Å·±¦ÓéÀÖ

QUICK UPDATE: James Cameron totally ripped off and plagiarized Melville in the abysmally written Avatar 2. He should have listed Moby Dick in the credits�(view spoiler)[and saved the Ishmael character - the biologist - but, alas, he didn’t. (hide spoiler)]


I re-read Moby-Dick following my research trips to the whaling museums of and whaling museums. The particular edition I read from University of California Press is HIGHLY recommended as the typeface is extremely agreeable to the eyes and the illustrations are subtle and instructive without ever interfering or drawing attention away from the story. Perhaps that’s where the latent interest grew deep in my soul as regards the whaling museums and since life offered me recently the opportunity to see and enjoy both, I grabbed at the chance and am so glad to have done so. This reading of Melville is so much more interesting having now a lot more background on the various factors (social, economic, and physical) that informed the writing and structure of the story.


Many modern readers have been turned off of the unabridged Moby-Dick due to the many chapters of background information that Ishmael feels compelled to pass us about whales and whaling. I can understand that some folks want to get on with the story and don’t want to have all this detail. Personally, the whole book seems so much more real to me now. When I try to imagine the life of the 21-28 people on a 3-5 year whaling mission with a back-breaking job punctuated with long periods of boredom and intense periods of turmoil (whether from ocean storms or from the hunt and ensuing processing of blubber), I can appreciate how the story moves at its own pace and during those long hours at sea while the sailors are working on their scrimshaw or scanning the horizon for spouts, that Ishmael is in his cabin writing all this detail down about this job that he is so incredibly proud of. If you remove this description, it removes much of the texture of the book and reduces it to an adventure story rather than a more universal chez d’oeuvre.

Several moments merit mention: Father Mapples� sermon on Jonah (Chapter 9) which sets the tone for most of the book, the speech of Ahab in recruiting his crew into his diabolical mission against Moby-Dick (Chapter 36) and the heart-breaking acquiescence of Starbuck, and my favorite part so far, The Grand Armada (Chapter 89). The description of the whale nursery with the mothers and children looking up through the water at their hunters was spectacular writing and makes one dream of being out there in one of those flimsy boats to see it.


The writing is by turns ironic, serious, violent, and tender. On one hand, is the famous Shark Massacre (Chapter 66) where Melville weaves in an image of the sharks actually eating themselves in their frenzy � amazing realism and exceedingly violent. On the other hand, the cleverness of Stubb as he manages to steal the sick whale with the ambergris away from the hapless French captain of the Rose-Bud (Chapter 91) was hilarious and I laughed out loud. Even the seemingly dry description chapters often have some high degree of tongue-in-cheek such as the suggestion that the Kings and Queens were all coronated in whale oil (Chapter 25). All of these add a certain unique texture to Moby-Dick and seem to be indispensable to the overall majesty of the book.

It was a breathless ending as one would expect, but there was also a feeling of anti-climax. I think that despite the excitement of the chase and the apocalyptic ending, I enjoyed the build-up of the suspense all from the book to the end. There was a bit of sentimentality towards the end that was not really present during the rest of the text...almost as if Melville was impatient to get to the end, to get the end of Ahab out of his system or something. And the whirlpool that swallows everything but Ishmael is a bit supernatural which shocks after having such vivid realism for the previous 550 pages. It was also strange that after occupying such a central (and tender) role for Ishmael through the first 100-200 pages of the book, Queequeg just disappears from the action. And how is it that, as a green hand, Ishmael suddenly replaces Fedallah in Ahab's boat? That seems like a bit of a stretch to me. But then, I am nit-picking on one of the greatest literary masterpieces of all-time and that probably sounds ridiculous and pretentious perhaps.


What I loved about this book: the atmosphere, the excruciating detail, the variety of dialogs...you feel like you are also on the deck of the Pequod when Starbuck and Ahab converse...ok that reminds me of another thing I found annoying. Albeit, the last soliloquy of Ahab is one of the best in Moby Dick, it seems almost out of character for him: the whole book he is this dark, moody almost one-dimensional character and suddenly we seem him shedding a tear and opening his heart to the one that nearly shot him, the First Mate Starbuck. Perhaps I am too influenced by television but it seems a bit incongruent this time around.

One aspect that just stuck out for me this time around was the latent homosexuality of the narrator, Ishmael. Besides the obvious coziness between him and Queequeg, the description of his hands deep in spermaceti squeezing pieces of oil but also friends of other sailors performing the same task seemed highly sexualized to me. I really hadn't thought about this aspect of Melville at all and upon doing a bit of research learned that he and Nathaniel Hawthorne of Scarlet Letter fame and to whom Moby-Dick is dedicated may have been lovers. is a letter from Melville to Hawthorne. It doesn't actually change my perception or understanding of the book, it is just a curious aspect that added a certain depth or texture to some of the passages such as the one I cited.

There is definitely something universal about this story where Ahab clearly feels above morality and is brutally crushed by his pride. The sad thing is that the entire crew pays the ultimate price for their adherence to his obsession. The last two encounters that are described with other boats are masterful: the contrast with the wild abandon of the Bachelor and the rejection of the forlorn Rachel were both perfect set up for the final acts of this tragedy.

I'll put this aside for now and come back to it in a few years. If this inspired you to reread this masterpiece, please let me know in the comments...and if I have any further thoughts, I'll be sure to share them here my mateys!

This is still one of my favorite books but I also read Bartleby the Scrivener, The Confidence Man, and Billy Budd from Melville which were so great! Need to re-read this one yet again. And please don't bother with the unabridged version - go for the whole whale!
Need to reread this again..

For my French speaking readers, there was a recording at Maison de la Radio in Paris which will be broadcast on France Culture on 27 October 2019 where a translated abbreviated version of this masterpiece was put to music. Although I have an issue with "appel-moi Ishmael" not being the opening line, the production was fantastic and the music was quite moving (despite occasionally drowning out the voices of the actors).