in all of us, at every instant, the slow alchemy of erosion and loss is at work.鈥�
鈥淭hat book on the bed is a generous and undemanding lover; that other one, on the bedside table, an infallible oracle I consult from time to time, or a talisman against midnight crises; the one on the couch, a pillow for long, dreamless naps. Some books get forgotten for months. They鈥檙e left in the bathroom or on top of the fridge in the kitchen for a while and are replaced by others when our indifference eventually wears them away. The few we really do read are places we always return to.鈥�
November 22, 2018
蹖讴 讴鬲丕亘 賲鬲賮丕賵鬲貙 丿賱鈥屬嗀篡屬嗀� 賮讴乇賮乇賵亘賻乇 賵 噩匕丕亘.
賮乇賲 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 賮乇賲 賲禺氐賵氐蹖賴. 鬲賵蹖 賲賯丿賲賴 亘賴卮 賲蹖鈥屭� 噩爻鬲丕乇 乇賵丕蹖蹖. 賲孬賱 賳賵卮鬲賴鈥屬囏й� 丌賱賳 丿賵亘丕鬲賳貙 丕賲丕 丕诏乇 賳爻亘鬲 亘賴 丿賵亘丕鬲賳 亘禺賵丕蹖賲 賲賯丕蹖爻賴鈥屫� 讴賳蹖賲貙 丕夭 丿賵亘丕鬲賳 讴賲鬲乇 讴丕乇讴乇丿诏乇丕爻鬲.
倬丕乇丕诏乇丕賮鈥屬囏й� 丿賵亘丕鬲賳 賲孬丕賱 賲蹖丕乇賳貙 賯氐賴 賲蹖鈥屭嗀� 丨乇賮 賲賷鈥屫操嗁� 賵 鬲丨賱蹖賱 賲蹖鈥屭┵嗁� 鬲丕 亘賴 賳鬲蹖噩賴 賲禺氐賵氐蹖 亘乇爻賳. 丕賱亘鬲賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賴賲 賴乇 噩爻鬲丕乇 丕卮 亘賴 賳鬲蹖噩賴 賲禺氐賵氐蹖 賲蹖鈥屫必迟囏� 丕賲丕 噩賳爻 丕賵賳 賳鬲蹖噩賴 賲孬賱 丌賱賳 丿賵亘丕鬲賳 丌讴丕丿賲蹖讴 賵 賲卮禺氐 賳蹖爻鬲. 丕丿亘蹖鈥屫辟�. 鬲賵蹖 丿賳蹖丕蹖 亘賴 禺氐賵氐 禺賵丿卮 爻蹖乇 賲蹖鈥屭┵嗁�.
夭亘賵賳 賳賵蹖爻賳丿賴 禺蹖賱蹖 诏蹖乇丕爻鬲. 賳賵蹖爻賳丿賴 禺蹖賱蹖 噩夭卅蹖鈥屫ㄛ屬� 賵 亘丕丿賯鬲 賵 賳讴鬲賴鈥屫迟嗀�. 趩蹖夭賴丕蹖蹖 乇賵 亘賴 賴賲 賲乇亘賵胤 賲蹖 讴賳賴 賵 丕夭卮賵賳 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗁� 讴賴 賵賯鬲蹖 丕夭 丕賵賳 夭丕賵蹖賴 賳诏丕賴 賲蹖鈥屭┵嗃� 夭蹖亘丕蹖蹖 賲蹖鈥屫ㄛ屬嗃�. 賲鬲乇噩賲 賴賲 禺蹖賱蹖 禺賵亘 毓賲賱 讴乇丿賴 賵 亘丕 丕賲丕賳鬲鈥屫ж臂� 讴丕乇 丕卮 乇賵 丕賳噩丕賲 丿丕丿賴. 亘賴 毓賳賵丕賳 賲孬丕賱貙 鬲賵囟蹖丨丕鬲賽 讴賱賲丕鬲賽 禺丕氐 賵 毓噩蹖亘 乇賵 亘賴 賴賲乇丕賴 賵丕跇賴鈥屰� 丕氐賱蹖 丕賵乇丿賴 讴賴 亘卮賴 賲賯丕蹖爻賴 讴乇丿 賵 爻乇趩 讴乇丿 賵 亘蹖卮鬲乇 丿賵賳爻鬲.
噩賲賱丕鬲 胤賵賱丕賳蹖賽 讴鬲丕亘 賴賲 诏賵蹖丕蹖 丿賯蹖賯蹖 賵 亘丕賮鬲 夭亘丕賳蹖賽 睾賳蹖 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屫з嗀� 丕賲丕 賵賯鬲蹖 讴鬲丕亘 乇賵 賲蹖鈥屫堎嗃� 丕丨爻丕爻 倬蹖趩 禺賵乇丿賳 賳賲蹖鈥屭┵嗃� 賵 丕蹖賳 賳卮賵賳賴鈥屫й� 丕夭 讴丕乇亘賱丿 亘賵丿賳賽 賲鬲乇噩賲鈥屫促�.
賲賵囟賵毓丕鬲蹖 讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 乇賵卮賵賳 丿爻鬲 诏匕丕卮鬲賴 禺蹖賱蹖 賳賵 賵 夭蹖亘丕賳. 丕夭 賴乇趩蹖夭 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗁�. 賲孬賱 蹖讴 賳丕賲賴貙 賲孬賱 蹖讴 爻蹖乇鬲賮讴乇貙 賲孬賱 鬲丕賲賱丕鬲. 賵 丿乇賳賴丕蹖鬲 賴賲賴鈥屰� 丕蹖賳 賳賵卮鬲賴鈥屬囏й� 倬乇丕讴賳丿賴 亘賴 丕鬲丨丕丿蹖 賲賵囟賵毓蹖 賲蹖鈥屫必迟� 賵 賲丕噩乇丕乇賵 噩賲毓鈥屫ㄙ嗀� 賲蹖鈥屭┵嗁� 賵 趩賴 噩賲毓鈥屫ㄙ嗀� 丿乇爻鬲 賵 賯卮賳诏蹖.
丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賵 亘丕蹖丿 禺賵賳丿貙 亘乇丕蹖 亘賴鬲乇 丿蹖丿賳貙 亘乇丕蹖 亘賴鬲乇 夭賳丿诏蹖 讴乇丿賳 賵 亘乇丕蹖 亘賴鬲乇 丿乇讴 讴乇丿賳. 賳賲賵賳賴鈥屰� 蹖讴 丕孬乇 賴賳乇蹖 禺賵亘. 丕丿亘蹖丕鬲蹖 讴賴 丕夭 夭賳丿诏蹖 賲蹖丕丿 賵 夭賳丿诏蹖 乇賵 噩賱賵蹖 趩卮賲 賯乇丕乇 賲蹖鈥屫�.
亘爻蹖丕乇 乇丕睾亘 卮丿賲 讴賴 亘丕賯蹖 讴鬲丕亘鈥屬囏й� 丕蹖賳 賲噩賲賵毓賴 乇賵 賴賲 亘禺賵賳賲. 賲乇爻蹖 丕夭 賳卮乇 丕胤乇丕賮 讴賴 锟斤拷蹖賳 賳賵卮鬲賴鈥屬囏й� 禺賵亘 乇賵 亘賴賲 賲毓乇賮蹖 讴乇丿.
賮乇賲 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 賮乇賲 賲禺氐賵氐蹖賴. 鬲賵蹖 賲賯丿賲賴 亘賴卮 賲蹖鈥屭� 噩爻鬲丕乇 乇賵丕蹖蹖. 賲孬賱 賳賵卮鬲賴鈥屬囏й� 丌賱賳 丿賵亘丕鬲賳貙 丕賲丕 丕诏乇 賳爻亘鬲 亘賴 丿賵亘丕鬲賳 亘禺賵丕蹖賲 賲賯丕蹖爻賴鈥屫� 讴賳蹖賲貙 丕夭 丿賵亘丕鬲賳 讴賲鬲乇 讴丕乇讴乇丿诏乇丕爻鬲.
倬丕乇丕诏乇丕賮鈥屬囏й� 丿賵亘丕鬲賳 賲孬丕賱 賲蹖丕乇賳貙 賯氐賴 賲蹖鈥屭嗀� 丨乇賮 賲賷鈥屫操嗁� 賵 鬲丨賱蹖賱 賲蹖鈥屭┵嗁� 鬲丕 亘賴 賳鬲蹖噩賴 賲禺氐賵氐蹖 亘乇爻賳. 丕賱亘鬲賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賴賲 賴乇 噩爻鬲丕乇 丕卮 亘賴 賳鬲蹖噩賴 賲禺氐賵氐蹖 賲蹖鈥屫必迟囏� 丕賲丕 噩賳爻 丕賵賳 賳鬲蹖噩賴 賲孬賱 丌賱賳 丿賵亘丕鬲賳 丌讴丕丿賲蹖讴 賵 賲卮禺氐 賳蹖爻鬲. 丕丿亘蹖鈥屫辟�. 鬲賵蹖 丿賳蹖丕蹖 亘賴 禺氐賵氐 禺賵丿卮 爻蹖乇 賲蹖鈥屭┵嗁�.
夭亘賵賳 賳賵蹖爻賳丿賴 禺蹖賱蹖 诏蹖乇丕爻鬲. 賳賵蹖爻賳丿賴 禺蹖賱蹖 噩夭卅蹖鈥屫ㄛ屬� 賵 亘丕丿賯鬲 賵 賳讴鬲賴鈥屫迟嗀�. 趩蹖夭賴丕蹖蹖 乇賵 亘賴 賴賲 賲乇亘賵胤 賲蹖 讴賳賴 賵 丕夭卮賵賳 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗁� 讴賴 賵賯鬲蹖 丕夭 丕賵賳 夭丕賵蹖賴 賳诏丕賴 賲蹖鈥屭┵嗃� 夭蹖亘丕蹖蹖 賲蹖鈥屫ㄛ屬嗃�. 賲鬲乇噩賲 賴賲 禺蹖賱蹖 禺賵亘 毓賲賱 讴乇丿賴 賵 亘丕 丕賲丕賳鬲鈥屫ж臂� 讴丕乇 丕卮 乇賵 丕賳噩丕賲 丿丕丿賴. 亘賴 毓賳賵丕賳 賲孬丕賱貙 鬲賵囟蹖丨丕鬲賽 讴賱賲丕鬲賽 禺丕氐 賵 毓噩蹖亘 乇賵 亘賴 賴賲乇丕賴 賵丕跇賴鈥屰� 丕氐賱蹖 丕賵乇丿賴 讴賴 亘卮賴 賲賯丕蹖爻賴 讴乇丿 賵 爻乇趩 讴乇丿 賵 亘蹖卮鬲乇 丿賵賳爻鬲.
噩賲賱丕鬲 胤賵賱丕賳蹖賽 讴鬲丕亘 賴賲 诏賵蹖丕蹖 丿賯蹖賯蹖 賵 亘丕賮鬲 夭亘丕賳蹖賽 睾賳蹖 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屫з嗀� 丕賲丕 賵賯鬲蹖 讴鬲丕亘 乇賵 賲蹖鈥屫堎嗃� 丕丨爻丕爻 倬蹖趩 禺賵乇丿賳 賳賲蹖鈥屭┵嗃� 賵 丕蹖賳 賳卮賵賳賴鈥屫й� 丕夭 讴丕乇亘賱丿 亘賵丿賳賽 賲鬲乇噩賲鈥屫促�.
賲賵囟賵毓丕鬲蹖 讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 乇賵卮賵賳 丿爻鬲 诏匕丕卮鬲賴 禺蹖賱蹖 賳賵 賵 夭蹖亘丕賳. 丕夭 賴乇趩蹖夭 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗁�. 賲孬賱 蹖讴 賳丕賲賴貙 賲孬賱 蹖讴 爻蹖乇鬲賮讴乇貙 賲孬賱 鬲丕賲賱丕鬲. 賵 丿乇賳賴丕蹖鬲 賴賲賴鈥屰� 丕蹖賳 賳賵卮鬲賴鈥屬囏й� 倬乇丕讴賳丿賴 亘賴 丕鬲丨丕丿蹖 賲賵囟賵毓蹖 賲蹖鈥屫必迟� 賵 賲丕噩乇丕乇賵 噩賲毓鈥屫ㄙ嗀� 賲蹖鈥屭┵嗁� 賵 趩賴 噩賲毓鈥屫ㄙ嗀� 丿乇爻鬲 賵 賯卮賳诏蹖.
丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賵 亘丕蹖丿 禺賵賳丿貙 亘乇丕蹖 亘賴鬲乇 丿蹖丿賳貙 亘乇丕蹖 亘賴鬲乇 夭賳丿诏蹖 讴乇丿賳 賵 亘乇丕蹖 亘賴鬲乇 丿乇讴 讴乇丿賳. 賳賲賵賳賴鈥屰� 蹖讴 丕孬乇 賴賳乇蹖 禺賵亘. 丕丿亘蹖丕鬲蹖 讴賴 丕夭 夭賳丿诏蹖 賲蹖丕丿 賵 夭賳丿诏蹖 乇賵 噩賱賵蹖 趩卮賲 賯乇丕乇 賲蹖鈥屫�.
亘爻蹖丕乇 乇丕睾亘 卮丿賲 讴賴 亘丕賯蹖 讴鬲丕亘鈥屬囏й� 丕蹖賳 賲噩賲賵毓賴 乇賵 賴賲 亘禺賵賳賲. 賲乇爻蹖 丕夭 賳卮乇 丕胤乇丕賮 讴賴 锟斤拷蹖賳 賳賵卮鬲賴鈥屬囏й� 禺賵亘 乇賵 亘賴賲 賲毓乇賮蹖 讴乇丿.
October 15, 2015
Perfection is not the reason we enjoy the books we love, and what connects us to these books is more mysterious than what is written within them, as what resonates most with us in the books we love is almost always between the words, around them, outside of their inky delineations. For we bring more to the books we love than those books bring to us, and to steal an image from this book, they are like the windows of our homes at night reflecting back our own interiors, the purview they open upon visible but indistinct and always overlayed with the images we have collected inside, where we dwell. Or, the experience of reading a book is never completed, as the act of reading only speaks to the incompleteness of the book or ourselves - a book speaks to a mutual emptiness that is explored by the act of reading.
So while I am tempted to do so, I will not say Sidewalks is a perfect 110 pages. But it is a beautiful reflection of a richly imaginative interior, overlaying its view onto multiple exterior spaces. It is a book I would have liked to have written myself.
Valeria Luiselli here is situating herself in a lineage that reaches back at least to Poe鈥檚 Man of the Crowd and Baudelaire鈥檚 Painter of Modern Life, that of the flaneur - the meandering observer of the phantasmal, shifting essences of the city. Her concern in Sidewalks is a kind of unification of cartography and language, Wittgenstein鈥檚 city of words, by way of a thought-transparency placed over Mexico City, Venice, and New York (her three main loci of habitation here), a transparency perhaps analogous to the system of rivers and roads that are mapped across a human brain by neurons and axons and dendrites that together achieve the network of imagination. The guiding spirits are Benjamin, Baudelaire, Walser, Pessoa, Brodsky, Bola帽o, Wittgenstein, Sebald, any number of emigres either of place or imagination, those forever wandering literary ghosts, whom she cites throughout as signposts to the timeless oases of the written word, that greatest bulwark against the oblivion of dissolution. Luiselli is especially concerned with absences in urban or linguistic environments, how these blank spaces in cities or sentences open up possibilities, become places of conjecture, inhabited by itinerant, transient people or thoughts, where the wandering desires or detritus of the city end up collecting in piles of rubble or thought-rubble, and how these defintion-less spaces reflect our own incomplete attempts at Being. The interior and the exterior, of buildings or human beings, are of prime concern, the blurred border between them, if existing at all, the narrowing or inverted border between the private and the public - doormen and guardians of portals take unusual precedence and attention in her imaginative realm. Relingos, empty spaces in urban areas, vague terrain without explicit use or ownership, are Luiselli鈥檚 preferred haunts of speculation. Rivers, too, that invariably shape the destiny of the map of a city. Rivers, relingos, streets, buildings in the process of being constructed or torn down, abandoned libraries and empty facades, make up the visage of the city she wanders and inform her particular nostalgia (saudade) for an impossible-mythic home for her (and our) inevitably rootless lives.
There is a startling unity to this book, it feels all of a piece, its components speak with each other. It begins and ends in San Michele cemetery, searching out Brodsky鈥檚 grave, and the impossibility of words to hold on to that which we wish they held more than anything- ourselves. That words alienate us from our world from the first utterance, that the great city of words humanity has constructed ultimately only tells us nothing, or, ironically, intimates to us things we cannot capture in words, is another thread tying these disparate essays together. Call it a miniature, deeply personal Arcades Project.
Luiselli is a young writer, but if Sidewalks is some kind of manifesto or declaration of intent, she is a writer whose career I will follow with great attention. She feels of the old world, the receding world of the grandeur of the imagination clearly perceiving the rhythms of human life, a melancholy eye wide-open to interpreting experience into words, a perspective that is in constant danger of being lost to the obfuscation of gadgetry, machinery, the frantic pace and fractured thinking of postmodern existence. She is a writer we need now more than ever.
~
鈥漌e are in the process of losing something. We go round leaving bits of dead skin on the sidewalk, dropping dead words into a conversation. Cities, like our bodies, like language, are destruction under construction. But this constant threat of earthquakes is all that鈥檚 left to us. Only that kind of scene- a landscape of rubble piled on rubble- compels us to go out and look for the last remaining things. Only under that threat does it again become necessary to excavate language, to find the exact word.鈥�
So while I am tempted to do so, I will not say Sidewalks is a perfect 110 pages. But it is a beautiful reflection of a richly imaginative interior, overlaying its view onto multiple exterior spaces. It is a book I would have liked to have written myself.
