about being alone, and u miss home but there is no home, when your mind became yours enemy and u trying to figured out hoits painful as its delightful
about being alone, and u miss home but there is no home, when your mind became yours enemy and u trying to figured out how to live, while there is no one could understand u.
with yours "little secrets", with all those voices in yours head, there is no way to act normal
this book could broke hearts, specially to whom had such experiment like charlie does. ...more
في البداية الكتاب ممل وحجم القيمة الأدبية المضافة تؤول إلى الصفر، مشكلة مثل هذه الأعمال في تصنيفها من الصعب تقديم نقد ادبي لنص مبتور، بدا لي النص مشوهفي البداية الكتاب ممل وحجم القيمة الأدبية المضافة تؤول إلى الصفر، مشكلة مثل هذه الأعمال في تصنيفها من الصعب تقديم نقد ادبي لنص مبتور، بدا لي النص مشوها واقرب لمحاولة يائسة لمحاكاة الاغتراب في الأدب الحديث الشعور بالفردانية الهوس بالعمق الوقوف على حافة الجنون، غير أن الحيل كانت مكشوفة والمبالغة واضحة للغاية وهو ما جعل الحكاية برمتها مبتذلة. الفخ الذي وقع فيه الكاتب هو أنه تحدث عن ذاته هو لذا لم يستطع تجنب الكثير من الأشياء التي أثرت على شكل النص النهائي، سيرة حياة الكاتب تشير إلى وجود إمكانية كبيرة لصنع عمل "لا منتمي"، لكن وضع نفسه كشخصية رئيسية للحبكة جعل النص مفككا بين الشخصيات الحقيقة والوهمية التي أراد اسنطاق الجنون منها ...more
الترجمة بائسة لذا من يهتم بالفيزياء النظرية فعليه بكتاب ستيفن هوكينغ "تاريخ موجز للزمان"، فهو أبلغ علما وأقوى برهانا وأبسط لغير المتخصصين فضلا عن اطلاالترجمة بائسة لذا من يهتم بالفيزياء النظرية فعليه بكتاب ستيفن هوكينغ "تاريخ موجز للزمان"، فهو أبلغ علما وأقوى برهانا وأبسط لغير المتخصصين فضلا عن اطلاعه على الفلسلفات القديمة والبراهين الكونية في الجدل حول "الله" والكون و الخلق...more
جثة عابرة، تهمد في زاوية عشعش فيها الإهمال ترخي يدا وتنشئ وطنا بالأخرى التي ترصف ظلالا على طاولة مقهى غريب في بلاد غريبة، في بلاد المنافي البعيدة، يخرجثة عابرة، تهمد في زاوية عشعش فيها الإهمال ترخي يدا وتنشئ وطنا بالأخرى التي ترصف ظلالا على طاولة مقهى غريب في بلاد غريبة، في بلاد المنافي البعيدة، يخرج ورقة مهترئة ويكتب قصة عن الوطن: "الوطن وهم كبير ويكفيني من الأوهام ما عشته في حياتي حتى الآن". "عوليس" ذاق مرارة الإلياذة ارتعش ظمآنا في ساحة الملحمة، وكل ما جال في خاطره هو "العودة" إلى إين؟ إلى "الوطن"، لقد اراد أن يعود ليروي، من هنا نحت كونديرا كلمة "الجهل" من "الوطن" لسنا نريد العودة إلى الوطن، الوطن وهم ونحن نجهل هذه الحقية أو نتجاهلها؛ لسيوران تعليق ماتع عن الجهل والوطن: "الجهل وطن الوعي منفى"، أحيانا قد تعيش المنافي فينا وقد نهاجر إليها بالوحدة والتفاصيل، منيف عاش منفيا ومنفاه كان حرمانه من العودة إلى وطنه ليروي لقد كان "منبتا" لا حقيقة أبقى ولا معنى قطع....more
"لم يعد أحد يتحدث عن الكتابة سوى أنصاف الكتاب، على أحد ما أن يضع حدا لهذا الهراء" أردت ترجمة بعض المقتطفات التي أعجبتني لكن لم أتجاسر على ذلك، أتمنى أن"لم يعد أحد يتحدث عن الكتابة سوى أنصاف الكتاب، على أحد ما أن يضع حدا لهذا الهراء" أردت ترجمة بعض المقتطفات التي أعجبتني لكن لم أتجاسر على ذلك، أتمنى أن يحظى هذا الكتاب بترجمة لائقة للعربية ...more
Loading...
