ŷ

Hanie's Reviews > سوء تفاهم

سوء تفاهم by Albert Camus
Rate this book
Clear rating

by
29154863
's review

liked it

يادمه يكي از دوستان گفته بود كه مقدمه ي اولشو نخونم چون كل نمايشنامه اسپويل ميشه . ولي من وقتي شروع كردم ، كاملا يادم رفت و اول مقدمه رو خوندم. 😶😶
به همين دليل هيچ شور و شوقي براي خوندن كتاب نداشتم . از طرفي احساس خوبي هم در مورد ترجمه نداشتم . انگار جمله بندي ها مشكل داشتن.
شخصيت ها مثل بقيه ي كتاب هاي كامو سرد و بي روح بودن.
تك جمله هاي قشنگي در قسمت هاي آخر كتاب بود كه باعث شد ٣ ستاره بدم به كتاب.
25 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read سوء تفاهم.
Sign In »

Reading Progress

September 17, 2017 – Shelved
September 17, 2017 – Shelved as: to-read
October 24, 2017 – Started Reading
October 24, 2017 – Finished Reading

Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)

dateDown arrow    newest »

Mohsen البته تو کتاب بیگانه هم کامو اشاره ای خلاصه وار میکنه و تقریبا داستان رو خلاصه وار لو میده ..به نظر من هم ترجمه زیاد خوبی نداره👌👌


Hanie اگه مقدمه رو نميخوندم به فكرم نميرسيد كه اين داستان همونيه كه تو بيگانه گفته شده 😅


Mohsen نمیدونم مترجم چ فکری کرده که این مقدمه رو نوشته واقعا حیف داستان


Hanie براي من كه تجربه شد، بعد اين هميشه اول كتابو بخونم بعد مقدمه رو..


Mohsen 😄


back to top