Valeria Luiselli here is situating herself in a lineage that reaches back at least to Poe鈥檚 Man of the Crowd and Baudelaire鈥檚 Painter of Modern Life, that of the flaneur - the meandering observer of the phantasmal, shifting essences of the city. Her concern in Sidewalks is a kind of unification of cartography and language, Wittgenstein鈥檚 city of words, by way of a thought-transparency placed over Mexico City, Venice, and New York (her three main loci of habitation here), a transparency perhaps analogous to the system of rivers and roads that are mapped across a human brain by neurons and axons and dendrites that together achieve the network of imagination. The guiding spirits are Benjamin, Baudelaire, Walser, Pessoa, Brodsky, Bola帽o, Wittgenstein, Sebald, any number of emigres either of place or imagination, those forever wandering literary ghosts, whom she cites throughout as signposts to the timeless oases of the written word, that greatest bulwark against the oblivion of dissolution. Luiselli is especially concerned with absences in urban or linguistic environments, how these blank spaces in cities or sentences open up possibilities, become places of conjecture, inhabited by itinerant, transient people or thoughts, where the wandering desires or detritus of the city end up collecting in piles of rubble or thought-rubble, and how these defintion-less spaces reflect our own incomplete attempts at Being. The interior and the exterior, of buildings or human beings, are of prime concern, the blurred border between them, if existing at all, the narrowing or inverted border between the private and the public - doormen and guardians of portals take unusual precedence and attention in her imaginative realm. Relingos, empty spaces in urban areas, vague terrain without explicit use or ownership, are Luiselli鈥檚 preferred haunts of speculation. Rivers, too, that invariably shape the destiny of the map of a city. Rivers, relingos, streets, buildings in the process of being constructed or torn down, abandoned libraries and empty facades, make up the visage of the city she wanders and inform her particular nostalgia (saudade) for an impossible-mythic home for her (and our) inevitably rootless lives.
There is a startling unity to this book, it feels all of a piece, its components speak with each other. It begins and ends in San Michele cemetery, searching out Brodsky鈥檚 grave, and the impossibility of words to hold on to that which we wish they held more than anything- ourselves. That words alienate us from our world from the first utterance, that the great city of words humanity has constructed ultimately only tells us nothing, or, ironically, intimates to us things we cannot capture in words, is another thread tying these disparate essays together. Call it a miniature, deeply personal Arcades Project.
Luiselli is a young writer, but if Sidewalks is some kind of manifesto or declaration of intent, she is a writer whose career I will follow with great attention. She feels of the old world, the receding world of the grandeur of the imagination clearly perceiving the rhythms of human life, a melancholy eye wide-open to interpreting experience into words, a perspective that is in constant danger of being lost to the obfuscation of gadgetry, machinery, the frantic pace and fractured thinking of postmodern existence. She is a writer we need now more than ever.
~
鈥漌e are in the process of losing something. We go round leaving bits of dead skin on the sidewalk, dropping dead words into a conversation. Cities, like our bodies, like language, are destruction under construction. But this constant threat of earthquakes is all that鈥檚 left to us. Only that kind of scene- a landscape of rubble piled on rubble- compels us to go out and look for the last remaining things. Only under that threat does it again become necessary to excavate language, to find the exact word.鈥�
January 8, 2025
丕讴乇 亘賴 禺賵丿賲 亘乇诏乇丿賲貙 丿賴 噩爻鬲丕乇 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 倬乇爻賴 夭丿賳 丿乇 卮賴乇賴丕 賵 賲讴丕賳 賴丕 賴爻鬲 讴賴 鬲賵爻胤 賵丕賱乇蹖丕 賱賵蹖蹖夭賱蹖 賳賵蹖爻賳丿賴 蹖 賲讴夭蹖讴賵 爻蹖鬲蹖 賳賵卮鬲賴 卮丿賴.
禺賵賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賵丕賯毓丕 爻乇诏乇賲 讴賳賳丿賴 賵 賱匕鬲 亘禺卮 亘賵丿.
賳賵蹖爻賳丿賴 禺蹖賱蹖 賯卮賳诏 倬乇爻賴 夭丿賳 賴丕 丿乇 卮賴乇賴丕蹖 賲禺鬲賱賮 賵 賲讴丕賳 賴丕 乇丕 鬲賵氐蹖賮 賲蹖鈥屭┵嗀�.
賴賲 賯丿賲蹖 亘丕 賱賵蹖蹖夭賱蹖 爻賮乇蹖 丕爻鬲 亘丕 趩卮賲丕賳 丌丿賲蹖 丿蹖诏乇 亘賴 讴卮賵乇賴丕貙卮賴乇賴丕貙禺蹖丕亘丕賳鈥屬囏ж屭┵堏嗁� 倬爻 讴賵趩賴 賴丕 賵 賮囟丕賴丕蹖 賲鬲乇賵讴 丿賳蹖丕 賵 趩卮蹖丿賳 胤毓賲 夭賳丿诏蹖 賴丕蹖蹖 丕爻鬲 讴賴 丿乇 夭賳丿诏蹖 噩乇蹖丕賳 丿丕乇丿.
亘禺卮 賴丕蹖蹖 讴賴 亘賴 讴鬲丕亘 禺賵賳丿賳 賵 賳賵卮鬲賳 賲蹖鈥屬矩必ж操� 乇丕 禺蹖賱蹖 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲.
禺賵賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賵丕賯毓丕 爻乇诏乇賲 讴賳賳丿賴 賵 賱匕鬲 亘禺卮 亘賵丿.
賳賵蹖爻賳丿賴 禺蹖賱蹖 賯卮賳诏 倬乇爻賴 夭丿賳 賴丕 丿乇 卮賴乇賴丕蹖 賲禺鬲賱賮 賵 賲讴丕賳 賴丕 乇丕 鬲賵氐蹖賮 賲蹖鈥屭┵嗀�.
賴賲 賯丿賲蹖 亘丕 賱賵蹖蹖夭賱蹖 爻賮乇蹖 丕爻鬲 亘丕 趩卮賲丕賳 丌丿賲蹖 丿蹖诏乇 亘賴 讴卮賵乇賴丕貙卮賴乇賴丕貙禺蹖丕亘丕賳鈥屬囏ж屭┵堏嗁� 倬爻 讴賵趩賴 賴丕 賵 賮囟丕賴丕蹖 賲鬲乇賵讴 丿賳蹖丕 賵 趩卮蹖丿賳 胤毓賲 夭賳丿诏蹖 賴丕蹖蹖 丕爻鬲 讴賴 丿乇 夭賳丿诏蹖 噩乇蹖丕賳 丿丕乇丿.
亘禺卮 賴丕蹖蹖 讴賴 亘賴 讴鬲丕亘 禺賵賳丿賳 賵 賳賵卮鬲賳 賲蹖鈥屬矩必ж操� 乇丕 禺蹖賱蹖 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲.
Read
October 31, 2020 When we have only a partial knowledge of a language, the imagination fills in the sense of the word, a phase or a paragraph (p.42)
This was a lot of fun, and very quotable, it is a literary book , but above all a digression around nothing. Her digression digresses from attempting to find Brodsky's grave in Venice to considering Mexico city - what shape is it, what fruit is it, does it have a centre, it's missing lakes, it's vacant plots, from where she digresses us into learning Portuguese and French, the ignorant absences in the learners knowledge as they embark on learning a language. We sense all these empty spaces on maps, in cities, in graveyards, in language that we fill with our imagination. She digresses into movement - the bicycle is an ideal for her, a bicycle is an arrangement of empty spaces too in a way powered by hope and imagination, unless it is a assembly of metal and rubber powered by the legs.
If that sounds crazy, it is, but it works. She says a lot even though she is frequently writing about nothing. This is a woman for whom every book she reads is a journey.
Coming from reading one thing that does stand out dramatically is that the default person in this book is always a man - the urban pedestrian, the imaginative cyclist, the writer, the reader, they are all men. I wondered if the murder of women in Mexico had reached such a level that a woman is not to be seen neither on the streets nor in the pages of a book?
Fun.
This was a lot of fun, and very quotable, it is a literary book , but above all a digression around nothing. Her digression digresses from attempting to find Brodsky's grave in Venice to considering Mexico city - what shape is it, what fruit is it, does it have a centre, it's missing lakes, it's vacant plots, from where she digresses us into learning Portuguese and French, the ignorant absences in the learners knowledge as they embark on learning a language. We sense all these empty spaces on maps, in cities, in graveyards, in language that we fill with our imagination. She digresses into movement - the bicycle is an ideal for her, a bicycle is an arrangement of empty spaces too in a way powered by hope and imagination, unless it is a assembly of metal and rubber powered by the legs.
If that sounds crazy, it is, but it works. She says a lot even though she is frequently writing about nothing. This is a woman for whom every book she reads is a journey.
Coming from reading one thing that does stand out dramatically is that the default person in this book is always a man - the urban pedestrian, the imaginative cyclist, the writer, the reader, they are all men. I wondered if the murder of women in Mexico had reached such a level that a woman is not to be seen neither on the streets nor in the pages of a book?
Fun.
February 8, 2021
诏丕賴蹖 賴賲蹖賳鈥屫堌臂� 亘蹖鈥屫勠屬� 賲蹖鈥屫辟堎� 鬲賵蹖 禺蹖丕亘丕賳. 賵賱蹖 丌丿賲 丨鬲蹖 丌賳鈥屫� 賴賲 賳賲蹖鈥屫堌з嗀� 禺賵丿卮 亘丕卮丿. 毓賱蹖鈥屫必嘿� 丨讴賲 賯丿蹖賲蹖 賵 禺乇丿賲賳丿丕賳賴鈥屰� 丕丿诏丕乇 丌賱賳鈥屬举� _ 讴賴 賲丕 賴賲蹖卮賴 賮乇丿蹖 丿乇 賲蹖丕賳 噩賲毓蹖鬲賲 鬲賳賴丕蹖蹖賲 _ 賲賳 賴乇 亘丕乇 鬲賳賴丕蹖蹖 賲蹖鈥屫辟堎� 亘蹖乇賵賳 亘丕蹖丿 丿賵亘丕乇賴 丕夭 丕賵賱 讴卮賮 讴賳賲 讴賴 鬲賳賴丕 亘賵丿賳 賲爻丕賵蹖 亘丕 禺賵丿賲 亘賵丿賳 賳蹖爻鬲. 蹖丕 丨鬲蹖 亘丿鬲乇貙 丕蹖賳 讴賴 賲賳 丕賱夭丕賲丕 亘賴鬲乇蹖賳 賴賲乇丕賴 亘乇丕蹖 禺賵丿賲 賳蹖爻鬲賲.
馃摑 丕蹖賳 讴鬲丕亘 噩爻鬲丕乇賴丕蹖蹖 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 倬乇爻賴 丿乇 卮賴乇賴. 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賴賲 禺蹖賱蹖 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲. 賳賵蹖爻賳丿賴 賲禺丕胤亘 乇丕 亘賴 賮囟丕賴丕蹖 禺丕賱蹖 卮賴乇 賵 鬲噩乇亘賴鈥屬囏й� 丕賳爻丕賳蹖 賲賴賲丕賳 賲蹖鈥屭┵嗀� 賵 丕賱亘鬲賴 亘賴 禺賵丕賳賳丿賴 丕蹖賳 丕噩丕夭賴 乇丕 賲蹖鈥屫囏� 讴賴 亘丕 鬲氐賵乇丕鬲 賵 丿賳蹖丕蹖 禺賵丿卮 亘丕 卮賴乇 賲賵丕噩賴 卮賵丿. 丕賵 丕夭 诏賵乇爻鬲丕賳鈥屬囏� 賵 乇賵 亘賴 乇賵 卮丿賳 亘丕 丿賳蹖丕蹖 賲乇丿诏丕賳 賳賵卮鬲賴貙 丕夭 禺丕胤乇賴鈥屫й� 丿賵乇 丕夭 趩蹖夭蹖貙 丕夭 爻乇毓鬲 丿乇爻鬲 亘乇丕蹖 鬲賲丕卮丕蹖 卮賴乇貙 丕夭 丌賳趩賴 亘蹖賳 氐賮丨丕鬲 噩丕 賲丕賳丿賴貙 丕夭 倬賳賴丕賳 卮丿賳 丕夭 賳诏丕賴 禺蹖乇賴鈥屰� 丿蹖诏乇丕賳 賵 ...
丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇 丿賳蹖丕蹖 禺丕胤乇賴鈥屬囏� 賵 蹖丕丿賴丕貙 賲讴丕賳鈥屬囏� 賵 卮賴乇賴丕 睾乇賯 賲蹖
卮賵蹖賲 賵 夭賲丕賳蹖 讴賴 亘乇丕蹖 賮乇丕乇 丕夭 賴賲賴鈥屰� 丿賱鬲賳诏蹖鈥屬囏ж� 乇丕賴蹖 禺蹖丕亘丕賳鈥屬囏� 賲蹖鈥屫促堐屬� 賵 丿賱 亘賴 卮賴乇賴丕 賲蹖鈥屫迟矩ж臂屬� 鬲丕 卮丕蹖丿 丿賵亘丕乇賴 亘賴 禺賵丿賲丕賳 亘乇诏乇丿蹖賲... 讴鬲丕亘 亘乇丕蹖 賲賳 蹖丕丿丌賵乇 讴鬲丕亘 卮賴乇賴丕蹖 賳丕倬蹖丿丕 丕孬乇 丕蹖鬲丕賱賵 讴丕賱賵蹖賳賵 亘賵丿 讴賴 亘賴 卮丿鬲 賲賵乇丿 毓賱丕賯賴鈥屬� 亘賵丿.馃彊馃寖馃摎
馃摑 丕蹖賳 讴鬲丕亘 噩爻鬲丕乇賴丕蹖蹖 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 倬乇爻賴 丿乇 卮賴乇賴. 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賴賲 禺蹖賱蹖 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲. 賳賵蹖爻賳丿賴 賲禺丕胤亘 乇丕 亘賴 賮囟丕賴丕蹖 禺丕賱蹖 卮賴乇 賵 鬲噩乇亘賴鈥屬囏й� 丕賳爻丕賳蹖 賲賴賲丕賳 賲蹖鈥屭┵嗀� 賵 丕賱亘鬲賴 亘賴 禺賵丕賳賳丿賴 丕蹖賳 丕噩丕夭賴 乇丕 賲蹖鈥屫囏� 讴賴 亘丕 鬲氐賵乇丕鬲 賵 丿賳蹖丕蹖 禺賵丿卮 亘丕 卮賴乇 賲賵丕噩賴 卮賵丿. 丕賵 丕夭 诏賵乇爻鬲丕賳鈥屬囏� 賵 乇賵 亘賴 乇賵 卮丿賳 亘丕 丿賳蹖丕蹖 賲乇丿诏丕賳 賳賵卮鬲賴貙 丕夭 禺丕胤乇賴鈥屫й� 丿賵乇 丕夭 趩蹖夭蹖貙 丕夭 爻乇毓鬲 丿乇爻鬲 亘乇丕蹖 鬲賲丕卮丕蹖 卮賴乇貙 丕夭 丌賳趩賴 亘蹖賳 氐賮丨丕鬲 噩丕 賲丕賳丿賴貙 丕夭 倬賳賴丕賳 卮丿賳 丕夭 賳诏丕賴 禺蹖乇賴鈥屰� 丿蹖诏乇丕賳 賵 ...
丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇 丿賳蹖丕蹖 禺丕胤乇賴鈥屬囏� 賵 蹖丕丿賴丕貙 賲讴丕賳鈥屬囏� 賵 卮賴乇賴丕 睾乇賯 賲蹖
卮賵蹖賲 賵 夭賲丕賳蹖 讴賴 亘乇丕蹖 賮乇丕乇 丕夭 賴賲賴鈥屰� 丿賱鬲賳诏蹖鈥屬囏ж� 乇丕賴蹖 禺蹖丕亘丕賳鈥屬囏� 賲蹖鈥屫促堐屬� 賵 丿賱 亘賴 卮賴乇賴丕 賲蹖鈥屫迟矩ж臂屬� 鬲丕 卮丕蹖丿 丿賵亘丕乇賴 亘賴 禺賵丿賲丕賳 亘乇诏乇丿蹖賲... 讴鬲丕亘 亘乇丕蹖 賲賳 蹖丕丿丌賵乇 讴鬲丕亘 卮賴乇賴丕蹖 賳丕倬蹖丿丕 丕孬乇 丕蹖鬲丕賱賵 讴丕賱賵蹖賳賵 亘賵丿 讴賴 亘賴 卮丿鬲 賲賵乇丿 毓賱丕賯賴鈥屬� 亘賵丿.馃彊馃寖馃摎
December 27, 2018
鬲丕 丨丕賱丕 賳卮丿賴 丿乇 乇蹖賵蹖賵丕賲 亘诏賵蹖賲 讴鬲丕亘蹖 芦賲鬲賮丕賵鬲禄 丕爻鬲. 丕賲丕 賲賳 鬲丕 丨丕賱丕 讴鬲丕亘蹖 賲丕賳賳丿 丕蹖賳 賳禺賵丕賳丿賴鈥屫з�. 丿睾丿睾賴鈥屬囏й� 夭亘丕賳鈥屫促嗀ж池з嗁団€屰� 賳賵蹖爻賳丿賴貨 鬲賵氐蹖賮卮 丕夭 賮乇丌蹖賳丿賽 毓卮賯 讴鬲丕亘 亘賵丿賳貨 賵 賵爻賵丕爻卮 丿乇 丿蹖丿賳 卮賴乇蹖 讴賴 噩賵乇 丿蹖诏乇蹖 亘賴 趩卮賲 丕賵 丿蹖丿賴 賲蹖鈥屫促堌�.
賲賳 禺賵丿賲 丕夭 丌孬丕乇 亘丕爻鬲丕賳蹖 賵 噩丕賴丕蹖 亘賴 丕氐胤賱丕丨 芦丿蹖丿賳蹖賽禄 卮賴乇賴丕 賴蹖趩 禺賵卮賲 賳賲蹖鈥屫③屫�. 蹖毓賳蹖 賴蹖趩 噩匕丕亘蹖鬲蹖 亘乇丕蹖賲 賳丿丕乇賳丿. 丿乇 毓賵囟 毓丕卮賯 诏賵卮賴鈥屬囏й� 賮乇丕賲賵卮鈥屫簇団€屰� 卮賴乇賲 (讴賴 丿乇 讴鬲丕亘 亘賴卮 乇賱蹖賳诏賵 诏賮鬲賴 賲蹖鈥屫促堌�). 丌卮睾丕賱鈥屫з嗃屸€屬囏й� 賮乇丕賲賵卮鈥屫簇� 賵 倬乇 丕夭 丌賴賳. 噩丕蹖蹖 讴賴 賮賯胤 亘乇丕蹖 丕蹖賳 賵噩賵丿 丿丕乇丿 讴賴 丿乇 丌賳 亘賳卮蹖賳蹖貙 讴鬲丕亘 亘禺賵丕賳蹖 賵 趩丕蹖 亘禺賵乇蹖.
