ŷ������

“You won't do it.' Bonhart's voice resounded in the complete silence. 'You won't do it, witcher girl. In Kaer Morhen you were taught how to kill, so you kill like a machine. Instinctively. To kill yourself you need character, strength, determination and courage. And they couldn't teach you that.”
― Andrzej Sapkowski, Wieża Jaskółki

“Madam Yennefer, Forgive me. I'm riding to Hirundum because I want to see Geralt. I want to see him before I start school. Forgive my disobedience, but I must. I know you'll punish me, but I don't want to regret my indecision and hesitation. If I'm to have regrets, let them be for deeds and actions. I'm an enchantress. I seize life by the scruff of the neck. I'll return when I can. - Ciri”
― Andrzej Sapkowski, Czas pogardy

“Ciri accusava con voce stridula Cohen di imbrogliare al gioco. Cohen l'abbracciò e scoppiò a ridere. La maga si rese conto all'improvviso che fino ad ora non aveva mai sentito ridere uno strigo.”
― Andrzej Sapkowski, Krew elfów

“You catch fear," Ciri repeated proudly, brushing her ashen fringe from her forehead. "Didn't you know? Even when something bad happens to you, you have to go straight back to that piece of equipment or you get frightened. And if you're frightened you'll be hopeless at the exercise. You mustn't give up. Geralt said so.”
― Andrezj Sapowski

“Spokojnie, spokojnie, malutka, tylko mi nie mdlej. Jestem przy tobie. Jestem przy tobie... córeczko. Trzymaj chustkę. Zaraz wyczaruję lód...”
― Andrzej Sapkowski, Blood of Elves

“Ciri była już na schodach, gdy jeszcze raz usłyszała głos Yennefer. Czarodziejka stała przy kolumnie, opierając o nią czoło. - Kocham cię, córeczko - powiedziała niewyraźnie. - Biegnij.”
― Andrzej Sapkowski, Czas pogardy

“It's all my fault,' she mumbled. 'That scar blights me, I know. I know what you see when you look at me. There's not much elf left in me. A gold nugget in a pile of compost��' He turned around suddenly. 'You're extremely modest,' he drawled. 'I would say rather: a pearl in pig shit. A diamond on the finger of a rotting corpse. As part of your language training you can create even more comparisons. I'll test you on them tomorrow, little Dh'oine. O human creature in whom nothing, but nothing, remains of an elven woman.”
― Andrzej Sapkowski, Pani Jeziora

“Do you know what learning gives you? The ability to make use of sources.”
― Andrzej Sapkowski, Wieża Jaskółki

“Тогда скажи, о чем они разговаривают? Объясни, что все это значит!
�� Взгляни еще раз в пролом и посмотри, что они делают.
�� Хм-м-м�� �� Цири закусила верхнюю губу, потом наклонилась к отверстию. �� Госпожа Йеннифэр стоит у вербы�� Обрывает листики и даже не смотрит на Геральта�� А Геральт, опустив голову, стоит рядом. И что-то говорит. Нет, молчит. Ой, ну и рожица у него�� Ну и странная же��
�� Все по-детски просто. �� Лютик отыскал в траве яблоко, вытер о брюки и критически осмотрел. �� Сейчас он просит простить ему всякие глупые слова и поступки. Просит простить за нетерпение, за недостаток веры и надежды, за упрямство, за ожесточение. За капризы и позы, недостойные мужчины. Просит простить за то, что когда-то не понимал, за то, что не хотел понять��
�� Все это неправдивая неправда! �� Цири выпрямилась и резким движением откинула челку со лба. �� Все ты выдумал!
�� Просит простить за то, что понял лишь теперь, �� продолжал Лютик, уставившись в небо, а в его голосе послышались ритмы, свойственные балладам. �� Что хочет понять, но боится: а вдруг да не успеет�� И может даже быть, что не поймет уже. Извиняется и просит прощения�� Прощения�� Хм�� Значения�� Сомнения�� Предназначения. Все банально, холера��
�� Неправда! �� топнула ногой Цири. �� Геральт вовсе так не говорит. Он�� он вообще молчит. Я же видела. Он стоит там с ней и молчит��
�� В том-то и состоит роль поэзии, Цири. Говорить о том, о чем другие молчат.
�� Дурацкая она, твоя роль. Все ты выдумываешь!
�� И в этом тоже состоит роль поэзии. Ой, я слышу у пруда возбужденные голоса. А ну выгляни быстренько, взгляни, что там деется.
�� Геральт, �� Цири снова заглянула в щель, �� стоит опустив голову. А Йеннифэр страшно кричит на него. Кричит и размахивает руками. Ой-ей�� Что бы это значило?
�� Детский вопрос. �� Лютик снова глянул на плывущие по небу облака. �� Теперь она просит у него прощения.”
― Анджей Сапковский, Czas pogardy

“�� ... Я �� Галахад, сын Ланселота Озерного и Элейны, дочери короля Пеллеса, хозяина Каэр Бенина. Рану эту мне нанес гнусный осквернитель дев Бреунис Безжалостный, прежде чем я повалил его в честном поединке. Поэтому, поверь, я действительно достоин получить меч из рук твоих, о Владычица Озера.
�� Не поняла.
�� Меч. Я готов принять его.
�� Это мой меч. Я никому не позволю к нему прикоснуться.
�� Но��
�� Что «но»?
�� Владычица Озера, когда�� Она же всегда выныривает из вод и одаряет мечом.
Девушка немного помолчала, потом сказала:
�� Понимаю. Как говорится, что ни страна, то обычай. Сожалею, Галахад, или как там тебя, но ты налетел не на ту Владычицу...”
― Andrzej Sapkowski, Pani Jeziora

“�� Погоди. Сначала я хочу тебе кое-что сказать. Открыть некую тайну.
�� И что ж ты можешь мне сказать? �� фыркнул он. �� Что такое, чего я не знаю, ты можешь мне открыть? Какую такую истину ты можешь мне прояснить?
�� А такую, что ты не проплывешь под мостом.”
― Анджей Сапковский, Pani Jeziora

“Побьюсь на что угодно �� в этом мире тоже найдется занятие для ведьмачки. Ибо нет такого мира, в котором не нашлось бы для ведьмачки занятия”
― Анджей Сапковский, Pani Jeziora

“You catch fear," Ciri repeated proudly, brushing her ashen fringe from her forehead. "Didn't you know? Even when something bad happens to you, you have to go straight back to that piece of equipment or you get frightened. And if you're frightened you'll be hopeless at the exercise. You mustn't give up. Geralt said so.”
― Andrzej Sapkowski, Blood of Elves

“You're more than that, Ciri. Much more.”
― Andrzej Sapkowski