Å·±¦ÓéÀÖ

“Wer einmal die Silhouette von Istanbul gesehen hat, weiß um die gestalterische Kraft, die in der islamischen Architektur wirkt.”
― Lorenz Korn

“Zeit in Bursa

In Bursa: ein Moscheehof, klein, uralt,
Drin Wasser plätschernd in dem Springbrunn wallt,
Und eine Mauer noch aus Orhans Zeiten,
Gleichaltrig die Platane ihr zu Seiten,
Die allseits heitren Tag durchscheinen läßt -
Die Trauer, die noch eines Traumes Rest;
Darinnen lächelt mir tief aus dem Innern,
Gleichsam aus einem kühlenden Erinnern
Des Himmels Blau, as Grün der eb'nen Flur
Und jene göttlichste Architektur.

Hier ist ein jeder Name Siegeskunde;
In eins verflossen, leben Zeit, Tag, Stunde
Den Zauber einer längst vergangnen Pracht
Des Traums, der noch in diesen Steinen lacht.
Das taubenäugige, das Schweigen auch
Tönt noch mit jener Zeiten fernem Hauch -
Gümüslü: Spiegel frühster Siegeshuld;
Muradiye: Bittre Frucht nur der Geduld;
Symbol des Lebens: weiße Nilüfer;
Moscheen, Türben, Gärten altersschwer,
Zahlloser Helden ruhmreiche Legenden,
Kriegsschreie auch, die sich zum Himmel wenden,
Trägt jeden zur Vergangenheit mit Macht.
In diesem Traum schläft Bursa jede Nacht,
Mit ihm erwacht es, wenn der Tag anbricht,
Zypresse, Rose lacht im Silberlicht -
Und der verhalt'nen Brunnen frischer Ton ...

Inmitten eines Wunders leb ich schon
Von Flügelschlagen und der Wasser Hall -
Die Zeit hier: eine Ampel von Kristall ...”
― Ahmet Hamdi Tanpinar