賲賳 禺賵丿賲 丕夭 丌孬丕乇 亘丕爻鬲丕賳蹖 賵 噩丕賴丕蹖 亘賴 丕氐胤賱丕丨 芦丿蹖丿賳蹖賽禄 卮賴乇賴丕 賴蹖趩 禺賵卮賲 賳賲蹖鈥屫③屫�. 蹖毓賳蹖 賴蹖趩 噩匕丕亘蹖鬲蹖 亘乇丕蹖賲 賳丿丕乇賳丿. 丿乇 毓賵囟 毓丕卮賯 诏賵卮賴鈥屬囏й� 賮乇丕賲賵卮鈥屫簇団€屰� 卮賴乇賲 (讴賴 丿乇 讴鬲丕亘 亘賴卮 乇賱蹖賳诏賵 诏賮鬲賴 賲蹖鈥屫促堌�). 丌卮睾丕賱鈥屫з嗃屸€屬囏й� 賮乇丕賲賵卮鈥屫簇� 賵 倬乇 丕夭 丌賴賳. 噩丕蹖蹖 讴賴 賮賯胤 亘乇丕蹖 丕蹖賳 賵噩賵丿 丿丕乇丿 讴賴 丿乇 丌賳 亘賳卮蹖賳蹖貙 讴鬲丕亘 亘禺賵丕賳蹖 賵 趩丕蹖 亘禺賵乇蹖.
July 28, 2022
丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 丕賵賱蹖賳 讴鬲丕亘蹖賴 讴賴 鬲賵 丌賲賵夭卮蹖 禺賵賳丿賲. 亘亘蹖賳蹖賲 丿乇 丕丿丕賲賴 趩蹖 賲蹖鈥屫促� :) 亘丕 讴鬲丕亘 丿賵 爻賴 乇賵夭蹖 乇賵 诏匕乇賵賳丿賲 賵 鬲噩乇亘賴鈥屰� 亘丿蹖 賴賲 賳亘賵丿貨 鬲丕 丨丿賵丿 夭蹖丕丿蹖 賲蹖鈥屫堎嗀池� 匕賴賳 賵 卮禺氐蹖鬲 倬乇爻賴鈥屫操� 賳賵蹖爻賳丿賴 乇賵 丿乇讴 讴賳賲. 丕孬乇蹖 讴賴 丕蹖賳 倬乇爻賴鈥屫操� 亘賵丿賳貙 趩賴 亘賴 賲毓賳蹖 賮蹖夭蹖讴蹖 賵 趩賴 匕賴賳蹖貙 乇賵蹖 賳賵毓 賳诏丕乇卮 賵 乇賵丕蹖鬲 賳賵蹖爻賳丿賴 賵 倬乇卮鈥屬囏й� 賳賵卮鬲賴鈥屫� 丿丕乇賴 讴丕賲賱丕賸 賲卮賴賵丿賴. 丕賲丕 诏丕賴蹖 賳賵卮鬲賴鈥屬囏� 夭蹖丕丿蹖 倬禺卮鈥屬堎举勜� 卮丿賳丿 賵 鬲賵 亘毓囟蹖 噩爻鬲丕乇賴丕 禺賵丕賳賳丿賴 禺蹖賱蹖 賳賲蹖鈥屫堎嗁� 賴賲乇丕賴 賳賵蹖爻賳丿賴 亘賲賵賳賴. 亘丕 賴賲賴鈥� 丕蹖賳鈥屬囏� 賵 毓賱蹖鈥屫必嘿� 丕蹖賳 賴賲賴 诏乇蹖夭 賵 亘蹖鈥屬囏佦屫� 亘毓囟蹖 丕夭 亘禺卮鈥屬囏� 丿乇禺卮丕賳 亘賵丿賳丿 賵 丕夭 丿睾丿睾賴鈥屬囏� 賵 丿乇丿賴丕蹖 賲卮鬲乇讴蹖 丨乇賮 賲蹖鈥屫藏嗀� 賵 賳賵蹖爻賳丿賴 賵 賴賲蹖賳鈥屫焚堌� 賲鬲乇噩賲 賴賲 毓丕賱蹖 賲胤賱亘 乇賵 丕賳鬲賯丕賱 賲蹖鈥屫ж嗀�. 賳讴鬲賴鈥屰� 亘毓丿 丕蹖賳 讴賴 禺蹖賱蹖 丕夭 噩丕賴丕蹖 讴鬲丕亘 乇賵 賳賲蹖鈥屬佡囐呟屫� 賵 丕夭 丿乇讴 賵 爻賵丕丿賲 禺丕乇噩 亘賵丿!
鬲賲賵賲 卮丿賳 讴鬲丕亘 亘賴鬲 蹖賴 丨爻 卮丿蹖丿蹖 賲蹖鈥屫� 丕夭 丕蹖賳 噩賳爻 讴賴 "禺亘 讴賴 趩蹖責!". 亘乇丕蹖 賲賳 丕蹖賳 禺蹖賱蹖 賲卮讴賱蹖 賳亘賵丿貙 丕氐賱丕購 賮讴乇 賲蹖鈥屭┵嗁� 丕蹖賳 讴鬲丕亘 蹖賴 噩賵乇丕蹖蹖 賯乇丕乇 亘賵丿賴 禺賵丕賳賳丿賴 乇賵 亘賴 賴賲蹖賳 賳賯胤賴 亘乇爻賵賳賴 賵 亘賳丕亘乇丕蹖賳 亘丕 丕蹖賳 賲卮讴賱蹖 賳丿丕乇賲 讴賴 丕丨鬲賲丕賱丕購 禺蹖賱蹖 丕夭 亘禺卮鈥屬囏й� 讴鬲丕亘 蹖賴 噩賵乇丕蹖蹖 倬乇鬲 丕夭 亘丕賯蹖 亘禺卮鈥屬囏� 亘賵丿賳丿. (丕氐賱丕賸 賲诏賴 亘禺卮蹖 丕夭 讴鬲丕亘 亘賵丿 讴賴 倬乇鬲 賳亘賵丿責! :)) 亘丕 丕蹖賳 讴賳丕乇 丕賵賲丿賲貨鈥� 亘賴鈥屬堐屭樫� 丕蹖賳鈥屭┵� 禺賵賳丿賳卮 鬲賵 乇賵夭丕蹖 爻乇亘丕夭蹖 亘賵丿 賵 讴鬲丕亘 亘丕 丕蹖賳 賮囟丕 禺蹖賱蹖 賲鬲賳丕爻亘賴. 卮丕蹖丿 蹖賴 乇賵夭蹖 丨賵氐賱賴 讴賳賲 賵 鬲噩乇亘賴鈥屫з� 乇賵 丕夭 丕蹖賳 噩賳亘賴鈥屰� 爻乇亘丕夭蹖 亘賳賵蹖爻賲! 賮毓賱丕賸鈥� 讴賴 亘丕蹖丿 亘乇賲 丌爻丕蹖卮诏丕賴 倬丕丿诏丕賳.
丕噩丕夭賴 亘丿蹖丿 鬲丕讴蹖丿 讴賳賲: 讴鬲丕亘 蹖賴 賲賯丿賲賴鈥屰� 禺賵亘 丿丕乇賴貙 賵 蹖賴 鬲乇噩賲賴鈥屰� 毓丕賱蹖. 丿賲 賲鬲乇噩賲 诏乇賲貙 丿賲 賳卮乇 丕胤乇丕賮 賴賲.
鬲賲賵賲 卮丿賳 讴鬲丕亘 亘賴鬲 蹖賴 丨爻 卮丿蹖丿蹖 賲蹖鈥屫� 丕夭 丕蹖賳 噩賳爻 讴賴 "禺亘 讴賴 趩蹖責!". 亘乇丕蹖 賲賳 丕蹖賳 禺蹖賱蹖 賲卮讴賱蹖 賳亘賵丿貙 丕氐賱丕購 賮讴乇 賲蹖鈥屭┵嗁� 丕蹖賳 讴鬲丕亘 蹖賴 噩賵乇丕蹖蹖 賯乇丕乇 亘賵丿賴 禺賵丕賳賳丿賴 乇賵 亘賴 賴賲蹖賳 賳賯胤賴 亘乇爻賵賳賴 賵 亘賳丕亘乇丕蹖賳 亘丕 丕蹖賳 賲卮讴賱蹖 賳丿丕乇賲 讴賴 丕丨鬲賲丕賱丕購 禺蹖賱蹖 丕夭 亘禺卮鈥屬囏й� 讴鬲丕亘 蹖賴 噩賵乇丕蹖蹖 倬乇鬲 丕夭 亘丕賯蹖 亘禺卮鈥屬囏� 亘賵丿賳丿. (丕氐賱丕賸 賲诏賴 亘禺卮蹖 丕夭 讴鬲丕亘 亘賵丿 讴賴 倬乇鬲 賳亘賵丿責! :)) 亘丕 丕蹖賳 讴賳丕乇 丕賵賲丿賲貨鈥� 亘賴鈥屬堐屭樫� 丕蹖賳鈥屭┵� 禺賵賳丿賳卮 鬲賵 乇賵夭丕蹖 爻乇亘丕夭蹖 亘賵丿 賵 讴鬲丕亘 亘丕 丕蹖賳 賮囟丕 禺蹖賱蹖 賲鬲賳丕爻亘賴. 卮丕蹖丿 蹖賴 乇賵夭蹖 丨賵氐賱賴 讴賳賲 賵 鬲噩乇亘賴鈥屫з� 乇賵 丕夭 丕蹖賳 噩賳亘賴鈥屰� 爻乇亘丕夭蹖 亘賳賵蹖爻賲! 賮毓賱丕賸鈥� 讴賴 亘丕蹖丿 亘乇賲 丌爻丕蹖卮诏丕賴 倬丕丿诏丕賳.
丕噩丕夭賴 亘丿蹖丿 鬲丕讴蹖丿 讴賳賲: 讴鬲丕亘 蹖賴 賲賯丿賲賴鈥屰� 禺賵亘 丿丕乇賴貙 賵 蹖賴 鬲乇噩賲賴鈥屰� 毓丕賱蹖. 丿賲 賲鬲乇噩賲 诏乇賲貙 丿賲 賳卮乇 丕胤乇丕賮 賴賲.
April 11, 2024
鄄.鄣/鄣
丿蹖诏賴 卮禺氐蹖鬲 禺賵丿賲 乇賵 亘賴 毓賳賵丕賳 禺賵丕賳賳丿賴 禺賵亘 賲蹖鈥屫促嗀ж迟� 賵 乇丕爻鬲卮 亘乇丕蹖 爻賱蹖賯賴鈥屰� 賲賳 夭蹖丕丿蹖 倬乇丕讴賳丿賴 賵 亘賴 賴賲乇丕賴 丕乇噩丕毓丕鬲 夭蹖丕丿 亘賵丿. 诏丕賴丕 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲 丿爻鬲 賵丕賱乇蹖丕 乇賵 亘诏蹖乇賲 賵 亘诏賲 賲鬲賵噩賴 讴鬲丕亘鈥屬囏й屰� 讴賴 禺賵賳丿蹖 賵 丌丿賲鈥屬囏й屰� 讴賴 鬲賵 乇賵 鬲丨鬲鈥屫ж屫� 賯乇丕乇 丿丕丿賳丿 賴爻鬲賲貙 丕賲丕 賲蹖鈥屫促� 蹖讴賲 禺賵丿鬲 亘乇丕賲 丨乇賮 亘夭賳蹖責
賯胤毓丕 丕賵賳 趩蹖夭蹖 讴賴 賲賳 丕夭 卮賴乇 賵 賲賳 丕夭 倬乇爻賴鈥屫操嗃� 賲蹖鈥屫堌ж池� 賳亘賵丿 丕賲丕 賲蹖鈥屫堎嗁� 亘乇丕蹖 毓丿賴鈥屰� 夭蹖丕丿蹖 賲蹖鈥屫堎嗁� 禺賵丕爻鬲賳蹖貙 倬乇讴卮卮 賵 丿乇诏蹖乇讴賳賳丿賴 亘丕卮賴.
丿蹖诏賴 卮禺氐蹖鬲 禺賵丿賲 乇賵 亘賴 毓賳賵丕賳 禺賵丕賳賳丿賴 禺賵亘 賲蹖鈥屫促嗀ж迟� 賵 乇丕爻鬲卮 亘乇丕蹖 爻賱蹖賯賴鈥屰� 賲賳 夭蹖丕丿蹖 倬乇丕讴賳丿賴 賵 亘賴 賴賲乇丕賴 丕乇噩丕毓丕鬲 夭蹖丕丿 亘賵丿. 诏丕賴丕 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲 丿爻鬲 賵丕賱乇蹖丕 乇賵 亘诏蹖乇賲 賵 亘诏賲 賲鬲賵噩賴 讴鬲丕亘鈥屬囏й屰� 讴賴 禺賵賳丿蹖 賵 丌丿賲鈥屬囏й屰� 讴賴 鬲賵 乇賵 鬲丨鬲鈥屫ж屫� 賯乇丕乇 丿丕丿賳丿 賴爻鬲賲貙 丕賲丕 賲蹖鈥屫促� 蹖讴賲 禺賵丿鬲 亘乇丕賲 丨乇賮 亘夭賳蹖責
賯胤毓丕 丕賵賳 趩蹖夭蹖 讴賴 賲賳 丕夭 卮賴乇 賵 賲賳 丕夭 倬乇爻賴鈥屫操嗃� 賲蹖鈥屫堌ж池� 賳亘賵丿 丕賲丕 賲蹖鈥屫堎嗁� 亘乇丕蹖 毓丿賴鈥屰� 夭蹖丕丿蹖 賲蹖鈥屫堎嗁� 禺賵丕爻鬲賳蹖貙 倬乇讴卮卮 賵 丿乇诏蹖乇讴賳賳丿賴 亘丕卮賴.
May 28, 2021
The difference between flying in an airplane, walking, and riding a bike is the same as that between looking through a telescope, a microscope, and a movie camera. Each allows for a particular way of seeing. From an airplane, the world is a distant representation of itself. On two legs, we are condemned to a plethora of microscopic detail. But the person suspended over two wheels, a meter above the ground, can see things as if through the lens of a movie camera: he can linger on minutiae and choose to pass over what is unnecessary.
I loved this little collection of essays, dense with aphorism and anecdote. The reader travels with Luiselli on foot or bicycle on sidewalks in Venice, Mexico City, New York; imagines moving into and out of apartments; considers the nature of relingos, oddly-shaped pieces of land, of unknown or vague ownership, on the edges of urban public areas. She is always reminded of a pertinent and provocative observation of Brodsky, Pound, Pessoa, Beckett, Barthes, Duras, Sebald, Unamuno. She is always thinking about reading and writing.
I suddenly lose the will to continue writing. I get up from the desk, impatient and defeated, and go to the bookcase. With the persistence of a mosquito around a lightbulb, I prowl the shelves in search of that book, that page, that underlined phrase I vaguely remember, but which-if I could only reread it-would finally give me the confidence to complete my recently abandoned idea.
I loved this little collection of essays, dense with aphorism and anecdote. The reader travels with Luiselli on foot or bicycle on sidewalks in Venice, Mexico City, New York; imagines moving into and out of apartments; considers the nature of relingos, oddly-shaped pieces of land, of unknown or vague ownership, on the edges of urban public areas. She is always reminded of a pertinent and provocative observation of Brodsky, Pound, Pessoa, Beckett, Barthes, Duras, Sebald, Unamuno. She is always thinking about reading and writing.
I suddenly lose the will to continue writing. I get up from the desk, impatient and defeated, and go to the bookcase. With the persistence of a mosquito around a lightbulb, I prowl the shelves in search of that book, that page, that underlined phrase I vaguely remember, but which-if I could only reread it-would finally give me the confidence to complete my recently abandoned idea.
August 25, 2018
禺亘 胤亘蹖毓蹖 丕爻鬲 讴賴 丕賳鬲馗丕乇丕鬲 丕夭 蹖讴 丕孬乇 賲鬲賮丕賵鬲 丕爻鬲
賵賱蹖 丕賳鬲馗丕乇 賲賳 乇丕 亘乇丌賵乇丿賴 賳讴乇丿
蹖毓賳蹖 丌賳鈥屭嗁� 丿乇 賲賮丿賲賴 賲蹖鈥屫堌з嗃屬� 丕禺鬲賱丕賮 亘爻蹖丕乇蹖 亘丕 丌賳噩賴 丿乇 讴鬲丕亘 亘賴 趩卮賲 賲蹖鈥屫③屫� 丿丕乇丿 賵 賴賲蹖賳 爻亘亘 賲蹖鈥屫促堌� 爻乇禺賵乇丿賴 卮賵蹖賲
丕蹖賳 讴鬲丕亘 賴賲 賲孬賱 毓賳丕賵蹖賳 丿蹖诏乇 丕蹖賳 賲噩賲賵毓賴 噩夭卅蹖丕鬲 禺賵亘蹖 丿丕乇丿 賵賱蹖 丿乇 讴賱 賵丕賯毓丕 噩匕亘賲 賳讴乇丿
爻賴鈥屫池ж辟� 賴賲 亘賴 禺丕胤乇 賴賲丕賳 噩夭卅蹖丕鬲 丕爻鬲 賵 丕賱亘鬲賴 讴賲蹖 丿賱鈥屫必呟� 賲賳
賵賱蹖 丕賳鬲馗丕乇 賲賳 乇丕 亘乇丌賵乇丿賴 賳讴乇丿
蹖毓賳蹖 丌賳鈥屭嗁� 丿乇 賲賮丿賲賴 賲蹖鈥屫堌з嗃屬� 丕禺鬲賱丕賮 亘爻蹖丕乇蹖 亘丕 丌賳噩賴 丿乇 讴鬲丕亘 亘賴 趩卮賲 賲蹖鈥屫③屫� 丿丕乇丿 賵 賴賲蹖賳 爻亘亘 賲蹖鈥屫促堌� 爻乇禺賵乇丿賴 卮賵蹖賲
丕蹖賳 讴鬲丕亘 賴賲 賲孬賱 毓賳丕賵蹖賳 丿蹖诏乇 丕蹖賳 賲噩賲賵毓賴 噩夭卅蹖丕鬲 禺賵亘蹖 丿丕乇丿 賵賱蹖 丿乇 讴賱 賵丕賯毓丕 噩匕亘賲 賳讴乇丿
爻賴鈥屫池ж辟� 賴賲 亘賴 禺丕胤乇 賴賲丕賳 噩夭卅蹖丕鬲 丕爻鬲 賵 丕賱亘鬲賴 讴賲蹖 丿賱鈥屫必呟� 賲賳
December 14, 2024
銆�...賲蹖鈥屫必迟� 丿賵亘丕乇賴 亘禺賵丕賳賲卮貨 讴賴 賳讴賳丿 丕蹖賳 亘丕乇 禺爻鬲賴鈥屫з� 讴賳丿 蹖丕 亘賴 賳馗乇賲 倬乇丕賽賮丕丿賴 賵 鬲氐賳毓蹖 亘乇爻丿. 蹖丕 丕夭 賴賲賴 亘丿鬲乇: 蹖丕丿 丌丿賲蹖 亘蹖賮鬲賲 讴賴 賵賯鬲蹖 丕賵賱蹖賳 亘丕乇 禺賵丕賳丿賲卮 亘賵丿賲 賵 丕夭 禺賵丿賲 亘丿賲 亘蹖丕蹖丿.
