Å·±¦ÓéÀÖ

“I had a chance to read Monte Christo in prison once, too, but not to the end. I observed that while Dumas tries to create a feeling of horror, he portrays the Château d'If as a rather benevolent prison. Not to mention his missing such nice details as the carrying of the latrine bucket from the cell daily, about which Dumas with the ignorance of a free person says nothing. You can figure out why Dantès could escape. For years no one searched the cell, whereas cells are supposed to be searched every week. So the tunnel was not discovered. And then they never changed the guard detail, whereas experience tells us that guards should be changed every two hours so one can check on the other. At the Château d'If they didn't enter the cells and look around for days at a time. They didn't even have any peepholes, so d'If wasn't a prison at all, it was a seaside resort. They even left a metal bowl in the cell, with which Dantès could dig through the floor. Then, finally, they trustingly sewed a dead man up in a bag without burning his flesh with a red-hot iron in the morgue and without running him through with a bayonet at the guardhouse. Dumas ought to have tightened up his premises instead of darkening the atmosphere.”
― Aleksandr Solzhenitsyn, The First Circle

“Si ha sempre fretta di essere felici, signor Danglars, perchè quando uno ha sofferto a lungo, stenta a credere alla felicità.”
― Alexandre Dumas, Il Conte di Montecristo

“What remains mysterious, or even enigmatic are those two words "nothing more," "pas davantage" in French.”
― Javier Marías, Los enamoramientos

“Originally a pupil of Liebig, I became a pupil of Dumas, Gerhardt and Williamson: I no longer belonged to any school.”
― August Kekule

“He leaned over the dying man and whispered in his ear, ‘I am—â€� And his lips uttered a name so softly that he himself seemed to be afraid to hear it.”
― Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo

“El orgullo de quienes no pueden edificar es destruir.”
― Alexandre Dumas, One Thousand and One Ghosts

“...and though it was three in the morning, and he had to traverse some of the nastiest quarters in Paris, trouble passed him by. Everyone knows that God watches over drunkards and lovers.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“Mercedes vive, signore, e Mercedes ricorda, perché solo lei vi ha riconosciuto quando vi ha visto, e prima ancora di vedervi vi ha riconosciuto dalla voce, Edmond, dal semplice suono della vostra voce; e da allora vi segue passo dopo passo, vi sorveglia, vi teme, e non ha certo avuto bisogno di cercare la mano da cui è partito il colpo che ha abbattuto il signor di Moncerf». «Fernand, volete dire, signora â€� replicò Montecristo con amara ironia; â€� poiché state ricordando i nostri nomi, ricordiamoli tutti». E Montecristo aveva pronunciato quel nome, Fernand, con una tale espressione di odio che Mercedes sentì il brivido dello spavento attraversarle tutto il corpo.”
― Alexandre Dumas

“«Fernand! â€� gridò Montecristo, â€� dei miei cento nomi non avrei bisogno di dirtene che uno solo per fulminarti; ma questo nome tu lo indovini, non è vero? o piuttosto te lo ricordi? perché malgrado tutte le mie sofferenze, tutte le mie torture, oggi ti mostro un viso ringiovanito dalla felicità della vendetta, un viso che devi aver visto molto spesso in sogno dopo il tuo matrimonioâ€�. con Mercedes, la mia fidanzata!» Il generale, con la testa rovesciata all’indietro, le mani tese, lo sguardo fisso, divorò in silenzio quella terribile visione; poi, trovato un punto d’appoggio sulla parete, scivolò lentamente fino alla porta, dalla quale uscì all’indietro lasciandosi sfuggire questo solo grido lugubre, lamentoso, straziante: «Edmond Dantès!».”
― Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo

“Fino a quel giorno che Dio si degnerà di svelare all'uomo il futuro, tutta la saggezza umana sarà in queste due parole: aspettare e sperare!”
― Alexandre Dumas, Il conte di Montecristo

“Very well,â€� said Dantès. ‘Then I, too, shall remain.â€� And, standing up and solemnly extending his hand above the old man’s head: ‘I swear by the blood of Christ that I shall not leave you until your death.”
― Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo

“They were sailing under a clear sky in which God too was progressively putting on His lights, each another world.”
― Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo