ŷ

محمد مختار's Reviews > الطلياني

الطلياني by شكري المبخوت
Rate this book
Clear rating

by
13966094
's review

it was ok

أشهد أنا، محمد مجدي مختار، إني قريت رواية الطلياني اللي فازت بجائزة البوكر، وتم اعتبارها أفضل رواية عربية في 2015 من وجهة نظر اللجنة المحكمة، إني حاولت وبذلت قصاري جهدي، عشان أعرف ايه المميز في الرواية دي، أو ايه الإسقاط اللي ممكن يكون سر اختيارها، أو ايه السر الذي يكمن بين السطور، ولكنني فشلت تماما

أولاً، وجدتها رواية عادية جدا وتقليدية للغاية، القصص دي اتعملت عشرات إن لم يكن مئات المرات وحفظناها عن ظهر قلب، كأنك بتقول أنا هعمل قصة جديدة لانج، قصة ولد وبنت بيحبه بعض، وأهلهم مش موافقين على الجواز، فلجنة أشهر جايزة في الوطن العربي تنبهر بالقصة وتديك جايزة أفضل رواية لهذا العام

ثانياً في خطأ ملحوظ تماما في السرد، الراوي هو صديق مشترك للبطل والبطلة، وسبحان الله عارف أدق تفاصيلهم بداية من الخواطر التي تنتابهم، إلى ما يحدث بينهم في غرفة النوم بالتفصيل، كنت منتظر في آخر الرواية إن الشخصية دي تطلع شبح أو لديها قدرات ميتافيزيقيا

ثالثاً شخصية البطلة اللي هيا زينة، حصلها أكتر من تحول مفاجىء في خلال الرواية، تحول من زوجة مستهترة لا تهتم بزوجها ولا تفكر فيه، إلى زوجة ترتدي له لانجيري وكعب عالي وتضع ماكياج وتبتاع له الهدايا، وكل دة بعد ما اكتشفت خيانته لها، كأنها بتكافئه بالخيانة بدل ما تدايق، تحول آخر عندما لم تستطع الحصول على منصب تدريس في الجامعة، بس همتنع عن ذكر التحول منعا لحرق الأحداث

رابعاً الرواية بتحكي جزء من تاريخ تونس اللي هو ما قبل إنقلاب زين العابدين على بورقيبة وأحداث الإنقلاب نفسه، الموضوع دة كلنا عارفينه، ايه الجديد، متكلمتش على فترة مجهولة من التاريخ تستدعي إننا ننبهر بحكايتك ليها

خامسا، هي دي الرواية اللي هتترجم للغرب عشان يقرؤوا رواياتنا العربية؟ ليهم حق ميبصوش لأي حاجة بنعملها طالما بنقدملهم وعاء مليء بالتقليدية

الرواية بتحكي قصة حياة شاب يساري ثوري، بيحب واحدة مناضلة وثورية زيه في الجامعة، وبيتجوزها

في الرواية هنشوف المثلث الذي يتكون أضلاعه من اليساريين الثوريين، والجماعات الإسلامية، وأمن الجامعة الذي استخدم الإسلاميين كي يضرب اليسار، وكل دة من خلال قصة حياة الطلياني الشخصية الرئيسية في الرواية، عدو بقى معايا كام روائي كتب عن طالب يساري حب واحدة يسارية واشتركوا في النضال

في بداية الرواية الكاتب حاول يعمل محاولة فاشلة للتشويق، فبدأت الرواية إن الطلياني وهو بيحضر دفنة والده، بيضرب إمام الجامع، وطول الرواية الراوي بيحكلنا قصة حياة الطلياني عشان يقولنا ليه ضرب إمام الجامع في اليوم دة، مش هقول السبب عشان لو حد حب يقرا الرواية، بس يكفي الإشارة إلى أنه تم هرسه في أكتر من مليون رواية وفيلم

تقييمي ليها نجمتين، على حسب الجودريدز معناها
it's okay
لكن تكون أفضل رواية عربية لهذا العام، أكيد لا
55 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read الطلياني.
Sign In »

Reading Progress

Finished Reading
May 30, 2015 – Shelved

Comments Showing 1-9 of 9 (9 new)

dateDown arrow    newest »