...亘乇诏卮鬲賳 亘賴 讴鬲丕亘 賲孬賱 亘乇诏卮鬲賳 亘賴 卮賴乇賴丕蹖蹖 丕爻鬲 讴賴 賮讴乇 賲蹖鈥屭┵嗃屬� 卮賴乇 賲丕 賴爻鬲賳丿 賵賱蹖 丿乇 賵丕賯毓 賮乇丕賲賵卮鈥屫簇з� 讴乇丿賴鈥屫й屬� 賵 賮乇丕賲賵卮鈥屬呚з� 讴乇丿賴鈥屫з嗀�.
丿乇 卮賴乇 -丿乇 讴鬲丕亘- 亘蹖賴賵丿賴 亘賴 诏匕乇诏丕賴鈥屬囏� 爻乇 賲蹖鈥屫操嗃屬� 賵 丿賳亘丕賱 賳賵爻鬲丕賱跇蹖鈥屬囏й屰� 賲蹖鈥屭必屬� 讴賴 丿蹖诏乇 賲丕賱 賲丕 賳蹖爻鬲. 賲丨丕賱 丕爻鬲 亘乇诏乇丿蹖賲 亘賴 噩丕蹖蹖 賵 賴賲丕賳鈥屫焚堌臂� 亘蹖丕亘蹖賲卮 讴賴 丌禺乇蹖賳 亘丕乇 鬲乇讴卮 讴乇丿賴 亘賵丿蹖賲. 賲丨丕賱 丕爻鬲 丿乇 讴鬲丕亘蹖 丿賯蹖賯丕 賴賲丕賳 趩蹖夭蹖 乇丕 讴卮賮 讴賳蹖賲 讴賴 丕賵賱蹖賳 亘丕乇 亘蹖賳 禺胤賵胤卮 禺賵丕賳丿賴 亘賵丿蹖賲.
丕诏乇 禺賵卮鈥屫簇з嗀� 亘丕卮蹖賲貙 鬲讴賴鈥屬囏й屰� 丕夭 丕卮蹖丕亍 賲蹖丕賳 丌賵丕乇 倬蹖丿丕 賲蹖鈥屭┵嗃屬呚� 蹖丕丿丿丕卮鬲鈥屬囏й屰� 賳丕賲賮賴賵賲 亘乇 丨丕卮蹖賴鈥屰� 氐賮丨賴 讴賴 亘丕蹖丿 乇賲夭诏卮丕蹖蹖鈥屫簇з� 讴賳蹖賲 鬲丕 丿賵亘丕乇賴 丕夭 丌賳 賲丕 卮賵賳丿.銆�
丕蹖賳 賲噩賲賵毓賴 噩爻鬲丕乇 亘賴 賯丿乇蹖 诏乇賲 賵 氐賲蹖賲蹖 亘賵丿 讴賴 賯蹖丿 丿乇爻 禺賵賳丿賳 乇賵 夭丿賲 賵 禺賵丿賲 乇賵 倬鬲賵倬蹖趩 讴乇丿賲 賵 亘丕 蹖賴 賱蹖賵丕賳 趩丕蹖 亘夭乇诏 亘丕 賳賵蹖爻賳丿賴 丿乇 卮賴乇賴丕蹖 賲禺鬲賱賮 倬乇爻賴 夭丿賲.
賲賳 胤乇賮丿丕乇 倬乇 賵 倬丕 賯乇氐賽 倬乇爻賴鈥屫操嗃� 賵 倬蹖丕丿賴鈥屫辟堐� 胤賵賱丕賳蹖 丿乇 卮賴乇賲. 亘乇丕蹖 賴賲蹖賳 賱匕鬲 禺賵賳丿賳卮 丿賵 趩賳丿丕賳 亘賵丿.
亘毓囟蹖 倬丕乇丕诏乇丕賮鈥屬囏� 丕賳诏丕乇 丕夭 匕賴賳 賲賳 亘乇 讴丕睾匕 丕賵賲丿賴 亘賵丿 賵 丨爻賽 毓噩蹖亘蹖 丿丕卮鬲.
丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賵 賴賲 丿乇 丿爻鬲賴鈥屰� 讴鬲丕亘鈥屬囏й屰� 讴賴 睾乇賵亘鈥屬囏й� 倬丕蹖蹖夭 亘賴卮賵賳 丕丨鬲蹖丕噩 丿丕乇蹖賳 賯乇丕乇 亘丿蹖賳.馃槍鈽侊笍
...亘乇诏卮鬲賳 亘賴 讴鬲丕亘 賲孬賱 亘乇诏卮鬲賳 亘賴 卮賴乇賴丕蹖蹖 丕爻鬲 讴賴 賮讴乇 賲蹖鈥屭┵嗃屬� 卮賴乇 賲丕 賴爻鬲賳丿 賵賱蹖 丿乇 賵丕賯毓 賮乇丕賲賵卮鈥屫簇з� 讴乇丿賴鈥屫й屬� 賵 賮乇丕賲賵卮鈥屬呚з� 讴乇丿賴鈥屫з嗀�.
丿乇 卮賴乇 -丿乇 讴鬲丕亘- 亘蹖賴賵丿賴 亘賴 诏匕乇诏丕賴鈥屬囏� 爻乇 賲蹖鈥屫操嗃屬� 賵 丿賳亘丕賱 賳賵爻鬲丕賱跇蹖鈥屬囏й屰� 賲蹖鈥屭必屬� 讴賴 丿蹖诏乇 賲丕賱 賲丕 賳蹖爻鬲. 賲丨丕賱 丕爻鬲 亘乇诏乇丿蹖賲 亘賴 噩丕蹖蹖 賵 賴賲丕賳鈥屫焚堌臂� 亘蹖丕亘蹖賲卮 讴賴 丌禺乇蹖賳 亘丕乇 鬲乇讴卮 讴乇丿賴 亘賵丿蹖賲. 賲丨丕賱 丕爻鬲 丿乇 讴鬲丕亘蹖 丿賯蹖賯丕 賴賲丕賳 趩蹖夭蹖 乇丕 讴卮賮 讴賳蹖賲 讴賴 丕賵賱蹖賳 亘丕乇 亘蹖賳 禺胤賵胤卮 禺賵丕賳丿賴 亘賵丿蹖賲.
丕诏乇 禺賵卮鈥屫簇з嗀� 亘丕卮蹖賲貙 鬲讴賴鈥屬囏й屰� 丕夭 丕卮蹖丕亍 賲蹖丕賳 丌賵丕乇 倬蹖丿丕 賲蹖鈥屭┵嗃屬呚� 蹖丕丿丿丕卮鬲鈥屬囏й屰� 賳丕賲賮賴賵賲 亘乇 丨丕卮蹖賴鈥屰� 氐賮丨賴 讴賴 亘丕蹖丿 乇賲夭诏卮丕蹖蹖鈥屫簇з� 讴賳蹖賲 鬲丕 丿賵亘丕乇賴 丕夭 丌賳 賲丕 卮賵賳丿.銆�
丕蹖賳 賲噩賲賵毓賴 噩爻鬲丕乇 亘賴 賯丿乇蹖 诏乇賲 賵 氐賲蹖賲蹖 亘賵丿 讴賴 賯蹖丿 丿乇爻 禺賵賳丿賳 乇賵 夭丿賲 賵 禺賵丿賲 乇賵 倬鬲賵倬蹖趩 讴乇丿賲 賵 亘丕 蹖賴 賱蹖賵丕賳 趩丕蹖 亘夭乇诏 亘丕 賳賵蹖爻賳丿賴 丿乇 卮賴乇賴丕蹖 賲禺鬲賱賮 倬乇爻賴 夭丿賲.
賲賳 胤乇賮丿丕乇 倬乇 賵 倬丕 賯乇氐賽 倬乇爻賴鈥屫操嗃� 賵 倬蹖丕丿賴鈥屫辟堐� 胤賵賱丕賳蹖 丿乇 卮賴乇賲. 亘乇丕蹖 賴賲蹖賳 賱匕鬲 禺賵賳丿賳卮 丿賵 趩賳丿丕賳 亘賵丿.
亘毓囟蹖 倬丕乇丕诏乇丕賮鈥屬囏� 丕賳诏丕乇 丕夭 匕賴賳 賲賳 亘乇 讴丕睾匕 丕賵賲丿賴 亘賵丿 賵 丨爻賽 毓噩蹖亘蹖 丿丕卮鬲.
丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賵 賴賲 丿乇 丿爻鬲賴鈥屰� 讴鬲丕亘鈥屬囏й屰� 讴賴 睾乇賵亘鈥屬囏й� 倬丕蹖蹖夭 亘賴卮賵賳 丕丨鬲蹖丕噩 丿丕乇蹖賳 賯乇丕乇 亘丿蹖賳.馃槍鈽侊笍
November 2, 2019
噩爻鬲丕乇賴丕蹖 賵丕賱乇蹖丕 賱賵卅蹖夭賱蹖 讴賳讴丕卮蹖鈥屫池� 丿乇 丿賱 卮賴乇貙 丕夭 夭丕賵蹖賴 丿蹖丿賽 蹖讴 "賮賱丕賳賵乇" 蹖丕 讴爻蹖 讴賴 倬乇爻賴 賲蹖鈥屫操嗀�.
噩爻鬲丕乇賴丕 鬲賯乇蹖亘丕 丿賱賳卮蹖賳鈥屫з嗀� 賵 亘丕毓孬 卮丿賳丿 讴賴 卮丕毓乇丕賳 丿乇禺卮丕賳蹖 賲孬賱 噩賵夭賮 亘乇賵丿爻讴蹖 賵 诏乇丕爻蹖賲 賱賵讴丕 乇丕 亘卮賳丕爻賲.
馗乇丕賮鬲蹖 讴賴 賱賵卅蹖夭賱蹖 丿乇 噩爻鬲丕乇 卮賴乇賴丕蹖 倬乇賱讴賳鬲 丕夭 丌賳 丨乇賮 賲蹖鈥屫藏� 賲乇丕 亘賴 蹖丕丿 賳丕亘丕讴賵賮 賵 倬乇賵爻鬲 丕賳丿丕禺鬲.
丕蹖賳 讴鬲丕亘 賴賲丕賳 趩蹖夭蹖 丕爻鬲 讴賴 亘丕蹖丿 亘丕卮丿 "賲鬲賵爻胤" 賳賴 趩賳丿丕賳 夭蹖亘丕 賵 賳賴 囟毓蹖賮貨 丕賲丕 賲鬲賮丕賵鬲 讴賴 禺賵丕賳丿賳蹖鈥屫ж� 賲蹖鈥屭┵嗀�.
噩爻鬲丕乇賴丕 鬲賯乇蹖亘丕 丿賱賳卮蹖賳鈥屫з嗀� 賵 亘丕毓孬 卮丿賳丿 讴賴 卮丕毓乇丕賳 丿乇禺卮丕賳蹖 賲孬賱 噩賵夭賮 亘乇賵丿爻讴蹖 賵 诏乇丕爻蹖賲 賱賵讴丕 乇丕 亘卮賳丕爻賲.
馗乇丕賮鬲蹖 讴賴 賱賵卅蹖夭賱蹖 丿乇 噩爻鬲丕乇 卮賴乇賴丕蹖 倬乇賱讴賳鬲 丕夭 丌賳 丨乇賮 賲蹖鈥屫藏� 賲乇丕 亘賴 蹖丕丿 賳丕亘丕讴賵賮 賵 倬乇賵爻鬲 丕賳丿丕禺鬲.
丕蹖賳 讴鬲丕亘 賴賲丕賳 趩蹖夭蹖 丕爻鬲 讴賴 亘丕蹖丿 亘丕卮丿 "賲鬲賵爻胤" 賳賴 趩賳丿丕賳 夭蹖亘丕 賵 賳賴 囟毓蹖賮貨 丕賲丕 賲鬲賮丕賵鬲 讴賴 禺賵丕賳丿賳蹖鈥屫ж� 賲蹖鈥屭┵嗀�.
March 25, 2019
噩爻鬲丕乇賳賵蹖爻蹖 乇賵 丿賵爻鬲 丿丕乇賲 賵 丕夭 倬乇卮鈥屬囏й� 賲賵囟賵毓蹖 賵賱蹖 丿乇毓蹖賳鈥屫з� 賲賳爻噩賲 賳賵蹖爻賳丿賴 賱匕鬲 亘乇丿賲. 讴鬲丕亘 禺賵亘蹖 亘賵丿.
November 18, 2020
禺亘 禺賵卮賲 丕賵賲丿. 讴鬲丕亘 乇賵 鬲賵 賯胤丕乇 禺賵賳丿賲. 賯胤丕乇 丕鬲賵亘賵爻蹖 鬲賴乇丕賳- 乇卮鬲. 賱賲 丿丕丿賲 乇賵蹖 鬲讴 氐賳丿賱蹖 丕鬲賵亘賵爻蹖 賯胤丕乇 賵 禺賵賳丿賲卮. 禺賵亘蹖 賯胤丕乇 丕蹖賳賴 讴賴 賳賵爻丕賳丕鬲 丕鬲賵亘賵爻 乇賵 鬲賵 丨乇讴鬲 賳丿丕乇賴 賵 丌丿賲 丕夭 讴鬲丕亘 禺賵賳丿賳 爻乇卮 诏蹖噩 賳賲蹖 乇賴. 賴乇 噩爻鬲丕乇 乇賵 賲蹖 禺賵賳丿賲. 趩賳丿 丿賯蹖賯賴 亘賴 亘蹖乇賵賳 禺蹖乇賴 賲蹖 卮丿賲 賵 爻倬爻 乇賵丕蹖鬲 亘毓丿蹖. 夭蹖丕丿 賲鬲賳丕爻亘 亘丕 賮囟丕蹖 賯胤丕乇 賵 爻賮乇 賳亘賵丿 禺亘. 賴賳乇 爻蹖乇 賵 爻賮乇 丌賱賳 丿賵 亘丕鬲賳 乇賵 丕诏乇 賲蹖 禺賵賳丿賲 亘蹖卮鬲乇 賲鬲賳丕爻亘 亘賵丿. 賵賱蹖 讴鬲丕亘 禺賵亘蹖 亘賵丿 賱毓賳鬲蹖. 丕鬲賮丕賯丕 鬲囟丕丿 賲丨蹖胤 丕胤乇丕賮賲 亘丕 賲鬲賳 亘賵丿 讴賴 亘賴賲 孬丕亘鬲 讴乇丿 毓噩亘 乇賵丕蹖鬲 賴丕蹖 禺賵亘蹖 丿丕乇賴. 乇賵丕蹖鬲 賴丕蹖蹖 丕夭 蹖讴 禺丕賳賲 鬲賯乇蹖亘丕 賴賲 爻賳 禺賵丿賲 讴賴 夭賳丿诏蹖 鬲賵 4 賯丕乇賴 蹖 賲禺鬲賱賮 乇賵 鬲噩乇亘賴 讴乇丿賴 賵 卮賴乇賴丕 丿蹖丿賴... 賲孬賱 蹖賴 賱丨丕賮 趩賴賱 鬲蹖讴賴 亘賵丿. 賴賲賵賳 賱丨丕賮 趩賴賱 鬲蹖讴賴 丕蹖 讴賴 丿丕乇蹖賵卮 卮丕蹖诏丕賳 丿乇 亘丕亘 賴賵蹖鬲 丕賳爻丕賳蹖 丿乇 丿賳蹖丕蹖 賯卮賳诏 賳賵 鬲賵氐蹖賮卮 讴乇丿賴 亘賵丿 賵 賴賲丕賳 賱噩丕賲 诏爻蹖禺鬲诏蹖 乇賵丨 讴賴 爻賴乇丕亘 爻倬賴乇蹖 鬲賵蹖 讴鬲丕亘 賴賳賵夭 丿乇 爻賮乇賲卮 賲卮乇賵丨 鬲賵囟蹖丨 丿丕丿賴 亘賵丿. (讴鬲丕亘 倬乇 丕夭 丕乇噩丕毓丕鬲 亘賴 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 賵 卮丕毓乇丕賳 賲禺鬲賱賮賴 賵 丕蹖賳 讴賴 丕賱丕賳 賲賳 倬丕蹖 卮丕蹖诏丕賳 賵 爻賴乇丕亘 爻倬賴乇蹖 乇賵 賵爻胤 讴卮蹖丿賲 丨丕讴蹖 丕夭 丕蹖賳 賴爻鬲 讴賴 賲賳 鬲丨鬲 鬲丕孬蹖乇 卮蹖賵賴 蹖 乇賵丕蹖鬲 賯乇丕乇 诏乇賮鬲賴 丕賲 賵 丕诏乇 丕賱丕賳 丕蹖賳 丿賵 鬲丕 讴鬲丕亘 卮丕蹖诏丕賳 賵 爻倬賴乇蹖 丿爻鬲賲 亘賵丿 賲孬賱 賵丕賱乇蹖丕 賱賵卅蹖夭賱蹖 賳賯賱 賯賵賱 賴賲 賲蹖 丌賵乇丿賲 讴賴 亘诏賲 賲賳賲 禺賮賳賲!)
