Sign in with Facebook
Mohammad Kamelan's Reviews > آکواریوم‌ها� پیونگ‌یان�
آکواریوم‌ها� پیونگ‌یان�
by
by
Mohammad Kamelan's review
bookshelves: biography-memoire, _north-korean-literature, taaghche, totalitarian-regime
Jun 28, 2017
bookshelves: biography-memoire, _north-korean-literature, taaghche, totalitarian-regime
تاکنون دو کتاب از شرح حال زندگی مردمان کره‌شمال� مطالعه کردم.
نام کتاب اول، افسوس نمی‌خوری� بود که مستقیما توسط یک روزنامه‌نگا� آمریکایی نوشته شده بود.
کتاب آکواریوم‌ها� پیونگ‌یان� هم از زبان فردی که در اردوگاه‌ها� کره‌شمال� ۱۰ سال از عمر خود را تلف کرده نگارش شده است.
ستاره‌ه� را به دلیل تلاش نویسنده� و زندگی سختی وی، دادم و ربطی به نگارش کتاب ندارد.
گرچه نگارش کتاب و ترجمه آن هم بسیار دلنشین بود.
در مجموع هنوز هم درک درستی از زندگی مردم کره‌شمال� ندارم، آیا واقعاً زندگی مردم کره‌شمال� تا به این حد اسف‌با� است؟
دولت این کشور مقصر است یا این جهل مردم این کشور است که روزگار کره‌شمال� را به این وضع کشانده؟
از طرف دیگر دولت کره‌شمال� مدعی است که مردم این کشور زندگی خوبی دارند، این ادعا تا چه اندازه صحت دارد؟
دوستان لطف می‌کنن� اگر منبع یا کتاب دیگری در خصوص سوال‌های� که مطرح کردم به من معرفی کنند.
نام کتاب اول، افسوس نمی‌خوری� بود که مستقیما توسط یک روزنامه‌نگا� آمریکایی نوشته شده بود.
کتاب آکواریوم‌ها� پیونگ‌یان� هم از زبان فردی که در اردوگاه‌ها� کره‌شمال� ۱۰ سال از عمر خود را تلف کرده نگارش شده است.
ستاره‌ه� را به دلیل تلاش نویسنده� و زندگی سختی وی، دادم و ربطی به نگارش کتاب ندارد.
گرچه نگارش کتاب و ترجمه آن هم بسیار دلنشین بود.
در مجموع هنوز هم درک درستی از زندگی مردم کره‌شمال� ندارم، آیا واقعاً زندگی مردم کره‌شمال� تا به این حد اسف‌با� است؟
دولت این کشور مقصر است یا این جهل مردم این کشور است که روزگار کره‌شمال� را به این وضع کشانده؟
از طرف دیگر دولت کره‌شمال� مدعی است که مردم این کشور زندگی خوبی دارند، این ادعا تا چه اندازه صحت دارد؟
دوستان لطف می‌کنن� اگر منبع یا کتاب دیگری در خصوص سوال‌های� که مطرح کردم به من معرفی کنند.
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
آکواریوم‌ها� پیونگ‌یان�.
Sign In »
Reading Progress
June 21, 2017
–
Started Reading
June 21, 2017
– Shelved
June 21, 2017
– Shelved as:
biography-memoire
June 28, 2017
–
Finished Reading
November 25, 2019
– Shelved as:
_north-korean-literature
November 25, 2019
– Shelved as:
taaghche
November 25, 2019
– Shelved as:
totalitarian-regime
Comments Showing 1-7 of 7 (7 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Sahar
(new)
-
rated it 4 stars
Feb 07, 2018 08:29AM
سلام فکر میکنم کتاب " فرار از اردوگاه 14 "، هم جالب باشه براتون، داستان زندگی کسیه که تو اردوگاه کار اجباری به دنیا اومده و تصوری از خارج از اردوگاه نداشته، کتاب " رهبر عزیز " هم در همین مورده منتها خودم نخوندمش.
reply
|
flag
Sahar wrote: "سلام فکر میکنم کتاب " فرار از اردوگاه 14 "، هم جالب باشه براتون، داستان زندگی کسیه که تو اردوگاه کار اجباری به دنیا اومده و تصوری از خارج از اردوگاه نداشته، کتاب " رهبر عزیز " هم در همین مورده منته..."سلام، ممنون از پیشنهادتون
متاسفانه باید گفت بله هنوز و در قرن حاضر هستند مردم و ملتی که از دنیای خارج از مرزهای کشورشون هیچ نمیدونن و دورتا دورشون رو دیواری از توتالیتاریسم و دیکتاتوری گرفته.شاید برای ما باورش سخته ولی واقعیته! البته گفته میشه که رهبر جوان کره شمالی گویا کم کم قصد داره کمی تغییرات در فضای اجتماعی و سیاسی کشورش ایجاد کنه.
دنبال صحت ادعای سران حکومتی نباشیدچون طوری همه چیز رو خوب و عالی نشون میدن که انگار هرگز مشکلی نبوده ونیست. فقط باید مثل مردم کره ی شمالی اونجا تو اون شرایط زندگی کرده باشید تا بدونید اوضاع چطوریه. مثل حال و روز ملت خودمونه. سران حکومت میگن اقتصاد مشکل نداره، مردم بی غذا نیستن، دلار 4200ه، و گوجه هم سرکوچه شون 1000یه، مشکل دارو هم نیست!!!خب یک غیر ایرانی چطور میتونه این ادعاها رو ثابت کنه؟!
واما کتاب ؛فرار از اردوگاه چهارده هم دراین رابطه است.
Katan wrote: "دنبال صحت ادعای سران حکومتی نباشیدچون طوری همه چیز رو خوب و عالی نشون میدن که انگار هرگز مشکلی نبوده ونیست. فقط باید مثل مردم کره ی شمالی اونجا تو اون شرایط زندگی کرده باشید تا بدونید اوضاع چطوریه...."شوربختانه باید بگم کاملاً حق باشماست.
بابت پیشنهاد کتاب ممنون.
تقریبا 10 جلد کتاب در مورد کره شمالی ترجمه شده که 6 جلدش در دسترسه ، فرار از اردوگاه ، رهبر عزیز، روح گریان من آکواریوم پیونگ یانگ، افسوس نمی خوریم، هزار فرسنگ تا آزادی که هر کودوم از این ها از یه وجه داستان مردم رو روایت می کنه ، دو جلد کتاب هم هست که سفارت کره شمالی ترجمه اش کرده که تبعا از زبان حکومته ولی من اونها رو نخوندم، همزمان با این کتاب ها سخنرانی افراد مختلف در مورد کره شمالی تو TED می تونه خیلی بهت ذهنیت بده و متاسفانه این تلخی ها به حدی زیاده که قابل باور نیست ولی با کنار هم گذاشتن همه موارد میشه گفت که بخش عمده ای از این داستان ها حتما واقعی هس
Mohammad wrote: "تقریبا 10 جلد کتاب در مورد کره شمالی ترجمه شده که 6 جلدش در دسترسه ، فرار از اردوگاه ، رهبر عزیز، روح گریان من آکواریوم پیونگ یانگ، افسوس نمی خوریم، هزار فرسنگ تا آزادی که هر کودوم از این ها از یه ..."ممنون از راهنمایی.
