شیطانی که خود را به هیئت یک میلیارد آمریکایی دراورده و قصد دارد با نیت بشر دوستانه اروپای کهن را نجات دهد. به اروپا سفر میکند تا با افرادی از قشر های مشیطانی که خود را به هیئت یک میلیارد آمریکایی دراورده و قصد دارد با نیت بشر دوستانه اروپای کهن را نجات دهد. به اروپا سفر میکند تا با افرادی از قشر های مختلف جامعه آشنا شود و تصمیم نهایی خود را برای بخشش ثروت خود بگیرد. در طی این دیدار ها به خانواده ای دل می سپارد،اعتماد میکند و چه ماجراهایی که پیش نمی آید....
نویسنده روس آندری یف در دوره گذار زندگی می کرد،گذر بین قرن19و20،آکنده از بحران اقتصادی،جنگ ها و انقلاب روسیه.این اثر او تلنگری است به این دوران،به جامعه امپریالیستی و بورژوایی.
از زبان مترجم:آندری یف نیز مانند داستایفسکی گمان می کرد،تعرض خیر و شر در خود انسان نهفته است.
کتاب ترجمه بسیار خوبی داره و یادداشتی که مترجم در ابتدای کتاب نوشته،بسیار مفید و کار امده و جای هیچ حرفی رو نمیزاره. البته توصیه میشه بعد از خوندن اصل کتاب سراغ این یادداست برید،که پاسخ سوالاتتون رو بگیرید.
از متن کتاب: "دروغ گفتن به خود آن هم طوری که باور کنی،خودش هنر است�."
"چه کسی بیشتر به انسان نفع می رساند،کسی که از او متنفر است یا آنکه دوستش دارد."...more
سووشون سیمین دانشور داستان ایرانی_قرن 14 کتابی که از اولین چاپش 50 سال میگذره کتابی نام اشنا و تحسین شده در ادبیات فارسی. دانشور اولین زنی است که صدای زسووشون سیمین دانشور داستان ایرانی_قرن 14 کتابی که از اولین چاپش 50 سال میگذره کتابی نام اشنا و تحسین شده در ادبیات فارسی. دانشور اولین زنی است که صدای زن را در داستان هایش بازتاب داده و هویت زنانه را در ادبیات داستانی به خوبی مطرح کرده. بیان کننده حضور بیگانگان در بحبوحه جنگ جهانی دوم که با وجود اعلام بی طرفی از سوی ایران،بیگانگان بدون خونریزی کشور را به تصاحب خود دراوردند. "ولی بدبختانه ما نجنگیدیم" چرا بدبکتانه می گفتی؟"یوسف جواب داد:چون عواقبش را داریم میکشیم،بی اینکه مزه قهرمانی یا شکست شرافتمندانه را چشیده باشیم." بیان کننده ترس ها،شجاعت وعشق یک زن"زری" مقاومت ایستادگی و همراه مردم بودن یک مرد"یوسف" در کتاب شخصیت هایی بیان میشوند که هرکدام درد و ماجرای مخصوص خودشان را دارند. سرگذشت عمه خانم/خسرو و اسبش/کلو/عزت الدوله و... در لابه لای خواندن جملات کتاب به تاثیر نفوذ بیگانگان با ترویج دین مسیحیت،کمونیست و...پی میبریم. ضرب المثل ها و لهجه زیبای شیرازی و لغت نامه پایانی کتاب را خواندنی تر میکند. از متن کتاب: "خوب که فکرش را مىکن� مىبین� همه� ما در تمام عمرمان بچههای� هستیم که به اسباب بازىهایما� دل خوش کردهای� و واى به روزى که دلخوشیهایما� را از ما مىگیرند� یا نمىگذارن� به دلخوشیهایما� برسیم."
"برای پدران ما اسان تر بودو اگر ما نجنبیم برای پسران ما سخت تر میشود.پدران ما یک مدعی طرف بودند و متاسفانه در برابرش تسلیم شدند و حالا ما با دومدعی طرف هستیم.فردا مدعی تازه نفس سوم هم از راه میرسدو پس فردا مدعیان دیگر...همه شان به مهمانی بر سر این سفره..."
•نش� خوارزمی امتیاز کتاب در goodreads: 3.91از 5 با 6215 رای قیمت چاپ بیست و چهارم 1398: 35تومان 307صفح�...more
"هیچ آدمی نیست که نتوان نجاتش داد.این آدم ها هستند که از نجات هم دست می کشند.""هیچ آدمی نیست که نتوان نجاتش داد.این آدم ها هستند که از نجات هم دست می کشند."...more
Loading...