讴鬲丕亘 倬乇 亘賵丿 丕夭 倬丕乇丕诏乇丕賮 賴丕蹖 賲睾夭丿丕乇 讴賵鬲丕賴 讴賴 噩丕賳 賲蹖 丿賴賳丿 亘乇丕蹖 乇賵丕蹖鬲 丿乇 賵亘賱丕诏 賵 爻丕蹖鬲 賵... 讴賵鬲丕賴蹖 乇賵丕蹖鬲 賴丕 賵 趩賳丿 賱丕蹖賴 卮丿賳 卮丕賳 亘丕 賳賯賱 賯賵賱 賴丕蹖 賲鬲賳賵毓 丕夭 卮丕毓乇丕賳 賵 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 賵 賮蹖賱爻賵賮丕賳 賲禺鬲賱賮 亘丿噩賵乇蹖 讴鬲丕亘 乇丕 禺賵丕賳丿賳蹖 讴乇丿賴 亘賵丿賳丿...
倬丕賳賵卮鬲 賴丕蹖 丌禺乇 賴乇 乇賵丕蹖鬲 丕夭 賲鬲乇噩賲 亘賴 賴蹖趩 丿乇丿蹖 賳賲蹖 禺賵乇丿. 亘丕 丨匕賮 丌賳 倬丕賳賵卮鬲 賴丕 賲蹖 卮丿 讴鬲丕亘 12-13 氐賮丨賴 讴賵鬲丕賴 鬲乇 賵 丕乇夭丕賳 鬲乇 卮賵丿.
讴鬲丕亘 倬乇 亘賵丿 丕夭 倬丕乇丕诏乇丕賮 賴丕蹖 賲睾夭丿丕乇 讴賵鬲丕賴 讴賴 噩丕賳 賲蹖 丿賴賳丿 亘乇丕蹖 乇賵丕蹖鬲 丿乇 賵亘賱丕诏 賵 爻丕蹖鬲 賵... 讴賵鬲丕賴蹖 乇賵丕蹖鬲 賴丕 賵 趩賳丿 賱丕蹖賴 卮丿賳 卮丕賳 亘丕 賳賯賱 賯賵賱 賴丕蹖 賲鬲賳賵毓 丕夭 卮丕毓乇丕賳 賵 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 賵 賮蹖賱爻賵賮丕賳 賲禺鬲賱賮 亘丿噩賵乇蹖 讴鬲丕亘 乇丕 禺賵丕賳丿賳蹖 讴乇丿賴 亘賵丿賳丿...
倬丕賳賵卮鬲 賴丕蹖 丌禺乇 賴乇 乇賵丕蹖鬲 丕夭 賲鬲乇噩賲 亘賴 賴蹖趩 丿乇丿蹖 賳賲蹖 禺賵乇丿. 亘丕 丨匕賮 丌賳 倬丕賳賵卮鬲 賴丕 賲蹖 卮丿 讴鬲丕亘 12-13 氐賮丨賴 讴賵鬲丕賴 鬲乇 賵 丕乇夭丕賳 鬲乇 卮賵丿.
April 3, 2024
賲蹖讴賱鈥屫①嗂� 噩賲賱賴鈥屫й� 丿丕乇丿 讴賴 賲蹖鈥屭堐屫� :芦 賴蹖趩诏丕賴 丿乇 胤亘蹖毓鬲 乇爻鬲诏丕乇 賳卮丿賴鈥屫з� 賲賳 卮賴乇賴丕 乇丕 丕夭 賴賲賴 噩丕 亘蹖卮鬲乇 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲....禄
賲賳 丕夭 噩丕蹖蹖 亘賴 亘毓丿 賮賴賲蹖丿賲 賴蹖趩诏丕賴 亘賴 賲毓賳丕蹖蹖 讴賴 亘賯蹖賴 亘乇丕蹖卮丕賳 禺丕賳賴 鬲毓乇蹖賮 賲蹖鈥屫促堌� 氐丕丨亘 禺丕賳賴鈥屫й� 賳禺賵丕賴賲 亘賵丿貨 賲毓丕丿賱賴鈥屰� 爻丕丿賴鈥屫й� 丿丕乇丿貙 賲賳 禺丕賳賴鈥屫ㄙ団€屫堌篡� 乇丕 夭蹖丕丿 鬲賲乇蹖賳 讴乇丿賴鈥屫з呚� 丕夭 禺丕賳賴鈥屬囏ж� 丕夭 丌丿賲鈥屬囏� 賵 丿賵爻鬲鈥屬囏� 賵 丕夭 卮賴乇賴丕 亘賴 蹖讴丿蹖诏乇. 丕夭 蹖讴 噩丕蹖蹖 亘賴 亘毓丿 丿蹖丿賲 丕诏乇 賯賱丕亘蹖 亘乇丕蹖 賵氐賱 賲丕賳丿賳 亘賴 卮賴乇 丨丕賱 丨丕囟乇賲 倬蹖丿丕 賳讴賳賲貙 亘丕 丕蹖賳 賵囟毓蹖鬲 禺丕賳賴鈥屫ㄙ団€屫堌篡� 丿蹖诏乇 讴賱丕賴賲 倬爻 賲毓乇讴賴 丕爻鬲. 賵賱蹖 丕蹖賳 賯賱丕亘鈥屬囏� 乇丕 讴噩丕 亘丕蹖丿 倬蹖丿丕 賲蹖鈥屭┴必呚� 丕蹖賳鈥屬囏� 匕丕鬲蹖 賴賲夭賲丕賳 賮乇賾丕乇 賵 孬丕亘鬲 亘丕蹖丿 賲蹖鈥屫ж簇嗀� 亘丕蹖丿 賲蹖鈥屫堌з嗀池� 丿乇 噩蹖亘賲 亘诏匕丕乇賲卮丕賳 賵 賴乇夭賲丕賳 丕诏乇 倬蹖丿丕蹖卮丕賳 賳讴乇丿賲貙 亘丕 趩賳丿 诏丕賲 賵 趩賳丿 倬乇爻賴 丨囟賵乇卮丕賳 乇丕 丨爻 讴賳賲. 讴賲蹖 鬲賵囟蹖丨 亘蹖卮鬲乇 丕夭 夭亘丕賳 禺賵丿賲 亘乇丕蹖 鬲賴乇丕賳貙 卮賴乇 丕蹖賳 乇賵夭賴丕蹖賲 賲蹖鈥屫促堌� 爻丕禺鬲賲丕賳鈥屬囏й� 丌噩乇 亘賴賲賳蹖 丿賴賴鈥屰� 诏匕丕乇 (丨丿賵丿 爻丕賱鈥屬囏й� 鄢郯 賵 鄞郯)貙 賯丕亘 倬賳噩乇賴鈥屬囏й屰� 亘丕 賳乇丿賴鈥屬囏й� 丿賱乇亘丕 賵 賲鬲讴孬乇卮丕賳貙 丿丕卮鬲 蹖丕丿賲 賲蹖鈥屫辟佖� 賲氐丕賱丨 丕夭 噩賳爻鈥屬囏й� 賲禺鬲賱賮貙 賲孬賱丕 賮賱夭鈥屬囏й� 賳賲丕蹖丕賳 賲蹖丕賳 丌噩乇 賵 爻蹖賲丕賳 卮爻鬲賴 蹖丕 賲賵夭丕蹖讴鈥屬囏й� 卮讴爻鬲賴 賵 亘鬲賳. 丕氐賱丕 賴賲賳卮蹖賳蹖 賴賲賴鈥屰� 丕蹖賳鈥屬囏� 丿乇 丿賱 丕丨噩丕賲貙 賵 亘毓丿 賲鬲乇賵讴賴鈥屬囏� 賵 倬賳噩乇賴鈥屬囏й� 賯丕亘 丕夭 噩丕 丿乇丌賲丿賴 賵 卮毓丕乇鈥屬囏й� 鬲睾蹖蹖乇 卮讴賱 丿丕丿賴 賵 胤乇丨鈥屬囏й� 丕爻倬乇蹖 卮丿賴 賵 亘毓丿 賴賲 賴賲鈥屬嗀篡屬嗃� 丌爻賲丕賳 賵 丿乇禺鬲鈥屬囏� 亘丕 鬲賲丕賲蹖 丕蹖賳 丕丨噩丕賲蹖 讴賴 賲賳 賲蹖鈥屭堐屬� 丕夭 噩丕賳丿丕乇丕賳 卮賴乇 賴爻鬲賳丿貨 丕賳噩蹖乇賴丕蹖蹖 讴賴 夭賵丿鬲乇 丕夭 亘乇诏鈥屬囏й� 丿乇禺鬲 爻乇 乇爻蹖丿賴鈥屫з嗀� 蹖丕 爻乇賵蹖 讴賴 賲丨賵乇 毓賲賵丿蹖 乇禺 丕賮賯蹖 爻丕禺鬲賲丕賳 乇丕 鬲毓乇蹖賮 讴乇丿賴貙 蹖丕 丕氐賱丕 賳賲蹖鈥屫з嗁� 丌賳 亘賵鬲賴鈥屫й� 讴賴 禺丕賳賴鈥屰� 賲賴噩賵乇 爻乇 亘賳鈥屫ㄘ池� 賲卮鬲丕賯蹖 乇丕 亘睾賱 讴乇丿賴. 賯賱丕亘 賲蹖鈥屫з嗀ж操� 賵 賴乇 丿賮毓賴 賲孬賱 丌亘賳亘丕鬲鈥屬囏й� 讴賵趩讴蹖 噩蹖亘賲 乇丕 倬乇 賲蹖鈥屭┵嗁呚涒€屬傎勜ж� 賲蹖鈥屫з嗀ж操� 賵 蹖丕丿賲 賲蹖鈥屫③屫� 丕蹖賳噩丕 倬乇爻賴鈥屬囏й屬� 乇丕 丕夭 丿賱 丌噩乇 賵 禺丕讴 賵 诏蹖丕賴 賵 丨噩賲 亘賴 丿乇賵賳賲 賱亘乇蹖夭 賲蹖鈥屭┵嗁�.
賲賳 丕夭 噩丕蹖蹖 亘賴 亘毓丿 賮賴賲蹖丿賲 賴蹖趩诏丕賴 亘賴 賲毓賳丕蹖蹖 讴賴 亘賯蹖賴 亘乇丕蹖卮丕賳 禺丕賳賴 鬲毓乇蹖賮 賲蹖鈥屫促堌� 氐丕丨亘 禺丕賳賴鈥屫й� 賳禺賵丕賴賲 亘賵丿貨 賲毓丕丿賱賴鈥屰� 爻丕丿賴鈥屫й� 丿丕乇丿貙 賲賳 禺丕賳賴鈥屫ㄙ団€屫堌篡� 乇丕 夭蹖丕丿 鬲賲乇蹖賳 讴乇丿賴鈥屫з呚� 丕夭 禺丕賳賴鈥屬囏ж� 丕夭 丌丿賲鈥屬囏� 賵 丿賵爻鬲鈥屬囏� 賵 丕夭 卮賴乇賴丕 亘賴 蹖讴丿蹖诏乇. 丕夭 蹖讴 噩丕蹖蹖 亘賴 亘毓丿 丿蹖丿賲 丕诏乇 賯賱丕亘蹖 亘乇丕蹖 賵氐賱 賲丕賳丿賳 亘賴 卮賴乇 丨丕賱 丨丕囟乇賲 倬蹖丿丕 賳讴賳賲貙 亘丕 丕蹖賳 賵囟毓蹖鬲 禺丕賳賴鈥屫ㄙ団€屫堌篡� 丿蹖诏乇 讴賱丕賴賲 倬爻 賲毓乇讴賴 丕爻鬲. 賵賱蹖 丕蹖賳 賯賱丕亘鈥屬囏� 乇丕 讴噩丕 亘丕蹖丿 倬蹖丿丕 賲蹖鈥屭┴必呚� 丕蹖賳鈥屬囏� 匕丕鬲蹖 賴賲夭賲丕賳 賮乇賾丕乇 賵 孬丕亘鬲 亘丕蹖丿 賲蹖鈥屫ж簇嗀� 亘丕蹖丿 賲蹖鈥屫堌з嗀池� 丿乇 噩蹖亘賲 亘诏匕丕乇賲卮丕賳 賵 賴乇夭賲丕賳 丕诏乇 倬蹖丿丕蹖卮丕賳 賳讴乇丿賲貙 亘丕 趩賳丿 诏丕賲 賵 趩賳丿 倬乇爻賴 丨囟賵乇卮丕賳 乇丕 丨爻 讴賳賲. 讴賲蹖 鬲賵囟蹖丨 亘蹖卮鬲乇 丕夭 夭亘丕賳 禺賵丿賲 亘乇丕蹖 鬲賴乇丕賳貙 卮賴乇 丕蹖賳 乇賵夭賴丕蹖賲 賲蹖鈥屫促堌� 爻丕禺鬲賲丕賳鈥屬囏й� 丌噩乇 亘賴賲賳蹖 丿賴賴鈥屰� 诏匕丕乇 (丨丿賵丿 爻丕賱鈥屬囏й� 鄢郯 賵 鄞郯)貙 賯丕亘 倬賳噩乇賴鈥屬囏й屰� 亘丕 賳乇丿賴鈥屬囏й� 丿賱乇亘丕 賵 賲鬲讴孬乇卮丕賳貙 丿丕卮鬲 蹖丕丿賲 賲蹖鈥屫辟佖� 賲氐丕賱丨 丕夭 噩賳爻鈥屬囏й� 賲禺鬲賱賮貙 賲孬賱丕 賮賱夭鈥屬囏й� 賳賲丕蹖丕賳 賲蹖丕賳 丌噩乇 賵 爻蹖賲丕賳 卮爻鬲賴 蹖丕 賲賵夭丕蹖讴鈥屬囏й� 卮讴爻鬲賴 賵 亘鬲賳. 丕氐賱丕 賴賲賳卮蹖賳蹖 賴賲賴鈥屰� 丕蹖賳鈥屬囏� 丿乇 丿賱 丕丨噩丕賲貙 賵 亘毓丿 賲鬲乇賵讴賴鈥屬囏� 賵 倬賳噩乇賴鈥屬囏й� 賯丕亘 丕夭 噩丕 丿乇丌賲丿賴 賵 卮毓丕乇鈥屬囏й� 鬲睾蹖蹖乇 卮讴賱 丿丕丿賴 賵 胤乇丨鈥屬囏й� 丕爻倬乇蹖 卮丿賴 賵 亘毓丿 賴賲 賴賲鈥屬嗀篡屬嗃� 丌爻賲丕賳 賵 丿乇禺鬲鈥屬囏� 亘丕 鬲賲丕賲蹖 丕蹖賳 丕丨噩丕賲蹖 讴賴 賲賳 賲蹖鈥屭堐屬� 丕夭 噩丕賳丿丕乇丕賳 卮賴乇 賴爻鬲賳丿貨 丕賳噩蹖乇賴丕蹖蹖 讴賴 夭賵丿鬲乇 丕夭 亘乇诏鈥屬囏й� 丿乇禺鬲 爻乇 乇爻蹖丿賴鈥屫з嗀� 蹖丕 爻乇賵蹖 讴賴 賲丨賵乇 毓賲賵丿蹖 乇禺 丕賮賯蹖 爻丕禺鬲賲丕賳 乇丕 鬲毓乇蹖賮 讴乇丿賴貙 蹖丕 丕氐賱丕 賳賲蹖鈥屫з嗁� 丌賳 亘賵鬲賴鈥屫й� 讴賴 禺丕賳賴鈥屰� 賲賴噩賵乇 爻乇 亘賳鈥屫ㄘ池� 賲卮鬲丕賯蹖 乇丕 亘睾賱 讴乇丿賴. 賯賱丕亘 賲蹖鈥屫з嗀ж操� 賵 賴乇 丿賮毓賴 賲孬賱 丌亘賳亘丕鬲鈥屬囏й� 讴賵趩讴蹖 噩蹖亘賲 乇丕 倬乇 賲蹖鈥屭┵嗁呚涒€屬傎勜ж� 賲蹖鈥屫з嗀ж操� 賵 蹖丕丿賲 賲蹖鈥屫③屫� 丕蹖賳噩丕 倬乇爻賴鈥屬囏й屬� 乇丕 丕夭 丿賱 丌噩乇 賵 禺丕讴 賵 诏蹖丕賴 賵 丨噩賲 亘賴 丿乇賵賳賲 賱亘乇蹖夭 賲蹖鈥屭┵嗁�.
August 19, 2022
禺賵丕賳卮: 1401.04.06
3.5 / 5
賳賵卮鬲賴鈥屬囏й� 噩丕賱亘蹖 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賵丿 讴賴 诏丕賴蹖 丨爻 賲蹖鈥屭┴必� 賲賳 賴賲 賳賯卮蹖 丿乇 丕蹖賳 賳賵卮鬲賴鈥屬囏� 丿丕卮鬲賴鈥屫з� 趩賵賳 亘爻蹖丕乇 亘賴 趩賳蹖賳 丿睾丿睾賴鈥屬囏й屰� 丕賳丿蹖卮蹖丿賴鈥屫з� 賵 诏丕賴蹖 亘乇丕蹖卮丕賳 丿爻鬲蹖 亘賴 賯賱賲 亘乇丿賴鈥屫з�. 賱賵卅蹖夭賱蹖 倬乇爻賴鈥屫操嗃� 乇蹖夭賳賽诏乇 丕爻鬲 讴賴 亘賴鈥屫堌ㄛ� 丿蹖丿賴鈥屬囏й屫� 乇丕 亘丕 賳禺蹖 丕夭 鬲丕乇蹖禺 賵 夭亘丕賳鈥屫促嗀ж驰� 賵 賮賱爻賮賴 賵 賴賳乇 賵 亘丕 爻賵夭賳蹖 丕夭 丕丿亘蹖丕鬲 亘賴 賴賲 賲蹖鈥屫堌藏� 賵 丕诏乇 賴賲趩賵賳 賲賳 乇蹖夭賳賽诏乇 亘丕卮蹖丿 讴蹖賮 禺賵丕賴蹖丿 讴乇丿.
賮賴乇爻鬲 賵 蹖丕丿丿丕卮鬲鈥屬囏й屰� 賴賳诏丕賲 禺賵丕賳丿賳 噩爻鬲丕乇賴丕:
爻禺賳 賲鬲乇噩賲
1. 蹖讴 丕鬲丕賯 賵 賳氐賮蹖: 爻賵睾丕鬲蹖鈥屬囏й� 毓丕賱賲 賲乇丿诏丕賳
噩爻鬲丕乇 噩丕賱亘蹖 亘賵丿. 亘賴 賳馗乇賲 亘丕蹖丿 爻乇丕睾 亘乇賵丿爻讴蹖 賴賲 亘乇賲.
2. 倬乇賵丕夭 亘賴 禺丕賳賴: 禺丕胤乇賴鈥屫й� 丿賵乇 丕夭 趩蹖夭蹖 丿蹖诏乇
丿乇亘丕乇賴鈥屰� 卮賴乇 賲讴夭蹖讴賵爻蹖鬲蹖 讴賴 卮亘蹖賴 賵賳蹖夭 亘賵丿賴 賵賱蹖 丕賳诏丕乇 丿蹖诏乇 丌賳 卮賴乇 倬乇丌亘 亘賴 鬲丕乇蹖禺 倬蹖賵爻鬲賴. 賳賲蹖鈥屫堌з嗁� 亘诏賵蹖賲 賱匕鬲 賳亘乇丿賲.
3. 賲丕賳蹖賮爻鬲 丿賵趩乇禺賴: 爻乇毓鬲 丿乇爻鬲 亘乇丕蹖 鬲賲丕卮丕蹖 卮賴乇
4. 賲爻蹖乇賴丕蹖 噩丕蹖诏夭蹖賳: 賴賲賴鈥屰� 丕蹖賳賴丕 睾乇蹖亘賴 丕賳丿貙 賲孬賱 賴蹖趩鈥屭嗃屫�
噩爻鬲丕乇蹖 倬賳噩鈥屫池ж辟�... 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 賵丕跇賴鈥屰� 倬乇鬲睾丕賱蹖 爻賵丿丕噩... 賵 賵丕亘爻鬲诏蹖 丌賳 亘賴 賳賵爻鬲丕賱跇蹖 賵 賲丕賱蹖禺賵賱蹖丕 賵 毓卮賯 賵 乇賳噩 賵... 丿乇 乇賵夭賴丕蹖 賴賲賵丕乇賴 爻蹖丕賴 丕蹖乇丕賳貙 賱匕鬲 亘乇丿賲 丕夭 禺賵丕賳丿賳卮.
鄣. 爻蹖賲丕賳貨 丕噩爻丕丿 乇丕 噩賲毓 賲蹖鈥屫操嗃屬�
蹖賴 倬丕乇丕诏乇丕賮 賲毓賲賵賱蹖 亘賵丿.
鄱. 卮賴乇賴丕蹖 倬乇賱讴賳鬲貨 卮蹖乇噩賴鈥屰� 夭亘丕賳 亘賴鈥屫迟堐� 爻讴賵鬲
噩丕賱亘 亘賵丿.
鄯. 乇賱蹖賳诏賵: 賳賯卮賴鈥屬嗂ж臂� 賮囟丕賴丕蹖 禺丕賱蹖貨 丨賮丕乇蹖 亘乇丕蹖 蹖丕賮鬲賳 賴蹖趩
亘丿讴 賳蹖賵丿
8. 亘賱蹖鬲 亘乇诏卮鬲: 丌賳趩賴 亘蹖賳 氐賮丨丕鬲 噩丕 賲丕賳丿賴
蹖丕丿 賲胤賱亘蹖 丕賮鬲丕丿賲 讴賴 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 鬲賲蹖夭 讴乇丿賳 讴賲丿 丿賵乇丕賳 賲丿乇爻賴鈥屬� 賳賵卮鬲賴鈥屬�. 噩丕賱亘 亘賵丿.
9. 丕鬲丕賯鈥屬囏й� 丿蹖诏乇貨 倬賳賴丕賳 丕夭 賳诏丕賴 禺蹖乇賴鈥屰� 丿蹖诏乇丕賳
丿乇亘丕乇賴鈥屰� 噩丕亘賴鈥屫й屰� 賮囟丕蹖 禺氐賵氐蹖 賵 毓賲賵賲蹖 丿乇 噩賴丕賳 賲丿乇賳 賲蹖鈥屭堐屫�.
10 丕賯丕賲鬲诏丕賴 丿丕卅賲蹖貨 爻讴賵賳鬲 丿乇 亘賴卮鬲 丕丿丕乇蹖
3.5 / 5
賳賵卮鬲賴鈥屬囏й� 噩丕賱亘蹖 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賵丿 讴賴 诏丕賴蹖 丨爻 賲蹖鈥屭┴必� 賲賳 賴賲 賳賯卮蹖 丿乇 丕蹖賳 賳賵卮鬲賴鈥屬囏� 丿丕卮鬲賴鈥屫з� 趩賵賳 亘爻蹖丕乇 亘賴 趩賳蹖賳 丿睾丿睾賴鈥屬囏й屰� 丕賳丿蹖卮蹖丿賴鈥屫з� 賵 诏丕賴蹖 亘乇丕蹖卮丕賳 丿爻鬲蹖 亘賴 賯賱賲 亘乇丿賴鈥屫з�. 賱賵卅蹖夭賱蹖 倬乇爻賴鈥屫操嗃� 乇蹖夭賳賽诏乇 丕爻鬲 讴賴 亘賴鈥屫堌ㄛ� 丿蹖丿賴鈥屬囏й屫� 乇丕 亘丕 賳禺蹖 丕夭 鬲丕乇蹖禺 賵 夭亘丕賳鈥屫促嗀ж驰� 賵 賮賱爻賮賴 賵 賴賳乇 賵 亘丕 爻賵夭賳蹖 丕夭 丕丿亘蹖丕鬲 亘賴 賴賲 賲蹖鈥屫堌藏� 賵 丕诏乇 賴賲趩賵賳 賲賳 乇蹖夭賳賽诏乇 亘丕卮蹖丿 讴蹖賮 禺賵丕賴蹖丿 讴乇丿.
賮賴乇爻鬲 賵 蹖丕丿丿丕卮鬲鈥屬囏й屰� 賴賳诏丕賲 禺賵丕賳丿賳 噩爻鬲丕乇賴丕:
爻禺賳 賲鬲乇噩賲
1. 蹖讴 丕鬲丕賯 賵 賳氐賮蹖: 爻賵睾丕鬲蹖鈥屬囏й� 毓丕賱賲 賲乇丿诏丕賳
噩爻鬲丕乇 噩丕賱亘蹖 亘賵丿. 亘賴 賳馗乇賲 亘丕蹖丿 爻乇丕睾 亘乇賵丿爻讴蹖 賴賲 亘乇賲.
2. 倬乇賵丕夭 亘賴 禺丕賳賴: 禺丕胤乇賴鈥屫й� 丿賵乇 丕夭 趩蹖夭蹖 丿蹖诏乇
丿乇亘丕乇賴鈥屰� 卮賴乇 賲讴夭蹖讴賵爻蹖鬲蹖 讴賴 卮亘蹖賴 賵賳蹖夭 亘賵丿賴 賵賱蹖 丕賳诏丕乇 丿蹖诏乇 丌賳 卮賴乇 倬乇丌亘 亘賴 鬲丕乇蹖禺 倬蹖賵爻鬲賴. 賳賲蹖鈥屫堌з嗁� 亘诏賵蹖賲 賱匕鬲 賳亘乇丿賲.
3. 賲丕賳蹖賮爻鬲 丿賵趩乇禺賴: 爻乇毓鬲 丿乇爻鬲 亘乇丕蹖 鬲賲丕卮丕蹖 卮賴乇
4. 賲爻蹖乇賴丕蹖 噩丕蹖诏夭蹖賳: 賴賲賴鈥屰� 丕蹖賳賴丕 睾乇蹖亘賴 丕賳丿貙 賲孬賱 賴蹖趩鈥屭嗃屫�
噩爻鬲丕乇蹖 倬賳噩鈥屫池ж辟�... 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 賵丕跇賴鈥屰� 倬乇鬲睾丕賱蹖 爻賵丿丕噩... 賵 賵丕亘爻鬲诏蹖 丌賳 亘賴 賳賵爻鬲丕賱跇蹖 賵 賲丕賱蹖禺賵賱蹖丕 賵 毓卮賯 賵 乇賳噩 賵... 丿乇 乇賵夭賴丕蹖 賴賲賵丕乇賴 爻蹖丕賴 丕蹖乇丕賳貙 賱匕鬲 亘乇丿賲 丕夭 禺賵丕賳丿賳卮.
鄣. 爻蹖賲丕賳貨 丕噩爻丕丿 乇丕 噩賲毓 賲蹖鈥屫操嗃屬�
蹖賴 倬丕乇丕诏乇丕賮 賲毓賲賵賱蹖 亘賵丿.
鄱. 卮賴乇賴丕蹖 倬乇賱讴賳鬲貨 卮蹖乇噩賴鈥屰� 夭亘丕賳 亘賴鈥屫迟堐� 爻讴賵鬲
噩丕賱亘 亘賵丿.
鄯. 乇賱蹖賳诏賵: 賳賯卮賴鈥屬嗂ж臂� 賮囟丕賴丕蹖 禺丕賱蹖貨 丨賮丕乇蹖 亘乇丕蹖 蹖丕賮鬲賳 賴蹖趩
亘丿讴 賳蹖賵丿
8. 亘賱蹖鬲 亘乇诏卮鬲: 丌賳趩賴 亘蹖賳 氐賮丨丕鬲 噩丕 賲丕賳丿賴
蹖丕丿 賲胤賱亘蹖 丕賮鬲丕丿賲 讴賴 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 鬲賲蹖夭 讴乇丿賳 讴賲丿 丿賵乇丕賳 賲丿乇爻賴鈥屬� 賳賵卮鬲賴鈥屬�. 噩丕賱亘 亘賵丿.
9. 丕鬲丕賯鈥屬囏й� 丿蹖诏乇貨 倬賳賴丕賳 丕夭 賳诏丕賴 禺蹖乇賴鈥屰� 丿蹖诏乇丕賳
丿乇亘丕乇賴鈥屰� 噩丕亘賴鈥屫й屰� 賮囟丕蹖 禺氐賵氐蹖 賵 毓賲賵賲蹖 丿乇 噩賴丕賳 賲丿乇賳 賲蹖鈥屭堐屫�.
10 丕賯丕賲鬲诏丕賴 丿丕卅賲蹖貨 爻讴賵賳鬲 丿乇 亘賴卮鬲 丕丿丕乇蹖
April 18, 2020
Dieci capitoli brevi, come tappe di un unico viaggio che parte da Venezia, dalla tomba di Iosif Brodskij, e si conclude a Venezia, con la Luiselli che si ritrova per una serie di circostanze sia sfavorevoli sia favorevoli ad ottenere la residenza a Venezia.
Un libro ricco di suggestioni, di citazioni di autori e di libri che amo, con una naturalezza che le 猫 propria: lei non cita, ammiccando al lettore, perch茅 鈥渃os矛 fa figo鈥�; lei va da un autore all鈥檃ltro perch茅 quelli sono i suoi riferimenti, come la scatola delle riserve energetiche da cui attingere per continuare ad andare avanti.
Da Venezia si sposta in Messico, per poi percorrerlo in bicicletta, e approfitta di questo 鈥渢empo鈥� per passare dalla camminata, come della 鈥減oetica del pensiero鈥�, alla saudade, dalla nostalgia, al linguaggio, dalla scrittura allo spazio pubblico/privato, dalla citt脿 ai relingos (angoli di citt脿 svuotati, che hanno perso la propria funzione originaria).
鈥淪crivere: trapanare pareti, spaccare finestre, far esplodere edifici. Scavi profondi per trovare - trovare cosa? - non trovare niente.
Scrittore 猫 colui che distribuisce silenzi e vuoti.
Scrivere: fare spazio alla lettura.
Scrivere: fare relingos.鈥�
脠 davvero una grande scrittrice, per intelligenza, sensibilit脿, curiosit脿 esplorativa, arte del saper narrare e soprattutto perch茅 ha fatto tesoro dentro di s茅 di tutti i grandi scrittori di cui si 猫 nutrita negli anni.
Un libro ricco di suggestioni, di citazioni di autori e di libri che amo, con una naturalezza che le 猫 propria: lei non cita, ammiccando al lettore, perch茅 鈥渃os矛 fa figo鈥�; lei va da un autore all鈥檃ltro perch茅 quelli sono i suoi riferimenti, come la scatola delle riserve energetiche da cui attingere per continuare ad andare avanti.
Da Venezia si sposta in Messico, per poi percorrerlo in bicicletta, e approfitta di questo 鈥渢empo鈥� per passare dalla camminata, come della 鈥減oetica del pensiero鈥�, alla saudade, dalla nostalgia, al linguaggio, dalla scrittura allo spazio pubblico/privato, dalla citt脿 ai relingos (angoli di citt脿 svuotati, che hanno perso la propria funzione originaria).
鈥淪crivere: trapanare pareti, spaccare finestre, far esplodere edifici. Scavi profondi per trovare - trovare cosa? - non trovare niente.
Scrittore 猫 colui che distribuisce silenzi e vuoti.
Scrivere: fare spazio alla lettura.
Scrivere: fare relingos.鈥�
脠 davvero una grande scrittrice, per intelligenza, sensibilit脿, curiosit脿 esplorativa, arte del saper narrare e soprattutto perch茅 ha fatto tesoro dentro di s茅 di tutti i grandi scrittori di cui si 猫 nutrita negli anni.
July 18, 2022
倬乇爻賴 夭丿賳.
倬乇爻賴 夭賳.
禺蹖賱蹖 禺賵亘賴.
倬乇爻賴 亘夭賳蹖丿貙 亘蹖 賴賵丕貙 亘蹖 賲賯氐丿貙 亘亘蹖賳蹖丿貙 亘卮賳賵蹖丿貙 丿賯鬲 讴賳蹖丿...
禺丕賳賲 賱賵卅蹖夭賱蹖 蹖賴 倬乇爻賴 夭賳 丨乇賮賴 丕蹖蹖賴 賵 讴丕乇丿爻鬲賽. 亘丕 丕蹖賳讴賴 賲乇蹖囟蹖 賵 亘賴 禺丕胤乇 賲乇蹖囟蹖鬲 丕夭 賲讴夭蹖讴蹖 亘賵丿賳鬲 氐乇賮 賳馗乇 讴乇丿蹖 賵 卮丿蹖 蹖賴 丕蹖鬲丕賱蹖丕蹖蹖貙 丿乇 毓乇囟 趩賳丿 爻丕毓鬲貙 趩賴 賯丿乇賲 讴賵賵賵賵賱 賵 倬夭卮讴鬲 賵 丿蹖丿蹖.
噩爻鬲丕乇
乇賵丕蹖蹖
乇亘胤 賴賵卮賲賳丿丕賳賴 蹖 賴賲賴 蹖 賯爻賲鬲丕 亘賴 賴賲.
趩乇丕 賲賳 丿丕乇賲 趩乇鬲 賵 倬乇鬲 賲蹖诏賲貙 亘丕 丕蹖賳 丨噩賲 丕夭 爻乇 丿乇丿蹖 讴賴 丿丕乇賲 賮讴 讴賳賲 鬲賯乇蹖亘賳 胤亘蹖毓蹖賴 丕蹖賳 乇賮鬲丕乇賲 ...馃槒
賳卮賳蹖丿賴 賵 賳禺賵賳丿賴 亘诏蹖乇蹖丿 ...
倬乇爻賴 夭賳.
禺蹖賱蹖 禺賵亘賴.
倬乇爻賴 亘夭賳蹖丿貙 亘蹖 賴賵丕貙 亘蹖 賲賯氐丿貙 亘亘蹖賳蹖丿貙 亘卮賳賵蹖丿貙 丿賯鬲 讴賳蹖丿...
禺丕賳賲 賱賵卅蹖夭賱蹖 蹖賴 倬乇爻賴 夭賳 丨乇賮賴 丕蹖蹖賴 賵 讴丕乇丿爻鬲賽. 亘丕 丕蹖賳讴賴 賲乇蹖囟蹖 賵 亘賴 禺丕胤乇 賲乇蹖囟蹖鬲 丕夭 賲讴夭蹖讴蹖 亘賵丿賳鬲 氐乇賮 賳馗乇 讴乇丿蹖 賵 卮丿蹖 蹖賴 丕蹖鬲丕賱蹖丕蹖蹖貙 丿乇 毓乇囟 趩賳丿 爻丕毓鬲貙 趩賴 賯丿乇賲 讴賵賵賵賵賱 賵 倬夭卮讴鬲 賵 丿蹖丿蹖.
噩爻鬲丕乇
乇賵丕蹖蹖
乇亘胤 賴賵卮賲賳丿丕賳賴 蹖 賴賲賴 蹖 賯爻賲鬲丕 亘賴 賴賲.
趩乇丕 賲賳 丿丕乇賲 趩乇鬲 賵 倬乇鬲 賲蹖诏賲貙 亘丕 丕蹖賳 丨噩賲 丕夭 爻乇 丿乇丿蹖 讴賴 丿丕乇賲 賮讴 讴賳賲 鬲賯乇蹖亘賳 胤亘蹖毓蹖賴 丕蹖賳 乇賮鬲丕乇賲 ...馃槒
賳卮賳蹖丿賴 賵 賳禺賵賳丿賴 亘诏蹖乇蹖丿 ...
February 2, 2020
Debido al trabajo de sus padres Luiselli lleva una vida bastante err谩tica. A los seis a帽os, el inicio de la lectoescritura ser谩 en ingl茅s ya que en ese momento se encontraba en Corea. Con el tiempo ella decide volver a M茅xico para estudiar filosof铆a en la universidad. Papeles Falsos es un libro de ensayos. Un libro dedicado a M茅xico, una manera de colocarse en su ciudad mediante la escritura, una vuelta a su lengua materna.
