ŷ������

كل كلمة هنا في مكانها تماماً، كل جملة تأتي حيث يجب أن تكون كما لو كان العمل مكتوباً في جلسة واحدة. الرواية الأمريكية لمايكل غولد اليهودي المهاجر في مطلع القرن العشرين بأحلام كبير وفرار من الجنون الذي كان يغمر القارة العجوز. يكتب مايكل غولد عن أحد أحياء نيويورك الفقير جداً والمليء بالمرضى والمهاجرين والمومسات والعصابات الصغيرة والكبيرة أيضاً بطريقة في غاية السلاسة والروعة يتكلم عن أسرته اليهودية عن والده الحالم وأمه الصبورة عن أفراد الحي عن الأحلام عن الكوارث. عمل عظيم وبترجمة عظيمة جداً ومبشرة لابن العملاق صالح علماني.