Å·±¦ÓéÀÖ

“The greatest iftar is
to break the fast of apathy,
with the feast of affection.”
― Abhijit Naskar, Visvavictor: Kanima Akiyor Kainat

“Ramadan isn't fulfilled by feasting on some tasty beef, the greatest of feast is haram if others go hungry.”
― Abhijit Naskar, Sin Dios Sí Hay Divinidad: The Pastor Who Never Was

“Ramadan Sonnet

Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim doesn't mean,
God is merciful only to the muslim.
The spirit of godliness that we hold within,
is meant to light up the world as our kin.
Fasting and feasting all turn mere futile choir,
If, for whatever reason, life is distant from life.
Celebration of Ramadan is celebration of rahmat*,
Ramadan without *compassion is Ramadan without life.
Ramadan is not a muslim festival,
Ramadan is a human festival.
Ramadan is a reminder to rekindle our light,
Ramadan is the end of all feelings uncharitable.
None of us will have faith till we wish for
our neighbor as we wish for ourselves (Hadith 13).
The reward for goodness is goodness itself (Q55:60).”
― Abhijit Naskar, AÅŸk Mafia: Armor of The World

“Celebration of Ramadan is celebration of rahmat (compassion).”
― Abhijit Naskar, AÅŸk Mafia: Armor of The World

“Ramadan is not a muslim festival,
Ramadan is a human festival.
Ramadan is a reminder to rekindle our light,
Ramadan is the end of all feelings uncharitable.”
― Abhijit Naskar, Vande Vasudhaivam: 100 Sonnets for Our Planetary Pueblo

“Ramadan is resurrection of a promise divine,
Festival of one people is festival of humankind.
Ramadan is the end of all feelings unkind,
Ramadan is a human being a human's lifeline.”
― Abhijit Naskar, Vande Vasudhaivam: 100 Sonnets for Our Planetary Pueblo

“Rahmat is an act of azan,
Rahmat is what makes us holy.
When Rahmat and Azan manifest as one,
That's the beginning of Ramazan,
Christmas and Deepavali.”
― Abhijit Naskar, Vande Vasudhaivam: 100 Sonnets for Our Planetary Pueblo

“Sonnet 1144

Istanbul to Alpha Centauri,
Cosmos courses in my corpuscles.
Religion, nation, stuff it all,
Benevolence makes the world livable.

Din, dünya, milliyet falan,
hiç umurumda değil.
Sen mutlu ol - bana yeter.
Scripture, constitution, god, government,
Nothing matters to me, except behavior.

The greatest iftar is
to break the fast of apathy,
with the feast of affection.
Sin humano no hay dios,
Where there is no kindness
there is no divine intervention.

Sapiens intervention is divine intervention,
There is nothing higher or more mighty.
When we are obliterated in lifting the fallen,
That's the living manifestation of the almighty.”
― Abhijit Naskar, Visvavictor: Kanima Akiyor Kainat

“Fasting and feasting all turn mere futile choir,
If, for whatever reason, life is distant from life.
Celebration of Ramadan is celebration of rahmat*,
Ramadan without *compassion is Ramadan without life.

Ramadan is not a muslim festival,
Ramadan is a human festival.
Ramadan is a reminder to rekindle our light,
Ramadan is the end of all feelings uncharitable.”
― Abhijit Naskar, AÅŸk Mafia: Armor of The World

“Ramadan Sonnet

Le jeûne et les festins deviennent
un chœur futile si la vie
est éloignée de la vie.
La célébration du Ramadan est
la célébration du rahmat*,
le Ramadan sans la *compassion
est le Ramadan sans vie.

Le Ramadan n'est pas une fête
musulmane, c'est une fête humaine.
Le Ramadan est un rappel
pour raviver notre lumière,
Le Ramadan met fin à tous
les sentiments peu charitables.

Le plus grand iftar est
de rompre le jeûne de l’apathie,
avec la fête de l’affection.
Pour celui qui vit avec bonté,
chaque jour est le Ramadan.”
― Abhijit Naskar, L'humain Impossible: Cent Sonnets pour Ma Famille Mondiale

“Le plus grand iftar est de rompre le jeûne de l’apathie, avec la fête de l’affection.”
― Abhijit Naskar, L'humain Impossible: Cent Sonnets pour Ma Famille Mondiale

“Sonetto Ramadan

Il digiuno e il banchetto
diventano rituali futili, se
la vita viene separata dalla vita.
La celebrazione del Ramadan
è la celebrazione di rahmat*,
Il Ramadan senza *compassione
è il Ramadan senza vita.

Il Ramadan non è una festa musulmana,
Il Ramadan è una festa umana.
Il Ramadan è un promemoria
per riaccendere la nostra luce,
Il Ramadan pone fine a tutti
i sentimenti scortesi.

L'iftar più grande è rompere il digiuno
dell'apatia, con la festa dell'affetto.
Per chi vive con gentilezza,
il Ramadan viene ogni giorno.”
― Abhijit Naskar, Yüz Åžiirlerin Yüzüğü (Ring of 100 Poems, Bilingual Edition): 100 Turkish Poems with Translations

“Le jeûne et les festins deviennent
un chœur futile si la vie
est éloignée de la vie.
La célébration du Ramadan est
la célébration du rahmat*,
le Ramadan sans la *compassion
est le Ramadan sans vie.

Le Ramadan n'est pas une fête
musulmane, c'est une fête humaine.
Le Ramadan est un rappel
pour raviver notre lumière,
Le Ramadan met fin à tous
les sentiments peu charitables.”
― Abhijit Naskar, L'humain Impossible: Cent Sonnets pour Ma Famille Mondiale

“For one who lives with kindness, everyday is Ramadan.”
― Abhijit Naskar, Dervis Vadisi: 100 Promissory Sonnets

“Surpass all fear, and share a date.
Date shared is bloodshed spared.
Dogma deserted is harmony harvested.
Ramadan is the end of fear and hatred.”
― Abhijit Naskar, The God Sonnets: Naskar Art of Theology

“Surpass all fear, and share a date. Date shared is bloodshed spared.”
― Abhijit Naskar, The God Sonnets: Naskar Art of Theology