ŷ

فؤاد's Reviews > آبلوموف

آبلوموف by Ivan Goncharov
Rate this book
Clear rating

by
25683251
's review

really liked it
bookshelves: داستان-خارجی, خلاص, کتاب-صوتی

نمی دونم چرا حس می کنم آبلوموف بیماری جسمی داشت، یه چیزی توی مایه های نارکولپسی یا حملات خواب�.
ولی همه طوری بی رحمانه بهش حمله می کردن که انگار دچار یه ضعف اخلاقی و اختیاریه.

حالا بیشتر می خونم و اگه چیزی پیدا کردم می نویسم.

راجع به کتاب صوتی
کتاب صوتی ای که گوش دادم، بر خلاف کتاب های صوتی معمول، به شکل نمایشنامه ای تنظیم شده بود. یعنی با حذف بخش زیادی از بخش های توصیفی، فقط دیالوگ ها رو باقی گذاشته بودن که توسط بازیگرهای مختلف مثل یه نمایشنامه خونده می شد. در حقیقت هم عنوان اصلی چیزی که گوش دادم کتاب صوتی نبود، بلکه نمایشنامه رادیویی بود.
خیلی برام لذت بخش بود و اجراها هم خیلی عالی بودن. با توجه به حجم زیاد کتاب قصد نداشتم حالا حالاها سراغش برم، ولی این نمایشنامه مدتش سه ساعت بود و خیلی راحت در طی چهار پنج روز تمومش کردم. البته جای داستان اصلی رو نمی گیره، ولی بهتر از هیچیه.

اگه خواستید می تونید صوتش رو توی این کانال سرچ کنید و پیدا کنید:
@Taarikhaneh
97 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read آبلوموف.
Sign In »

Reading Progress

September 14, 2018 – Started Reading
September 14, 2018 – Shelved
September 14, 2018 – Shelved as: داستان-خارجی
September 14, 2018 – Shelved as: خلاص
September 14, 2018 – Shelved as: کتاب-صوتی
September 16, 2018 –
50.0% "آبلوموف تنبل و همیشه خواب‌آلو� رو بیشتر دوست داشتم. هم باهاش احساس نزدیکی می‌کردم� و هم سوژهٔ جدید و نابی بود و علاقه داشتم بدونم سرنوشتش چی می‌ش�.

اما از وقتی عاشق شد، شده شبیه باقی داستان‌ها� عاشقانه و دیگه دست اول نیست.

باز گوش بدم ببینم بعد از این چطور پیش میره."
September 17, 2018 – Finished Reading

Comments Showing 1-11 of 11 (11 new)

dateDown arrow    newest »

فؤاد ها، شاید.
هنوز سرچ نکردم ببینم کسی چیزی در این رابطه گفته یا نه.


message 2: by Arman (new)

Arman البته فواد جان، اگه اشتباه نکنم این نسخه ی صوتی براساس کتاب نمایشنامه ابلوموف به نویسندگي مارسل کوولیه و ترجمه محمدرضا خاکی اجرا شده.
کتاب کووليه اقتباسی از رمان گنجاروف است.


فؤاد جدی؟ برم باز اول فایل رو گوش کنم ببینم میگه.


message 4: by Arman (new)

Arman باز هم میگم، "فکر می کنم".

این همون نمایشنامه رادیویی علی عمرانی دیگه؟


message 5: by فؤاد (last edited Sep 17, 2018 01:08PM) (new) - rated it 4 stars

فؤاد بله. علی عمرانی.

الان گوش دادم اولشو دوباره، اسمی از نمایشنامه نبرد. فقط گفت تنظیم برای رادیو، محمد یعقوبی.


message 6: by Arman (new)

Arman Foad wrote: "بله. علی عمرانی.

الان گوش دادم اولشو دوباره، اسمی از نمایشنامه نبرد. فقط گفت تنظیم برای رادیو، محمد یعقوبی."


خب اگه اشتباه کردم، من عذرخواهی می کنم...


message 7: by فؤاد (last edited Sep 17, 2018 02:53PM) (new) - rated it 4 stars

فؤاد بزرگوارید. نفرمایید.
ممنون در هر حال.


معصوم توکلی اگر هم بیماری جسمی داشته مطمئناً نارکولپسی نبوده. (من خودم مبتلا به نارکولپسی هستم و می دانم از چه حرف می زنم)
ولی کل این کتاب یک طرف و آن یک جمله ی الگا یک طرف:
تو مهربانی ایلیا ایلیچ امّا مهربانی به چه درد من می خورد؟

همین یک جمله به کل آن 912 صفحه می ارزد!


message 9: by فؤاد (last edited Sep 18, 2018 02:04AM) (new) - rated it 4 stars

فؤاد معصوم wrote: "اگر هم بیماری جسمی داشته مطمئناً نارکولپسی نبوده."

بله، رفتم یه کم خوندم و دیدم علائمش فرق می کنه با حالات آبلوموف. ولی کلاً منظورم نوعی اختلال خواب بود، حتی چیزهایی مثل فقر آهن یا کم خونی که موجب خواب آلودگی دائم میشن.


Negin Hdzdh کم خونی، بهش فکر نکرده بودم.
راستش من کتاب رو خوندم و به نظرم فقط دیالوگ را به کار بردن شاید در حق کتاب کم لطفی بسه، من بیشترین لذت رو از توصیفاتش بردم🤦🏼‍♀� حد اقل از دید من توصیفات تو این کتاب نقش خیلی محکمی دارند. البته که میتونه فقط سلیقه شخصی باشه. مولا اکثرا میگن که از وقتی آبلوموف عاشق شد کتاب براشون جذاب شده یا بخش اول کتاب لوس و طولانی بوده، ولی برای من درخشان‌تری� و لذت بخشترین قسمت کتاب بخش اول بود که بیشترش هم توصیفی بود


فؤاد آره، جای داستان اصلی رو نمی گیره. به خاطر همینم این نمایشنامه هایی که گوش میدم (بعد از این چند تا دیگه هم گوش دادم) اگه حس کردم داستانش خوبه، همچنان می ذارم توی برنامه م که اصلش رو هم بخونم.

راستی، از نظر من هم اون بخش اول، قبل از عاشق شدن آبلوموف، خیلی بهتر بود تا بخش عشقش.


back to top