Å·±¦ÓéÀÖ

“Englezul râde, avem umor noi, românii, È™i comandă spare ribs. Șefa mea încremeneÈ™te atunci când ne trezim la masă cu un platou pe care tronează un morman de coaste de porc. Traduc "Păi oase!? Am venit la Londra să mâncăm tot oase?" Englezul e năuc. ÃŽl lămuresc că doamna vrea friptură. Ok. Chelnerul vrea să È™tie cum o vrem. Traduc: la grătar. El insistă, cum să fie: rare, medium, done, well done? Mă trece transpiraÈ›ia. Habar n-am ce zice. ÃŽntr-un final mă prind: întreabă cât să fie de mare friptura È™i zic medium, vorba patroanei, "ca să nu creadă ăștia că suntem nemâncate.”
― Ioana Pârvulescu, Și eu am trăit în comunism