إبرايم   عادل تعبت نفسك :)
بوكر بتودّع خلاااص


محمد مختار إبرايم wrote: "تعبت نفسك :)
بوكر بتودّع خلاااص"


فين الكتابة الجميلة يا فنان، بجد حاجة تحزن إن الرواية دي هي اللي تكسب


message 3: by Manel (new) - added it

Manel Zouabi I just want to make a very small comment: I am afraid the events you mention are not right. It is the protagonist herself and not her family who doesn't want to marry. Also, the protagonist is not a leftist as she considers herself an 'intellectual' free to criticize both Islamists and leftists. In addition, the history of Tunisia till 1989 is not very well known to the new generations because of the very few accounts (fiction). Thank you, best x


محمد مختار Manel wrote: "I just want to make a very small comment: I am afraid the events you mention are not right. It is the protagonist herself and not her family who doesn't want to marry. Also, the protagonist is not ..."

thank you for your comment, but i didn't mention anything about the protagonist (i think you mean zeina) except the very fast transformation that only took one day from her, it didn't make any sense at all to be a completely different woman in one day after an advice from her friend
i didn't mention anything about her marriage or her political view to be right or wrong
and for the history of tunisia in the eightieth, i am an egyptian guy and i never visited tunisia, but it is an important country and i think everybody know it's history like me and all my friends
you wrote an arabic review about this novel, i prefer if you wrote your comment in arabic
thank you, and don't stop reading arabic novels :)


message 5: by Manel (last edited Jun 04, 2015 06:55AM) (new) - added it

Manel Zouabi I apologize...I don't have regular access to arabic keyboard, otherwise I would have used Arabic (I prefer reading in Arabic, but little horrible with writing).The marriage between the protagonists is not a traditional one.Their attitudes to their union were not traditional too.Also, I the history of Tunisia in the 80s may be known to the public, but what I meant is that it was rarely adopted into fiction...
We all have different perspectives in reading and understanding a novel; and that is the aim of literature ;)


محمد مختار Manel wrote: "I apologize...I don't have regular access to arabic keyboard, otherwise I would have used Arabic (I prefer reading in Arabic, but little horrible with writing).The marriage between the protagonists..."

of course :)


message 7: by Mohammed (new)

Mohammed Arabey انا مش عارف ليه مش مقتنع بالبوكر من اولها اصلا من ايام عزازيل خصوصا لما قريت الاخيرة
حتي اختياراتها في القوائم اسوأ كل سنة ماشاء الله


محمد مختار Mohammed wrote: "انا مش عارف ليه مش مقتنع بالبوكر من اولها اصلا من ايام عزازيل خصوصا لما قريت الاخيرة
حتي اختياراتها في القوائم اسوأ كل سنة ماشاء الله"


بالظبط كل سنة بحسهم في منافسة انحدار، مش فاهم في ايه روايات تبقى أكتر من رائعة وتلاقيها بعيدة جدا، حاجات مش عارف أكمل فيها كام صفحة وتدخل القائمة القصيرة
بصراحة انتا من القراء اللي بحب أتابعهم عشان عامل الصح، بتقرأاللي يعجبك من غير ما يكون الناس كلها بتتكلم عنه، وبتعرف ناس كتير على روايات مش مشهورة بالنسبة للقراء العرب (وأنا أحدهم وإني لشاكر لذلك


message 9: by Mohammed (new)

Mohammed Arabey محمد wrote: "Mohammed wrote: "انا مش عارف ليه مش مقتنع بالبوكر من اولها اصلا من ايام عزازيل خصوصا لما قريت الاخيرة
حتي اختياراتها في القوائم اسوأ كل سنة ماشاء الله"

بالظبط كل سنة بحسهم في منافسة انحدار، مش فاه..."


ياه شكرا جدا ليك انا مش عارف اقولك ايه من الكلام ده يجي من مؤلف مهم ومجدد وبجد اصلا بفرح لما ألقي ريفيو ليك لرواية قريتها خصوصا انه بجد والله بيفتح عيني علي أجزاء في الرواية مخدش بالي منها او معرفش اعبر عنها بدقة

بالنسبة للبوكر للأسف انا حاسس ان الاجنبية لما بقرا ملخصات الكتب اللي فازت بحس انها لها قيمة او طريقة سرد افضل من الروايات اللي بتدخل في البوكر العربية


back to top