Sign in with Facebook
Parisa Hoseini's Reviews > آن‌چنا� که بودیم
آن‌چنا� که بودیم
by
by
اگر بخوام واقع‌بی� باشم و از علاقه ی شخصیم نسبت به لی‌ل� گلستان چشم‌پوش� کنم باید دو ستاره به این کتاب بدم.
کتاب مجموعه‌ا� بود از یادداشت‌های� که لی‌ل� گلستان در سالها� گذشته در روزنامه‌ه� چاپ کرده بود. قلم لی‌ل� گلستان جسورانه و خواندنیست و یادداشت‌های� شیرین و خاطره‌انگی� هستند. اما شاید به جرات بتوان گفت که تقریبن سی یا چهل درصد کتاب حرف تازه‌ا� برای گفتن داشت. باقی همه تکراری بودند. یادداشت‌ه� همپوشانیها� زیادی داشتند، لی‌ل� گلستان قصه ترجمه‌های� و کتاب‌ها� چاپ نشده یا رفت و آمدهایش به وزارت ارشاد را بارها و بارها در یادداشت‌ها� مختلف تکرار کرده بود. حتا گاهی دو یادداشت با مضامین مشابه برای یک نفر نوشته بود. که به نظرم حرف جدیدی برای گفتن نداشت.
به نظرم اگر در انتخاب یادداشت‌ه� با وسواس بیشتری کار می‌ش� بهتر بود و یا اینکه حجم کتاب تا این اندازه زیاد نبود.
کتاب مجموعه‌ا� بود از یادداشت‌های� که لی‌ل� گلستان در سالها� گذشته در روزنامه‌ه� چاپ کرده بود. قلم لی‌ل� گلستان جسورانه و خواندنیست و یادداشت‌های� شیرین و خاطره‌انگی� هستند. اما شاید به جرات بتوان گفت که تقریبن سی یا چهل درصد کتاب حرف تازه‌ا� برای گفتن داشت. باقی همه تکراری بودند. یادداشت‌ه� همپوشانیها� زیادی داشتند، لی‌ل� گلستان قصه ترجمه‌های� و کتاب‌ها� چاپ نشده یا رفت و آمدهایش به وزارت ارشاد را بارها و بارها در یادداشت‌ها� مختلف تکرار کرده بود. حتا گاهی دو یادداشت با مضامین مشابه برای یک نفر نوشته بود. که به نظرم حرف جدیدی برای گفتن نداشت.
به نظرم اگر در انتخاب یادداشت‌ه� با وسواس بیشتری کار می‌ش� بهتر بود و یا اینکه حجم کتاب تا این اندازه زیاد نبود.
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
آن‌چنا� که بودیم.
Sign In »
Reading Progress
Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Mehrnaz
(new)
Mar 29, 2019 07:29PM
خانم عزیز، نمیدونم چرا من اسم این رو واقع بینی نمیتونم بذارم. شما بررسی خود رو با کلی تعریف از قلم لیلی گلستان شروع کرده اید و بعد دوستاره به کارشون دادین؟ حرف تازه برای چه کسی نداشت؟ من که در غربت کتاب ایشان رو میخونم و اصلا اهل هنر هم نبوده ام با خواندن کتابشان کلی اطلاعات هنری و فرهنگی در مورد کشورم و دنیا یادمیگیرم و لذت میبرم. همپوشانیها اینقدر که شما میگویید نیستند و اتفاقا باعث شیرینی کار شده اند و باعث میشوند بتوانیم صحنه ها رو بهتر تجسم کنیم. امیدوارم متوجه باشید ارزش کار کسی رو که برای فرهنگ و هنر ایران سالها زحمت کشیدند و به جای گرفتن ایرادهای بنی اسراییلی به تاثیری فکر کنید که ایشان با کارهایشان و با این کتاب برفرهنگ و هنر تشنه ایران زمین میگذارند.
reply
|
flag
الان در صفحه 171 این کتاب خواندم که خانم گلستان به خاطر یکی از همین درگیریها باارشاد بیماری فشار خون گرفتند. مگر این چیز کمیست؟ اتفاقا این اتفاقات باید بارها و بارها تعریف بشوند تا مردم و مسوولین بفهمند چه اشتباهاتی دارد اتفاق میافتد.من فکرمیکنم شما معنای واقعبینی و نقد ادبی و بررسی کتاب رو اشتباه متوجه شده باشید.
Mehrnaz wrote: "الان در صفحه 171 این کتاب خواندم که خانم گلستان به خاطر یکی از همین درگیریها باارشاد بیماری فشار خون گرفتند. مگر این چیز کمیست؟ اتفاقا این اتفاقات باید بارها و بارها تعریف بشوند تا مردم و مسوولین ب..."من نقد نکردم نظرم رو گفتم به عنوان خواننده‌ا� که این کتاب رو خونده. بدون شک دستاوردهای لی‌ل� گلستان قابل احترام و ستودنیست. و البته فعالیت‌هاشو� هم در زمینه گالری داری و هم فعالیت‌ها� ترجمه. دقت داشته باشید که من ایشون رو نقد نکردم. من نظرم رو درباره کتاب ایشون گفتم. و انتظار داشتم مثل باقی فعالیت‌هایشا� کتاب قوی‌تر� از ایشان ببینم.