Nos lleva desde la cartograf铆a mexicana a un paseo en bicicleta desde su casa a la librer铆a habl谩ndonos de: la saudade "recuerda a esas cosas que son bellas o un poco tristes: las naos, los sauces, el sahumerio, el saurio", de la nostalgia y la melancol铆a, mientras intenta hacerse hueco en la ciudad. Luiselli va en bibi porque si bien los activistas del paseo han asociado esta actividad con la literatura ( paseos de rousseau, los vagabundeos de walser hasta los modernos fl芒neurs), el peat贸n defe帽o lleva la ciudad a cuestas sumergido en la vor谩gine urbana y tan solo los ancianos, ni帽os y vendedores ambulantes pueden permitirse una " velocidad de paseo".
La Ciudad de M茅xico est谩 llena de huecos, vacios que se llaman relingos (nuestros descampados)
Escribir podr铆a asociarse a rellenar relingos, quiz谩s la lectura tambi茅n pueda asociarse a rellenar esos vacios, en una ciudad y una escritura que se vuelve fr谩gil ante el recuerdo del temblor. "Hay textos que ser谩n siempre nuestros callejones sin salida; fragmentos que ser谩n un puente".
(Y todo lo que no hemos le铆do:un relingo:el vac铆o en el coraz贸n de la ciudad).
Hay libros que generan curiosidad por seguir leyendo sobre alg煤n tema o escritor y este es uno de ellos
Nos lleva desde la cartograf铆a mexicana a un paseo en bicicleta desde su casa a la librer铆a habl谩ndonos de: la saudade "recuerda a esas cosas que son bellas o un poco tristes: las naos, los sauces, el sahumerio, el saurio", de la nostalgia y la melancol铆a, mientras intenta hacerse hueco en la ciudad. Luiselli va en bibi porque si bien los activistas del paseo han asociado esta actividad con la literatura ( paseos de rousseau, los vagabundeos de walser hasta los modernos fl芒neurs), el peat贸n defe帽o lleva la ciudad a cuestas sumergido en la vor谩gine urbana y tan solo los ancianos, ni帽os y vendedores ambulantes pueden permitirse una " velocidad de paseo".
La Ciudad de M茅xico est谩 llena de huecos, vacios que se llaman relingos (nuestros descampados)
Escribir podr铆a asociarse a rellenar relingos, quiz谩s la lectura tambi茅n pueda asociarse a rellenar esos vacios, en una ciudad y una escritura que se vuelve fr谩gil ante el recuerdo del temblor. "Hay textos que ser谩n siempre nuestros callejones sin salida; fragmentos que ser谩n un puente".
(Y todo lo que no hemos le铆do:un relingo:el vac铆o en el coraz贸n de la ciudad).
Hay libros que generan curiosidad por seguir leyendo sobre alg煤n tema o escritor y este es uno de ellos
April 8, 2021
賳賵卮鬲賳 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 讴鬲丕亘 亘乇丕蹖賲 賲卮讴賱 亘賵丿貙 亘賴 丕蹖賳 丿賱蹖賱 讴賴 乇賵丕蹖鬲 賵 丨爻 卮禺氐蹖 賳賵蹖爻賳丿賴 亘蹖卮 丕夭 丨丿 丿乇 丌賳 丨囟賵乇 丿丕卮鬲 丕賲丕 丿乇亘丕乇賴 丨爻蹖 讴賴 丕夭 鬲讴賴鈥屫й� 丕夭 丌賳 诏乇賮鬲賲貙 丿乇 丕蹖賳爻鬲丕诏乇丕賲 賳賵卮鬲賴鈥屫з�
September 2, 2019
Quale pesce nella rete
鈥淢a la nostalgia non 猫 sempre nostalgia di un preterito. Esistono luoghi che ci provocano nostalgia a prescindere. Luoghi che sappiamo perduti non appena ci arriviamo; luoghi in cui ci sappiamo pi霉 felici di quanto non lo saremo mai. In questi luoghi l'anima si sdoppia in una specie di simulacro involontario per guardare il proprio presente in retrospettiva. Come un occhio che vede se stesso guardarsi da un tempo futuro, l'occhio guarda da lontano il suo presente e lo anela鈥�.
Valeria Luiselli, autrice e interprete cosmopolita, dialoga oggi con Anna Lombardi sulle pagine di Robinson, in occasione dell'uscita del suo nuovo libro. Carte False 猫 stato invece pubblicato da La nuova frontiera qualche anno fa, ma mantiene immutata la combinazione di ingenuit脿 e intelligenza che Nooteboom attribuiva alla sua maniera di scrivere. Naturale osservare la differenza del contesto culturale e politico tra ieri e oggi. In questi saggi filosofici e poetici, Luiselli pu貌 dedicarsi con serenit脿 ai sentimenti, alla vita, al tempo e alla letteratura. La scrittrice studia la mappa di Citt脿 del Messico, somiglia a una macchia d'acqua, a un albero dalle mille radici, con il rio Churubusco e il Tacubaya; le frontiere urbane incontrano la resistenza ai confini di un corpo di territori polverosi e carne stradale, che cresce in infiniti particolari e costante mutamento. Luiselli scrive veloce e silenziosa, cerca volti sconosciuti tra la folla, visita luoghi che si erodono lentamente, frammenti che si frammentano, caverne che si trasformano in soglie. Le passseggiate che facciamo leggendo tracciano gli spazi che abitiamo nell'intimit脿. Il lettore pu貌 ritornare con la memoria nei luoghi visitati, richiamare al cuore la loro essenza. In compagnia di Brodskij, Luiselli esplora i terreni marginali, gli avanzi urbani, dove lo scrivere accede all'alleanza tra memoria e immaginazione; e interroga i guardiani di notte, unici superstiti dell'inabissarsi di privacy e pubblico, per cercare di riconoscersi in altre stanze, altri specchi, altri spazi, sondando s茅 stessa. Venezia, citt脿 senza ombre e senza radici, diventa biografica e emozionale, un dentro e un fuori, nel quale abitare simultaneamente realt脿 e astrazione, significato e strumento, tenendo in vita il peso dei passi falsi e l'incertezza delle intuizioni.
鈥淗anno ammazzato un uomo davanti a casa mia. Una sola pallottola nella schiena, all'altezza dell'ombelico. A terra ha sbattuto prima il cranio. Un colpo secco contro il cemento; il marciapiede ancora umido dalla pioggia del pomeriggio. La testa non si rompe tanto facilmente come il filo che ci lega: 猫 rimasta intatta, i capelli tirati indietro con il gel, una pettinatura perfetta; i denti in vista, sporgenti come quelli di un bambino un po' ritardato. Il giorno dopo, 猫 apparsa sull'asfalto la sagoma disegnata con il gesso bianco. Avr脿 tremato la mano di chi ha tracciato i bordi del suo corpo? La citt脿, i suoi marciapiedi: un'enorme lavagna; invece di numeri si sommano corpi鈥�.
鈥淢a la nostalgia non 猫 sempre nostalgia di un preterito. Esistono luoghi che ci provocano nostalgia a prescindere. Luoghi che sappiamo perduti non appena ci arriviamo; luoghi in cui ci sappiamo pi霉 felici di quanto non lo saremo mai. In questi luoghi l'anima si sdoppia in una specie di simulacro involontario per guardare il proprio presente in retrospettiva. Come un occhio che vede se stesso guardarsi da un tempo futuro, l'occhio guarda da lontano il suo presente e lo anela鈥�.
Valeria Luiselli, autrice e interprete cosmopolita, dialoga oggi con Anna Lombardi sulle pagine di Robinson, in occasione dell'uscita del suo nuovo libro. Carte False 猫 stato invece pubblicato da La nuova frontiera qualche anno fa, ma mantiene immutata la combinazione di ingenuit脿 e intelligenza che Nooteboom attribuiva alla sua maniera di scrivere. Naturale osservare la differenza del contesto culturale e politico tra ieri e oggi. In questi saggi filosofici e poetici, Luiselli pu貌 dedicarsi con serenit脿 ai sentimenti, alla vita, al tempo e alla letteratura. La scrittrice studia la mappa di Citt脿 del Messico, somiglia a una macchia d'acqua, a un albero dalle mille radici, con il rio Churubusco e il Tacubaya; le frontiere urbane incontrano la resistenza ai confini di un corpo di territori polverosi e carne stradale, che cresce in infiniti particolari e costante mutamento. Luiselli scrive veloce e silenziosa, cerca volti sconosciuti tra la folla, visita luoghi che si erodono lentamente, frammenti che si frammentano, caverne che si trasformano in soglie. Le passseggiate che facciamo leggendo tracciano gli spazi che abitiamo nell'intimit脿. Il lettore pu貌 ritornare con la memoria nei luoghi visitati, richiamare al cuore la loro essenza. In compagnia di Brodskij, Luiselli esplora i terreni marginali, gli avanzi urbani, dove lo scrivere accede all'alleanza tra memoria e immaginazione; e interroga i guardiani di notte, unici superstiti dell'inabissarsi di privacy e pubblico, per cercare di riconoscersi in altre stanze, altri specchi, altri spazi, sondando s茅 stessa. Venezia, citt脿 senza ombre e senza radici, diventa biografica e emozionale, un dentro e un fuori, nel quale abitare simultaneamente realt脿 e astrazione, significato e strumento, tenendo in vita il peso dei passi falsi e l'incertezza delle intuizioni.
鈥淗anno ammazzato un uomo davanti a casa mia. Una sola pallottola nella schiena, all'altezza dell'ombelico. A terra ha sbattuto prima il cranio. Un colpo secco contro il cemento; il marciapiede ancora umido dalla pioggia del pomeriggio. La testa non si rompe tanto facilmente come il filo che ci lega: 猫 rimasta intatta, i capelli tirati indietro con il gel, una pettinatura perfetta; i denti in vista, sporgenti come quelli di un bambino un po' ritardato. Il giorno dopo, 猫 apparsa sull'asfalto la sagoma disegnata con il gesso bianco. Avr脿 tremato la mano di chi ha tracciato i bordi del suo corpo? La citt脿, i suoi marciapiedi: un'enorme lavagna; invece di numeri si sommano corpi鈥�.
September 2, 2021
丕賳鬲賴丕蹖 讴鬲丕亘 貙 丕蹖賳 鬲賵囟蹖丨 乇賵 丿乇亘丕乇賴 "噩爻鬲丕乇 乇賵丕蹖蹖" 賳賵卮鬲賴: 芦噩爻鬲丕乇 乇賵丕蹖蹖 賲鬲賳蹖 睾蹖乇 丿丕爻鬲丕賳蹖爻鬲 丿乇亘丕乇賴 賲賮賴賵賲 蹖丕 乇禺丿丕丿蹖 賵丕賯毓蹖 丕爻鬲 讴賴 亘賴 蹖讴 蹖丕 趩賳丿 賲賵囟賵毓 賲卮禺氐 賲蹖 倬乇丿丕夭丿貙 賴丿賮卮 胤乇丨 丿蹖丿诏丕賴 卮禺氐蹖 賵 鬲賵噩蹖賴 賲賵囟毓鈥屭屫臂� 賳賵蹖爻賳丿賴 丕爻鬲 賵 亘丕 趩丕卮賳蹖 胤賳夭蹖 馗乇蹖賮 爻丕禺鬲丕乇蹖 馗丕賴乇丕賸 賳丕賲賳馗賲 賵 诏丕賴 亘賴 賱丨賳蹖 卮亘蹖賴 夭亘丕賳蹖 卮賮丕賴蹖 丿丕爻鬲丕賳 蹖丕 爻丕禺鬲丕乇 丿丕爻鬲丕賳蹖 乇丕 亘賴 禺丿賲鬲 禺賵丿 賲蹖鈥屭屫必� 賵 乇賵丕蹖鬲 賳賵蹖爻賳丿賴 丕夭 賲賵囟賵毓 乇丕 丕乇丕卅賴 賲蹖 丿賴丿.禄
亘丕 鬲賵噩賴 亘賴 丕蹖賳讴賴 诏賮鬲賴 卮丿賴 賵蹖跇诏蹖 丕蹖賳 賲鬲賳 亘蹖鈥屬嗀纲呟屸€屬� 賳賲蹖卮賴 亘賴 亘蹖鈥屬嗀纲� 亘賵丿賳卮 禺乇丿賴 诏乇賮鬲 貙 丕賲丕 賲賳 賳鬲賵賳爻鬲賲 亘丕賴丕卮 讴賳丕乇 亘蹖丕賲 賵 丨鬲蹖 丕乇鬲亘丕胤 亘蹖賳 蹖賴 倬丕乇丕诏乇丕賮 亘丕 倬丕乇丕诏乇丕賮 賯亘賱卮 乇賵 賴賲 倬蹖丿丕 賳賲蹖鈥屭┴必�. 賲鬲賳 賲賲賱賵 丕夭 丕爻賲 禺蹖丕亘賵賳 賴丕 賵 賳賵蹖爻賳丿賴 賴丕蹖蹖 亘賵丿 讴賴 亘乇丕賲 禺蹖賱蹖 睾乇蹖亘 亘賵丿賳 賵 诏丕賴丕 丨鬲蹖 賳賲蹖鈥屫堎嗀池� 鬲賱賮馗卮賵賳 讴賳賲 賵 賴乇 讴丿賵賲 賲孬賱 蹖賴 爻乇毓鬲 诏蹖乇 亘賵丿賳 讴賴 乇丿 卮丿賳 丕夭 乇賵卮 丨爻 賳丕禺賵卮丕蹖賳丿蹖 丿丕卮鬲. 賴乇讴丿賵賲 丕夭蹖賳 讴賱賲賴鈥屬囏� 賴賲 賲鬲氐賱 亘賴 蹖賴 亘禺卮 倬蹖鈥屬嗁堌簇� 亘賵丿賳 讴賴 亘乇丕蹖 禺賵賳丿賳卮賵賳 賲丿丕賲 亘蹖賳 氐賮丨丕鬲 亘丕蹖丿 噩賱賵 賵 毓賯亘 賵乇賯鈥� 賲蹖鈥屫藏� 賵賱蹖 賴賲趩賳丕賳 丕胤賱丕毓丕鬲 賵丕囟丨蹖 丕夭 讴賱賲賴鈥屰� 賲賵乇丿 亘丨孬 亘賴 丿爻鬲 賳賲蹖鈥屫ж�.
丕蹖賳胤賵乇蹖 亘賴鈥屬嗀肛辟� 丕賵賲丿 讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 亘丕 丨爻 蹖賴 丕賳鬲賱讴鬲賵卅賱 丕夭 丕賳亘賵賴 讴鬲丕亘鈥屬囏й屰� 讴賴 禺賵賳丿賴 賲丿丕賲 賳賯賱 賯賵賱 賵丕乇丿 賲鬲賳 賲蹖鈥屭┴必� 讴賴 賲賵賮賯鈥� 賳卮丿賴 亘賵丿 禺賵亘 鬲賵蹖 賲鬲賳 亘賳卮賵賳賴鈥屫促堎� 賵 賱丨賳 賳賵卮鬲賴 倬乇 丕夭 倬爻鬲蹖 賵 亘賱賳丿蹖 亘賵丿.
賵 丿乇賳賴丕蹖鬲貙 丿乇亘丕乇賴鈥屰� "倬乇爻賴 丿乇 卮賴乇" 賴蹖趩 賲胤賱亘蹖 鬲賵蹖 丕蹖賳 讴鬲丕亘 倬蹖丿丕 賳讴乇丿賲!
亘丕 鬲賵噩賴 亘賴 丕蹖賳讴賴 诏賮鬲賴 卮丿賴 賵蹖跇诏蹖 丕蹖賳 賲鬲賳 亘蹖鈥屬嗀纲呟屸€屬� 賳賲蹖卮賴 亘賴 亘蹖鈥屬嗀纲� 亘賵丿賳卮 禺乇丿賴 诏乇賮鬲 貙 丕賲丕 賲賳 賳鬲賵賳爻鬲賲 亘丕賴丕卮 讴賳丕乇 亘蹖丕賲 賵 丨鬲蹖 丕乇鬲亘丕胤 亘蹖賳 蹖賴 倬丕乇丕诏乇丕賮 亘丕 倬丕乇丕诏乇丕賮 賯亘賱卮 乇賵 賴賲 倬蹖丿丕 賳賲蹖鈥屭┴必�. 賲鬲賳 賲賲賱賵 丕夭 丕爻賲 禺蹖丕亘賵賳 賴丕 賵 賳賵蹖爻賳丿賴 賴丕蹖蹖 亘賵丿 讴賴 亘乇丕賲 禺蹖賱蹖 睾乇蹖亘 亘賵丿賳 賵 诏丕賴丕 丨鬲蹖 賳賲蹖鈥屫堎嗀池� 鬲賱賮馗卮賵賳 讴賳賲 賵 賴乇 讴丿賵賲 賲孬賱 蹖賴 爻乇毓鬲 诏蹖乇 亘賵丿賳 讴賴 乇丿 卮丿賳 丕夭 乇賵卮 丨爻 賳丕禺賵卮丕蹖賳丿蹖 丿丕卮鬲. 賴乇讴丿賵賲 丕夭蹖賳 讴賱賲賴鈥屬囏� 賴賲 賲鬲氐賱 亘賴 蹖賴 亘禺卮 倬蹖鈥屬嗁堌簇� 亘賵丿賳 讴賴 亘乇丕蹖 禺賵賳丿賳卮賵賳 賲丿丕賲 亘蹖賳 氐賮丨丕鬲 亘丕蹖丿 噩賱賵 賵 毓賯亘 賵乇賯鈥� 賲蹖鈥屫藏� 賵賱蹖 賴賲趩賳丕賳 丕胤賱丕毓丕鬲 賵丕囟丨蹖 丕夭 讴賱賲賴鈥屰� 賲賵乇丿 亘丨孬 亘賴 丿爻鬲 賳賲蹖鈥屫ж�.
丕蹖賳胤賵乇蹖 亘賴鈥屬嗀肛辟� 丕賵賲丿 讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 亘丕 丨爻 蹖賴 丕賳鬲賱讴鬲賵卅賱 丕夭 丕賳亘賵賴 讴鬲丕亘鈥屬囏й屰� 讴賴 禺賵賳丿賴 賲丿丕賲 賳賯賱 賯賵賱 賵丕乇丿 賲鬲賳 賲蹖鈥屭┴必� 讴賴 賲賵賮賯鈥� 賳卮丿賴 亘賵丿 禺賵亘 鬲賵蹖 賲鬲賳 亘賳卮賵賳賴鈥屫促堎� 賵 賱丨賳 賳賵卮鬲賴 倬乇 丕夭 倬爻鬲蹖 賵 亘賱賳丿蹖 亘賵丿.
賵 丿乇賳賴丕蹖鬲貙 丿乇亘丕乇賴鈥屰� "倬乇爻賴 丿乇 卮賴乇" 賴蹖趩 賲胤賱亘蹖 鬲賵蹖 丕蹖賳 讴鬲丕亘 倬蹖丿丕 賳讴乇丿賲!
January 21, 2025
Kay谋p 脟ocuk Ar艧ivi ve Bana Sonunu S枚yle kitaplar谋n谋 okuyup hayran kald谋臒谋m Valeria Luiselli'nin Sahte Belgeler kitab谋 k谋sa k谋sa yaz谋lar谋ndan olu艧uyor. Luiselli birbirinden 莽ok da kopuk olmayan, k谋sa ba艧l谋klarla ayr谋lan b枚l眉mlerden olu艧an kitab谋nda bir flan枚z gibi 艧ehrin ve hayat谋n nabz谋n谋 tutuyor. Kimi zaman mezarl谋klarda, kimi zaman bisikletle, kimi zaman tamir edilen binas谋nda onun zihnine konuk oluyoruz. Bana birazc谋k Lauren Elkin'in Flan枚z'眉n眉 biraz da Rebecca Solnit'in metinlerini hat谋rlatt谋 diyebilirim. Alt谋n谋 莽izdi臒im bir莽ok paragraf, yeni 枚臒rendi臒im bir s眉r眉 艧ey oldu. Metafizik kelimesine dair anlat谋lan anektodu bilmiyordum 枚rne臒in. Bir de ben bu ay Ferda Keskin'in Neo Skola'daki Tarihte Melankoli E臒itimi'ni ald谋m. Melankolinin tarihine bu kitapta da k谋sa bir b枚l眉mde olsa da denk gelmek benim i莽in taze bilgilerimin peki艧mesini de i莽eren tatl谋 bir tesad眉f oldu. :)
Valeria Luiselli'yi daha 枚nce okumam谋艧 olanlar谋n da okumaktan keyif alaca臒谋, farkl谋 bak谋艧 a莽谋lar谋n谋 kazanman谋z谋 sa臒layacak bir eser. Ben epey sevdim.
"Sokakta art谋k yaln谋zl谋kla ileti艧im kuram谋yoruz, kendi evlerimizde bile, zaten yetersiz olan dikkatimizi talep eden bilgisayarlar谋n pencereleri veya beynimizin arka bah莽esine yerle艧en kom艧ular olmadan kendimizle ba艧 ba艧a kalam谋yoruz -i艧te yine kar艧谋daki 艧i艧man adam buzdolab谋n谋 a莽谋yor, sekizinci kattaki topuklular谋n谋 giydi, bir di臒eri neon g眉ne艧inin alt谋nda 莽al谋艧谋yor h芒l芒- dolay谋s谋yla tek se莽ene臒imiz ba艧ka alanlarda k眉莽眉k, ge莽ici yak谋nl谋klar in艧a etmek."
Valeria Luiselli'yi daha 枚nce okumam谋艧 olanlar谋n da okumaktan keyif alaca臒谋, farkl谋 bak谋艧 a莽谋lar谋n谋 kazanman谋z谋 sa臒layacak bir eser. Ben epey sevdim.
"Sokakta art谋k yaln谋zl谋kla ileti艧im kuram谋yoruz, kendi evlerimizde bile, zaten yetersiz olan dikkatimizi talep eden bilgisayarlar谋n pencereleri veya beynimizin arka bah莽esine yerle艧en kom艧ular olmadan kendimizle ba艧 ba艧a kalam谋yoruz -i艧te yine kar艧谋daki 艧i艧man adam buzdolab谋n谋 a莽谋yor, sekizinci kattaki topuklular谋n谋 giydi, bir di臒eri neon g眉ne艧inin alt谋nda 莽al谋艧谋yor h芒l芒- dolay谋s谋yla tek se莽ene臒imiz ba艧ka alanlarda k眉莽眉k, ge莽ici yak谋nl谋klar in艧a etmek."
July 16, 2018
A slim volume but worth the price of admission. Luiselli's writing is at once syntactically idiosyncratic, pithy and lean.
The introduction calls these essays, but to my mind they are more properly termed literary meditations or extended aphorisms.
I'm not sure exactly how to capture what Luiselli's up to here. She plays with ideas. She toys with narrative. She philosophizes lightly. She inks stylish gauzy speculations.
I read much of this in the last minutes of wakefulness, some sinking into my being via the subconscious, some lost to the waning focus of sleep-burning-eyes.
I enjoyed Luiselli's referentialism as she and I share similar tastes.
If I have a quibble it's this: she picks up lines from here and there (and they're good ones) but chooses to deliver them as tossed off, floating in some region of her mind, rather than giving you the proper citation:
"This would be fortunate, if only these words by either Walter Benjamin or Friedrich Nietzsche--I never know which--were true: 'To be happy is to become aware of oneself without fright'" (93).
And
"'Perhaps what is inexpressible (what I find mysterious and am unable to express) is the background against which whatever I could express has its meaning,' wrote Wittgenstein somewhere" (52).
The first is Benjamin, but why make me look it up? Perhaps it's always good to conjure Nietzsche. But the second, from Wittgenstein's notebooks, makes me wonder if it was picked up in a secondary source or a felicitous googling. And I don't want that kind of cynicism creeping in. Were the notebooks blue or brown? That's not too much to ask, is it?
Nonetheless I thoroughly enjoyed this, and I'm a little bit in love with her.
The introduction calls these essays, but to my mind they are more properly termed literary meditations or extended aphorisms.
I'm not sure exactly how to capture what Luiselli's up to here. She plays with ideas. She toys with narrative. She philosophizes lightly. She inks stylish gauzy speculations.
I read much of this in the last minutes of wakefulness, some sinking into my being via the subconscious, some lost to the waning focus of sleep-burning-eyes.
I enjoyed Luiselli's referentialism as she and I share similar tastes.
If I have a quibble it's this: she picks up lines from here and there (and they're good ones) but chooses to deliver them as tossed off, floating in some region of her mind, rather than giving you the proper citation:
"This would be fortunate, if only these words by either Walter Benjamin or Friedrich Nietzsche--I never know which--were true: 'To be happy is to become aware of oneself without fright'" (93).
And
"'Perhaps what is inexpressible (what I find mysterious and am unable to express) is the background against which whatever I could express has its meaning,' wrote Wittgenstein somewhere" (52).
The first is Benjamin, but why make me look it up? Perhaps it's always good to conjure Nietzsche. But the second, from Wittgenstein's notebooks, makes me wonder if it was picked up in a secondary source or a felicitous googling. And I don't want that kind of cynicism creeping in. Were the notebooks blue or brown? That's not too much to ask, is it?
Nonetheless I thoroughly enjoyed this, and I'm a little bit in love with her.
August 23, 2021
亘賴 賴賲賵賳 丕賳丿丕夭賴鈥屫й� 讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 禺賵丿卮 乇賵 亘蹖鈥屫堌蒂勝� 賵 賳丕賲賳馗賲 賲蹖丿賵賳賴貙 讴鬲丕亘 賴賲 丕蹖賳 賵蹖跇诏蹖鈥屬囏� 乇賵 亘賴 丕乇孬 亘乇丿賴 賵 禺蹖賱蹖 噩丕賴丕 禺賵賳丿賳 丕蹖賳 讴賱丕跇 丿乇賴賲 賲賱丕賱鈥屫①堌� 賲蹖鈥屫促�. 丕賱亘鬲賴 丕蹖賳 賴賲 亘蹖鈥屫ж屫� 賳亘賵丿 讴賴 亘乇禺賱丕賮 毓賳賵丕賳蹖 讴賴 賳丕卮乇 匕讴乇 讴乇丿賴貙 噩夭 蹖讴蹖 丿賵 噩爻鬲丕乇貙 禺亘乇蹖 丕夭 倬乇爻賴鈥屫操嗃� 丿乇 卮賴乇 賳亘賵丿.
June 14, 2022
讴鬲丕亘蹖 卮丕賲賱 郾郯 噩爻鬲丕乇 丿乇亘丕乇賴 倬乇爻賴 夭賳蹖 丿乇 卮賴乇 賴爻鬲 亘賴 爻亘讴 賮賱丕賳賵乇 賳賵蹖爻蹖貙 賳賲蹖丿賵賳賲 趩蹖 亘诏賲 賲賳 毓丕卮賯 噩爻鬲丕乇 賵 噩爻鬲丕乇 賳賵蹖爻蹖 賴爻鬲賲 賳丕丿丕爻鬲丕賳蹖 讴賴 亘乇 丕爻丕爻 鬲噩乇亘賴 賴丕蹖 丌丿賲 賴丕 賳賵卮鬲賴 賲蹖卮賴 賵 趩賵賳 亘乇 丕爻丕爻 鬲噩乇亘賴 丌丿賲 賴丕爻鬲 丿賱賳卮蹖賳 毓賴 賵 趩賵賳 丕夭 丿賱 賳賵蹖爻賳丿賴 賴丕 賲蹖丕丿 賲蹖卮賴 賯卮賳诏 丨爻卮 讴乇丿.
Read
April 22, 2023丕賳賯丿乇 丿賵爻卮 丿丕卮鬲賲 讴賴 賳卮爻鬲 丿乇 丕毓賲丕賯 賯賱亘賲.
丕賲爻丕賱 亘蹖卮鬲乇 倬乇爻賴 賲蹖鈥屫操嗁� 賵 禺賵丿賲 乇賵 賲蹖鈥屫迟矩辟� 亘賴 卮賴乇 讴賴 禺丕賳賲 賵丕賱乇蹖丕 丕夭賲 乇丕囟蹖 亘丕卮賴.
丕賲爻丕賱 亘蹖卮鬲乇 倬乇爻賴 賲蹖鈥屫操嗁� 賵 禺賵丿賲 乇賵 賲蹖鈥屫迟矩辟� 亘賴 卮賴乇 讴賴 禺丕賳賲 賵丕賱乇蹖丕 丕夭賲 乇丕囟蹖 亘丕卮賴.
January 13, 2021
丕賵賱蹖賳 鬲噩乇亘賴 噩爻鬲丕乇 禺賵丕賳蹖 賲賳 亘丕 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賵丿 讴賴 丕夭 丨賯 賳诏匕乇蹖賲 鬲噩乇亘賴 賱匕鬲 亘禺卮蹖 亘賵丿.
賲丨亘賵亘 鬲乇蹖賳 噩爻鬲丕乇賴丕 亘乇丕蹖 賲賳 噩爻鬲丕乇賴丕蹖 鄞 賵 鄹亘賵丿賳
鬲賳賴丕 賲卮讴賱賲 亘丕 讴鬲丕亘 倬蹖鈥屬嗁堌簇� 賴丕蹖 丕禺乇 賴乇 賮氐賱 亘賵丿 讴賴 亘丕毓孬 賲蹖卮丿 賲丿丕賲 亘乇蹖 丌禺乇 賮氐賱 賵 丿賵亘丕乇賴 亘乇诏乇丿蹖 讴賴 禺亘 亘丕毓孬 亘賴賲 禺賵乇丿賳 鬲賲乇讴夭 賲蹖卮丿
"亘乇诏卮鬲賳 亘賴 讴鬲丕亘 賲孬賱 亘乇诏卮鬲賳 亘賴 卮賴乇賴丕蹖蹖 丕爻鬲 讴賴 賮讴乇 賲蹖讴賳蹖賲 卮賴乇 賲丕 賴爻鬲賳丿 賵賱蹖 丿乇 賵丕賯毓 賮乇丕賲賵卮卮丕賳 讴乇丿賴鈥屫й屬� 賵 賮乇丕賲賵卮賲丕賳 讴乇丿賴鈥屫з嗀�
丿乇 卮賴乇_丿乇 讴鬲丕亘 亘蹖賴賵丿賴 亘賴 诏匕乇诏丕賴鈥屬囏� 爻乇 賲蹖夭賳蹖賲 賵丿賳亘丕賱 賳賵爻鬲丕賱跇蹖鈥屬囏й屰� 賲蹖诏乇丿蹖賲 讴賴 賲丕賱 賲丕 賳蹖爻鬲. 賲丨丕賱 丕爻鬲 亘乇诏乇丿蹖賲 亘賴 噩丕蹖蹖 賵 賴賲丕賳胤賵乇蹖 亘蹖丕亘蹖賲卮 讴賴 丌禺乇蹖賳 亘丕乇 鬲乇讴卮 讴乇丿賴 亘賵丿蹖賲.
賲丨丕賱 丕爻鬲 丿乇讴鬲丕亘蹖 丿賯蹖賯丕賸 賴賲丕賳 趩蹖夭蹖 乇丕 讴卮賮 讴賳蹖賲 讴賴 丕賵賱蹖賳 亘丕乇 亘蹖賳 禺胤賵胤卮 禺賵丕賳丿賴 亘賵丿蹖賲"
讴鬲丕亘蹖 賳亘賵丿 讴賴 賮賯胤 蹖讴亘丕乇 亘禺賵賳蹖丿 賵 亘匕丕乇蹖丿卮 讴賳丕乇 毓賱丕賵賴 亘乇 丕蹖賳讴賴 亘毓囟蹖 丕夭 噩爻鬲丕乇賴丕 賵 噩賲賱丕鬲 賲賳賵 丿乇诏蹖乇 讴乇丿
賲蹖鬲賵賳賴 讴鬲丕亘蹖 亘丕卮賴 讴賴 蹖賴 乇賵夭 賵賯鬲蹖 丿賱鬲 賲蹖禺賵丕丿 匕賴賳鬲 丕夭 賴賲賴 趩蹖夭 噩丿丕 亘卮賴
亘鬲賵賳蹖 蹖賴 诏乇蹖夭 亘賴 蹖讴蹖 丕夭 噩爻鬲丕乇賴丕卮 亘夭賳蹖
賲胤賲卅賳賲 讴賴 趩賳丿亘丕乇 丿蹖诏賴 禺賵丕賴賲 禺賵賳丿卮 趩賵賳 亘賳馗乇 賲蹖丕丿 亘鬲賵賳賲 噩夭賵 讴鬲丕亘丕蹖 丨丕賱 禺賵亘 讴賳 賯乇丕乇卮 亘丿賲
賲丨亘賵亘 鬲乇蹖賳 噩爻鬲丕乇賴丕 亘乇丕蹖 賲賳 噩爻鬲丕乇賴丕蹖 鄞 賵 鄹亘賵丿賳
鬲賳賴丕 賲卮讴賱賲 亘丕 讴鬲丕亘 倬蹖鈥屬嗁堌簇� 賴丕蹖 丕禺乇 賴乇 賮氐賱 亘賵丿 讴賴 亘丕毓孬 賲蹖卮丿 賲丿丕賲 亘乇蹖 丌禺乇 賮氐賱 賵 丿賵亘丕乇賴 亘乇诏乇丿蹖 讴賴 禺亘 亘丕毓孬 亘賴賲 禺賵乇丿賳 鬲賲乇讴夭 賲蹖卮丿
"亘乇诏卮鬲賳 亘賴 讴鬲丕亘 賲孬賱 亘乇诏卮鬲賳 亘賴 卮賴乇賴丕蹖蹖 丕爻鬲 讴賴 賮讴乇 賲蹖讴賳蹖賲 卮賴乇 賲丕 賴爻鬲賳丿 賵賱蹖 丿乇 賵丕賯毓 賮乇丕賲賵卮卮丕賳 讴乇丿賴鈥屫й屬� 賵 賮乇丕賲賵卮賲丕賳 讴乇丿賴鈥屫з嗀�
丿乇 卮賴乇_丿乇 讴鬲丕亘 亘蹖賴賵丿賴 亘賴 诏匕乇诏丕賴鈥屬囏� 爻乇 賲蹖夭賳蹖賲 賵丿賳亘丕賱 賳賵爻鬲丕賱跇蹖鈥屬囏й屰� 賲蹖诏乇丿蹖賲 讴賴 賲丕賱 賲丕 賳蹖爻鬲. 賲丨丕賱 丕爻鬲 亘乇诏乇丿蹖賲 亘賴 噩丕蹖蹖 賵 賴賲丕賳胤賵乇蹖 亘蹖丕亘蹖賲卮 讴賴 丌禺乇蹖賳 亘丕乇 鬲乇讴卮 讴乇丿賴 亘賵丿蹖賲.
賲丨丕賱 丕爻鬲 丿乇讴鬲丕亘蹖 丿賯蹖賯丕賸 賴賲丕賳 趩蹖夭蹖 乇丕 讴卮賮 讴賳蹖賲 讴賴 丕賵賱蹖賳 亘丕乇 亘蹖賳 禺胤賵胤卮 禺賵丕賳丿賴 亘賵丿蹖賲"
讴鬲丕亘蹖 賳亘賵丿 讴賴 賮賯胤 蹖讴亘丕乇 亘禺賵賳蹖丿 賵 亘匕丕乇蹖丿卮 讴賳丕乇 毓賱丕賵賴 亘乇 丕蹖賳讴賴 亘毓囟蹖 丕夭 噩爻鬲丕乇賴丕 賵 噩賲賱丕鬲 賲賳賵 丿乇诏蹖乇 讴乇丿
賲蹖鬲賵賳賴 讴鬲丕亘蹖 亘丕卮賴 讴賴 蹖賴 乇賵夭 賵賯鬲蹖 丿賱鬲 賲蹖禺賵丕丿 匕賴賳鬲 丕夭 賴賲賴 趩蹖夭 噩丿丕 亘卮賴
亘鬲賵賳蹖 蹖賴 诏乇蹖夭 亘賴 蹖讴蹖 丕夭 噩爻鬲丕乇賴丕卮 亘夭賳蹖
賲胤賲卅賳賲 讴賴 趩賳丿亘丕乇 丿蹖诏賴 禺賵丕賴賲 禺賵賳丿卮 趩賵賳 亘賳馗乇 賲蹖丕丿 亘鬲賵賳賲 噩夭賵 讴鬲丕亘丕蹖 丨丕賱 禺賵亘 讴賳 賯乇丕乇卮 亘丿賲
Displaying 1 - 30 of 432 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.